-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
盧梭全集 第1卷 懺悔錄(上) 版權(quán)信息
- ISBN:9787100091534
- 條形碼:9787100091534 ; 978-7-100-09153-4
- 裝幀:70g膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
盧梭全集 第1卷 懺悔錄(上) 本書特色
適讀人群 :大中專院校師生,普通盧梭誕生于1712年,今年(2012年)是他誕辰三百周年。為紀(jì)念這位畢生為啟迪民智和推動社會進步而寫作的思想先驅(qū),從2006年開始,商務(wù)印書館即約筆者著手準(zhǔn)備盧梭全集單行本的編譯工作,目前單行本陸續(xù)付梓,遂按計劃于今年將已先行出版的盧氏著作分類輯錄,匯為全集,以便于讀者閱讀和研究。全集共分為九卷,其中第1卷至第3卷是自傳類著作,第四卷、第五卷是政治經(jīng)濟類著作,第六卷、第七卷是教育、哲學(xué)和倫理學(xué)著作,第八卷、第九卷是文學(xué)類著作。
盧梭全集 第1卷 懺悔錄(上) 內(nèi)容簡介
《懺悔錄》分兩部分,上冊和下冊。上冊(第1卷至第6卷)從他的誕生敘述到1742年他帶著他的音樂“數(shù)字記譜法”從夏梅特到巴黎;下冊(第7卷至第12卷)追憶的是他登上文壇之后的不幸遭遇和被逐出圣彼埃爾島之后不得不流亡英國的經(jīng)過。 本書是《盧梭全集》的**卷,收錄了《懺悔錄》上冊**卷至第六卷的內(nèi)容。主要寫盧梭的青少年時代。作者歷數(shù)童年寄人籬下時遭受的粗暴待遇,為早年的惡行真心懺悔,深情回憶瓦朗夫人對自己的愛護。幾次旅行使少年盧梭找到了終身的“老師”——自然。大量的自然風(fēng)光描寫穿插在不幸的人生遭際之間,化作詩意的風(fēng)景畫,這也是盧梭被尊為浪漫主義文學(xué)先驅(qū)的原因之一。
盧梭全集 第1卷 懺悔錄(上) 目錄
引言
譯者前言
小引
**卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
盧梭全集 第1卷 懺悔錄(上) 節(jié)選
本書: 盡管我的性情容易沖動,愛好美色,身體的發(fā)育又十分早熟,但我還是如此平安地度過了整個青春期。除了朗伯西埃小姐無意中使我感受到的肉體的快樂以外,就沒有去追求過其他的肉體快樂,甚至到我后來長成大人,也是這樣。因此,這種很可能毀滅我的做法,反倒保全了我。我童年時候原有的那些愛好,不但沒有消失,反而與其他的愛好如此緊密地結(jié)合在一起了,以致我無論用什么辦法都不能使它們與我的感官引起的欲望分開。這種怪癖,再加上我生性靦腆,經(jīng)常使我在女人面前不敢有任何放肆的行動,什么也不敢說,什么也不敢做。在我看來,其他種類的享受,只不過是我所追求的享受的終點;而我所追求的享受,是其他男人無論怎樣向往,也從我手中奪不走的;是任何女人,即使她愿意給我,也是猜想不到的。我就是這樣度過我的一生的:既想得到我所愛的女人,而又不敢在她面前啟齒。既然不敢向?qū)Ψ介_口,我就只好用一些想象的男歡女愛的情景來聊以自娛;跪在一個潑辣的情婦面前,服從她的命令,乞求她的寬恕,這是我*甜蜜的享受。我活躍的想象力愈使我的血液沸騰,我便愈是活像一個羞答答的情人。人們可以想象得到,這種求愛的方式是不會有什么迅速的進展的,對我所追求的女人的貞操也是沒有多大危險的。因此,盡管我很少有被女人真正愛過的時候,但我用這種方式,即在我腦子里想象,也同樣享受到了很多樂趣。這就是為什么在我靦腆的性格和浪漫的本性的協(xié)調(diào)下,我的情欲終于使我保持了純潔的感情和誠實的作風(fēng)的原因。假使我當(dāng)初臉皮厚一點兒,我對美色的喜好便很有可能使我陷入荒淫無恥的境地。 在這座幽暗和充滿泥污的迷宮里,我終于邁出了自我揭露的**步,而這也是*艱難的一步。*難于啟齒講述的,不是有罪的行為,而是可笑的和可羞的行為。從現(xiàn)在起,我對我深具信心,在講完了我在前面敢講的那些事情以后,就再也沒有什么顧慮能阻止我繼續(xù)講下去。人們可以想象得到,我要下多大的決心才敢講述類似這樣的事情,因為,在我這一生中,盡管有時候?qū)ξ蚁矏鄣呐藧鄣媚敲窗l(fā)狂,以致眼不能看、耳不能聽、神魂顛倒、全身痙攣,但我從來沒有向她們講過我的這種怪癖,即使是在*親密的時候,我也沒有向她們要求給我唯一未曾得到過的寵愛。這種情形,只是在我童年時候和一個與我同歲的女孩子有過一次,而這一次,還是她首先提出來的。 在追述我的感情生活開始經(jīng)歷的這類故事時,我發(fā)現(xiàn)有些因素的作用雖然有時候是互相矛盾的,但并不因之就不緊密地聯(lián)系起來產(chǎn)生一種統(tǒng)一的和單純的效果。我還發(fā)現(xiàn),有一些表面上是相同的因素,由于某些情況的巧合,竟產(chǎn)生了如此不同的后果,以致令人想象不到它們之間有什么關(guān)系。舉一個例子:誰能料到我心中*堅強的性格竟同樣是在含有好色與軟弱這兩個因素的血液中磨礪出來的呢?我在下面講述的事情,并不離開我剛才所講的主題,人們可以從其中看到迥然不同的后果。 有一天,我單獨一個人在廚房旁邊的一間屋子里溫習(xí)功課,一個女仆進來把朗伯西埃小姐的幾把梳子放在砂石板上烘干。隔了一會兒,她回到屋子里來拿梳子時,發(fā)現(xiàn)其中一把梳子的一排齒全折斷了。這是誰弄斷的呢?除我以外,沒有別人進過這間屋子。他們問我,我否認我曾動過那把梳子。朗伯西埃先生和朗伯西埃小姐聯(lián)合起來訓(xùn)誡我,逼我承認,而且還嚇唬我,而我則堅決不承認。他們一口咬定是我弄斷的,任我怎樣抗辯,也沒有用。盡管他們是**次認為我竟敢如此大膽地撒謊,他們也覺得這件事情應(yīng)當(dāng)認真對待;事情也的確是應(yīng)當(dāng)認真對待。他們認為,干了壞事還撒謊,不承認,就該挨打。但是,這次動手打我的,不是朗伯西埃小姐。他們寫信給我的貝爾納舅舅;舅舅來了。我的表哥也被指控做了一樁錯事,而且還相當(dāng)嚴(yán)重。于是,我們兩個人同樣該挨打。這頓打,還真的不輕。如果人們想從壞事本身中找到挽救我的辦法的話,則減殺我已經(jīng)敗壞的情欲就是*好的辦法,因為,從此以后,有很長一段時間我的情欲就沒有騷動過。 他們沒有從我口中得到任何一句他們想要我承認錯誤的話;他們又盤問和責(zé)打我好幾次,而且一次比一次更厲害,而我依然堅決否認;我寧死也不屈服,我的決心已下。武力終于敗給了一個小孩子的“魔鬼般的頑強”(他們找不到別的字眼,只好用這個詞來形容)。盡管我被這次殘酷遭遇折磨得傷痕累累,但我取得了*后的勝利。 這件事情到現(xiàn)在差不多已過去五十年了,我今天不擔(dān)心為這件事情再受一次體罰了。真的,我敢對天發(fā)誓,我是無辜的:我既沒有動過那把梳子,更沒有折斷它的齒,而且根本就沒有到砂石板那里去過,甚至連想都沒有想過要到那里去,但愿人們不要問我梳子的齒是怎么折斷的,因為我不知道,也不明白它怎么會斷;而我千真萬確地知道的是,在這件事情上,我是無辜的。 ……
盧梭全集 第1卷 懺悔錄(上) 作者簡介
盧梭,全名讓-雅克??盧梭(法語:Jean-Jacques Rousseau,1712年6月28日 --- 1778年7月2日),18世紀(jì)法國啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家、音樂家,法國大革命的思想先驅(qū),啟蒙運動最卓越的代表人物之一,被譽為“現(xiàn)代民主政體之父”。盧梭堅持社會契約論,主張建立資產(chǎn)階級的“理性王國”;強調(diào)自由平等,反對壓迫;提出“天賦人權(quán)”,反對專制、暴政。 譯者簡介: 李平漚,1924年3月16日出生,四川仁壽人,1956年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系;現(xiàn)為對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)法語系教授,我國盧梭問題研究專家,商務(wù)印書館資深譯者,商務(wù)版《盧梭全集》編譯者。
- >
隨園食單
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
李白與唐代文化
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
回憶愛瑪儂
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本