-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
粵語有段古·俗語篇 版權信息
- ISBN:9787218157573
- 條形碼:9787218157573 ; 978-7-218-15757-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
粵語有段古·俗語篇 本書特色
這是一本學習粵語的多媒體圖書,特別適合喜愛粵語的讀者閱讀。
粵語有段古·俗語篇 內容簡介
本書為《粵語有段古》的第二篇作品, 該書在內容上精心挑選了日常生活中常用的粵語俚語以及俗語, 從中挖掘其背后的故事。以風趣活潑的方式講述了粵語俚語背后的故事和來源, 該書選取的故事生動有趣, 搭配上點題又幽默的插圖, 使讀者更容易理解與感興趣。
粵語有段古·俗語篇 目錄
耍花槍——“打情罵俏” / 001
生仔姑娘醉酒佬——“唔制又制” / 002
十月芥菜——“起曬心” / 003
三水佬考試——“少個得個” / 004
六國大封相——“亂七八糟” / 005
大煙囪——和“別有天” / 006
冇曬符——“點算好” / 007
驚青 / 008
洗腳唔抹腳——“大花灑” / 009
“散水”——輕輕的我走了 / 010
摸門釘——“吃閉門羹” / 011
菠蘿雞——“靠黐” / 012
李我講古——“包衰收尾” / 013
包拗頸——“杠精” / 014
死人燈籠——“報大數” / 015
年三十晚謝灶——“好做唔做” / 016
掟煲容易箍煲難 / 017
定過抬油——“穩陣到極” / 018
唔聽你支死人笛 / 019
水靜河飛 / 020
床下底破柴——“包撞板” / 021
老貓燒須——“太不小心” / 022
反轉豬肚就系屎 / 023
氹人落踏 / 024
過咗一戙 / 025
楔灶罅 / 026
舂瘟雞 / 027
執死雞——“好波不如好命” / 028
落手打三更和落筆打三更 / 029
把炮和劈炮 / 030
大鑊 / 031
食死貓 / 032
卸膊 / 033
蛇王 / 034
有風駛盡艃 / 035
冇掩雞籠——“自出自入” / 036
藞?? / 037
扯貓尾 / 038
擺烏龍 / 039
做慣乞兒懶做官 / 040
有事鐘無艷,無事夏迎春 / 041
一磚豆腐想升仙 / 042
上屋搬下屋,唔見一籮谷 / 043
屎坑關刀——“文又唔得,武又唔得” / 044
執條襪帶累副身家 / 045
食得咸魚抵得渴 / 046
黃鱔上沙灘——“唔死一身潺” / 047
新鮮蘿卜皮 / 048
踢曬腳,一腳踢 / 049
揪秤 / 050
受人二分四,做到嗦曬氣 / 051
新屎坑,三日香 / 052
食谷種 / 053
同臺食飯,各自修行 / 054
手指拗出唔拗入 / 055
龍床不如狗竇 / 056
密實姑娘假正經 / 057
剃人眼眉 / 058
三口六面 / 059
行船走馬三分險 / 060
大良阿斗官 / 061
戥穿石 / 062
無聲狗,咬死人 / 063
邊有咁大只蛤乸隨街跳 / 064
跪地餼豬乸——“睇錢份上” / 065
千揀萬揀,揀個爛燈盞 / 066
殺人放火金腰帶,修橋整路冇尸骸 / 067
瘦田冇人耕,耕開有人爭 / 068
三元宮土地——“錫身” / 069
倒瀉籮蟹——“好頭痕” / 070
揦手唔成勢 / 071
兜踎 / 072
外母見女婿,口水嗲嗲渧 / 073
未食五月粽,寒衣未入櫳 / 074
冇咁大個頭,唔好戴咁大頂帽 / 075
塞竇窿 / 076
化骨龍 / 077
巖巉 / 078
四四六六 / 079
論盡 / 080
食人只車 / 081
大雞唔食細米 / 082
屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇頂頭風 / 083
怕你怕過米貴 / 084
大洲龍船 / 085
刀仔鋸大樹 / 086
輘輷 / 087
冇尾燒豬——“唔慌好事” / 088
過咗海就系神仙 / 089
執輸行頭,慘過敗家 / 090
曹操都有知心友,關公亦有對頭人 / 091
黃皮樹鷯哥——“唔熟唔食” / 092
一本通書讀到老 / 093
羅漢請觀音,客少主人多 / 094
同人唔同命,同遮唔同柄 / 095
太公分豬肉——“人人有份” / 096
好眉好貌生沙虱 / 097
雙門底賣古董——“開天索價,落地還錢” / 098
梅花間竹 / 099
抵冷貪瀟湘 / 100
后記 / 101
粵語有段古·俗語篇 節選
耍花槍的普粵之別 有一些詞語,在普通話和粵語里面都有, 但表達的意思卻有所不同。 例如耍花槍這個詞,在普通話里是賣個破綻引人上當,或者弄虛作假的意思,出自京劇的武打戲。而在粵語里面,耍花槍則是情侶愛人之間打情罵俏的意思。粵語耍花槍,據說是出自粵劇的著名作品《薛丁山征西》里面薛丁山與樊梨花大戰的一場戲。當時薛丁山與樊梨花情投意合,但因為各為其主,在戰場上又不得不刀槍相向。結果場面上刀來槍往打得十分激烈,但實際上卻是眉來眼去,暗通款曲。 所以后來大家就用耍花槍這個詞,來形容打情罵俏,表面爭吵實際上郎情妾意的情形了。 生仔姑娘和醉酒佬有什么關系? 大家都知道,女性生育,是一件很痛苦的事,尤其是在醫學技術還比較落后的時代,生個孩子簡直就像是鬼門關走一回,既痛苦又危險,所以很多剛剛生過小孩的女性都會聲稱“再也不生了!”但中國傳統講究多子多福,生兒子多的女性在家里的地位往往比較高,加上母性也會促使女性繼續生育。所以不少聲稱“再也不生”的女性,到頭來還是繼續生育。與此相似的,是喝醉酒的人,第二天宿醉剛醒頭痛欲裂,往往號稱“再也不喝了”,但事后依然是照喝不誤啦。所以,廣東人就用“生仔姑娘醉酒佬”,來形容那些嘴巴上說不要,但實際上又忍不住的人,說他們“唔要又要”“唔制又制”了。
粵語有段古·俗語篇 作者簡介
李沛聰,現任喜馬拉雅粵語頻道總編輯,粵語地區知名電臺節目主持人。早年以主持體育節目《體壇新勢力》為聽眾所熟知,后期主要主持新聞評論及文化類節目。其主講的《西楚霸王》《成吉思汗》《大明王朝》等歷史講堂節目深入淺出、雅俗共賞,廣受聽眾歡迎。
- >
山海經
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
史學評論
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話