掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥30.2
加入購物車
窄門 版權(quán)信息
- ISBN：9787533967369
- 條形碼：9787533967369 ; 978-7-5339-6736-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
窄門 本書特色
◆《窄門》：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主紀(jì)德經(jīng)典小說代表作，寫給相愛卻不能在一起的人！ ◆余華看完激動(dòng)得渾身發(fā)抖：“我想這輩子要是能寫這么一本書，我就心滿意足了。” ◆紀(jì)德：“假如我今天死去，我的全部作品將會(huì)在《窄門》之后消失；只有《窄門》會(huì)受到人們的關(guān)注。” ◆加繆、薩特、木心都是紀(jì)德的忠實(shí)讀者！木心：“我曾苦學(xué)法文，就為了想去巴黎拜訪紀(jì)德……” 《窄門》中譯本眾多，為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版？6大硬核入手理由—— 1.譯自法版，原汁原味：法語翻譯家張博，譯自法國伽利馬出版社七星文庫經(jīng)典原版！傳神還原紀(jì)德語言風(fēng)格。 2.全新解讀，講透精髓：譯者特別撰寫6000字精彩解讀，帶您讀懂《窄門》全書精髓。 3.全新插圖，賞心悅目：國際新銳插畫師Marie Muravski原創(chuàng)10幅全彩插畫，生動(dòng)還原小說經(jīng)典場景。 4.全新年表，圖文并茂：完整收錄作者生平大事年表，新增39幅珍貴歷史照片、劇照、文獻(xiàn)資料，帶您快速了解紀(jì)德傳奇一生。 5.全新版式，閱讀舒適：版式疏朗悅目，符合年輕人閱讀習(xí)慣；鎖線裝訂，手感舒適，輕盈便攜。 6.三重驚喜，隨書附送：免費(fèi)贈(zèng)送紀(jì)念款藏書票、明信片各一張（其中五款明信片隨機(jī)送一張）。 讀經(jīng)典名著，認(rèn)準(zhǔn)作家榜！
窄門 內(nèi)容簡介
少年杰羅姆與表姐阿麗莎自幼青梅竹馬，在如詩如畫的鄉(xiāng)間共同度過純真的童年時(shí)光。一天黃昏，他偶然撞見舅媽的情事，隨后目睹阿麗莎跪在殘照中，為母親的行為悲痛欲絕。這一刻決定了他的命運(yùn)：他決心用一生守護(hù)阿麗莎。杰羅姆與阿麗莎傾心相愛，深信只有變得更好，才配得上對(duì)方。當(dāng)阿麗莎看破婚姻真實(shí)的世俗面目，與夢想中永恒的純粹之愛相去甚遠(yuǎn)，便不斷從杰羅姆身邊退讓、逃離：她希望通過棄絕塵世歡愉，尋獲通往幸福的窄門。兩個(gè)相愛的人，就這樣漸行漸遠(yuǎn)。數(shù)年后，杰羅姆突然得知阿麗莎的死訊，收到她生前留給自己的日記……
窄門 目錄
一 你們要努力從窄門進(jìn)，因?yàn)閷掗T和大路引向沉淪。_001
二 我們的熱忱戰(zhàn)勝了痛苦與死亡，陰影在我們面前退卻。_02
三 把我曾經(jīng)擁有的幸福還給我吧，我不能失去它。_047
四 在我的頭腦和心靈中一切都動(dòng)搖了。_061
五 我們不是還有整整一生嗎? _078
六 我等你。_112
七 你和一個(gè)幽靈墜入愛河。_123
八 我的夢想曾經(jīng)升得那么高，一切人間的滿足都會(huì)令它跌落。_146
阿麗莎的日記_159
尾聲
我希望永世不忘。_210
譯后記：
“這里有一片樹林”：阿麗莎的靈與欲 _215
安德烈· 紀(jì)德年表 _233
展開全部
窄門 節(jié)選
現(xiàn)在我到了阿麗莎門口。我等了片刻。說笑聲從樓下傳來，也許蓋住了我的敲門聲，因?yàn)槲覜]聽見回 應(yīng)。我推了推門，門悄無聲息地打開了。房間已經(jīng)很暗了，我沒有立即看到阿麗莎。她跪坐在床頭，背對(duì)著窗，窗中落入一縷奄奄一息的日光。當(dāng)我走近時(shí)，她轉(zhuǎn)過身，卻沒有站起來，她呢喃道： “哦！杰羅姆，為什么你又回來了？” 我彎下腰去擁抱她，她的臉上淚水涔涔…… 這個(gè)時(shí)刻決定了我的人生，今天回想起來依然無法不感到惴惴不安。或許，關(guān)于阿麗莎悲痛的原因， 我當(dāng)時(shí)理解得很不完備，但是我強(qiáng)烈地感到，對(duì)于這顆正在顫抖的幼小靈魂而言，對(duì)于這具因嗚咽而搖晃的纖弱軀體而言，這種悲痛實(shí)在太過沉重了。 這是我出發(fā)前一天。也許我可以把她的悲傷歸結(jié)于此。在我看來她似乎在躲著我。白天過去了，我一 直沒能和她單獨(dú)相處。我擔(dān)心還沒有對(duì)她開口就必須離開，晚餐前不久，這種心緒推著我一直走到她的房間。她正在戴一條珊瑚項(xiàng)鏈，為了把它扣上，正低下頭，舉起雙臂，背對(duì)著房門，從肩膀上方看向兩支燃燭之間的鏡子。她首先在鏡中看見了我，繼而注視了片刻，沒有轉(zhuǎn)身。 “喂！我的房門難道沒關(guān)嗎？”她說道。 “我敲過了，你沒應(yīng)聲。阿麗莎，你知道我明天走嗎？” 她什么也沒回答，只是把沒能扣住的項(xiàng)鏈放在壁爐上。“訂婚”一詞對(duì)我顯得太直露、太唐突，于是 用了不知道什么委婉的說法作為代替。等她一聽懂我的意思，就讓我覺得她似乎搖搖欲墜，靠在壁爐邊…… 我站在她身旁，沒有抬眼便拉住她的手。她沒有掙脫，卻微微低下她的頭，略略抬起我的手，她把雙 唇按在上面，半倚在我身上，呢喃道： “不，杰羅姆，不，我們不訂婚，求你了……” 我的心臟怦怦直跳，我相信她也感覺得到。她更加溫柔地說道：“不，不是現(xiàn)在……” 于是我問她： “為什么？” “ 但是應(yīng)該由我來問你：為什么？ 為什么改變主意？” 我不敢和她提起前一天的談話，但她多半感覺到了我在想什么，仿佛出于對(duì)我想法的某種回應(yīng)，她凝 視著我說道： “你誤會(huì)了，我的朋友：我不需要那么多幸福。我們這樣難道不美滿嗎？” 她徒勞地努力微笑。 “不，因?yàn)槲业秒x開你。” “聽著，杰羅姆，今晚我沒法和你談……不要糟蹋我們*后的時(shí)刻……不，不。我像過去一樣愛著你， 放心吧。我會(huì)給你寫信的，我會(huì)給你解釋。我保證給你寫信，從明天起……你一走我就寫。現(xiàn)在，走吧！行了，現(xiàn)在我快哭了……讓我靜靜。” 她推著我，把我從她身邊輕輕推開—這就是我們的告別，因?yàn)槟翘焱砩衔覜]能再和她說上任何話， 而第二天，當(dāng)我動(dòng)身時(shí)，她把自己關(guān)在了房間里。我看到她在窗邊向我揮手告別，望著運(yùn)送我的馬車漸行漸遠(yuǎn)。 我忘了自己用什么借口來到勒阿弗爾，接著便經(jīng)由一條習(xí)以為常的路線抵達(dá)封格斯瑪爾。我知道會(huì)在 那里見到阿麗莎，但又怕她不是一個(gè)人在家。我沒有告知我的到來，又反感像普通客人那樣拜訪。我猶豫不決地往前走著：我進(jìn)不進(jìn)去？或者寧愿沒有見到她、不去見她就轉(zhuǎn)身離去？……或許應(yīng)該這樣。我準(zhǔn)備去林蔭大道上隨意走走，去那張也許她依然會(huì)來閑坐的長椅上坐坐……我已經(jīng)開始尋思自己可以留下什么記號(hào)，在我離去后向她表明我曾經(jīng)來過……就這樣我一邊胡思亂想，一邊步履緩慢地行走，自從下定決心不去見她，那種揪心的強(qiáng)烈悲愁就讓位于一種近乎溫柔的憂郁。我已經(jīng)走到那條大道，由于害怕被人撞見，便下到旁邊一條人行道上，沿著劃定農(nóng)場大院邊界的斜坡向前走去。我知道在斜坡上有一塊地方可以俯瞰花園。我登了上去。一位我不認(rèn)識(shí)的園丁在打掃小徑，不久便走出了我的視線。一道新柵欄圍住了院子。家犬聽到我經(jīng)過，便吠了起來。更遠(yuǎn)處，在大道盡頭，我向右轉(zhuǎn)，又來到花園的圍墻下，我準(zhǔn)備前往與方才離開的大道平行的山毛櫸林地。從菜園的小門前經(jīng)過 時(shí)，突然產(chǎn)生的一個(gè)念頭把我牢牢抓住，我想從那里進(jìn)入花園。 門關(guān)著。不過里面的門閂阻力微弱，只需肩膀一撞就能弄斷……這時(shí)我聽見一陣腳步聲。我躲進(jìn)了墻 后的隱蔽處。 我沒法看見是誰從花園里走了出來，但我聽得見，我感覺出那是阿麗莎。她向前走了三步，虛弱地呼喚道： “是你嗎，杰羅姆？……” 我的心驟然停止了劇烈的跳動(dòng)，由于我揪緊的喉嚨中一句話也說不出來，她又用更大的聲量重復(fù)道： “杰羅姆！是你嗎？” 聽到她這樣呼喚我，攥緊我心的情緒是如此激動(dòng)，終于令我雙膝跪地。因?yàn)槲沂冀K沒有回應(yīng)，阿麗 莎又向前走了幾步，轉(zhuǎn)過墻角，突然間我感到她緊靠著我—緊靠著舉臂遮面的我，仿佛害怕立刻看見她。 她朝我俯身垂顧了半晌，而我則用親吻蓋滿她纖弱的雙手。 “為什么要躲？”她對(duì)我說，簡單到仿佛這三年的分離僅僅只經(jīng)過了幾天。 “你怎么知道是我？” “我在等你。”
窄門 作者簡介
安德烈??紀(jì)德（André Gide，1869—1951） 享譽(yù)世界的法國文豪，1947年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。 生于巴黎一個(gè)文化氛圍濃厚的家庭，是家中獨(dú)子。父親是巴黎大學(xué)法學(xué)院教授，母親出身法國北方的工業(yè)巨頭世家。 幼年時(shí)，在父親的熏陶下受到文學(xué)啟蒙；母親的嚴(yán)格管束，為他日后的叛逆精神埋下伏筆。 8歲，從學(xué)校退學(xué)，不連貫的學(xué)業(yè)給了他足夠的時(shí)間博覽群書、觀察和感悟世界。 20歲，通過高考，但決定終止學(xué)業(yè)，選擇文學(xué)作為終身事業(yè)。 21歲，憑借處女作《安德烈·瓦爾特手記》踏入文壇，此后著述不斷。 24歲，與朋友結(jié)伴前往非洲旅行，歷時(shí)九個(gè)月，身體和精神在自然的滋養(yǎng)中重獲新生。 26歲，經(jīng)歷了家人反對(duì)、多次求婚被拒絕后，與戀慕多年的表姐瑪?shù)氯R娜結(jié)婚。27歲，當(dāng)選為拉羅克鎮(zhèn)鎮(zhèn)長。 33歲發(fā)表小說《背德者》，40歲發(fā)表《窄門》，50歲中篇小說《窄門》震撼文壇。其作品真實(shí)展現(xiàn)了人性中靈與欲的沖突，風(fēng)靡世界。 二戰(zhàn)時(shí)紀(jì)德積極投身反法西斯運(yùn)動(dòng)，戰(zhàn)后抨擊法國當(dāng)局在非洲的殖民制度，畢生為自由奔走呼號(hào)。 78歲，被英國劍橋大學(xué)授予名譽(yù)博士學(xué)位，同年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。82歲病逝于巴黎。 紀(jì)德倡導(dǎo)人性的解放，謳歌個(gè)體的自由與幸福，一生創(chuàng)作了包括小說、散文、自傳在內(nèi)的數(shù)十部作品，構(gòu)建了一個(gè)豐富而獨(dú)特的文學(xué)世界，被薩特、加繆等文學(xué)大家奉為精神導(dǎo)師。 代表作：《背德者》《窄門》《田園交響曲》 譯者簡介： 張博 法語譯者，學(xué)者，法國國際文學(xué)批評(píng)家協(xié)會(huì)（L’AICL）會(huì)員。 2009 年本科畢業(yè)于南京大學(xué)文學(xué)院，2010 年赴巴黎索邦（第四）大學(xué)文學(xué)院深造。 研究領(lǐng)域主要是法國 19、20 世紀(jì)詩學(xué)專題研究，以及中法文學(xué)接受比較研究。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
回憶愛瑪儂
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
史學(xué)評(píng)論
