掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥52.3
加入購物車
心是孤獨(dú)的獵手(麥卡勒斯文集) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532788699
- 條形碼：9787532788699 ; 978-7-5327-8869-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
心是孤獨(dú)的獵手(麥卡勒斯文集) 本書特色
本書是麥卡勒斯響徹文壇的重要代表作，美國現(xiàn)代文庫“二十世紀(jì)百佳英文小說”；采用美國文庫版麥卡勒斯作品原著版本，全新譯本，并附專業(yè)解讀。
心是孤獨(dú)的獵手(麥卡勒斯文集) 內(nèi)容簡介
《心是孤獨(dú)的獵手》是作者麥卡勒斯的**部長篇小說，也是她一舉成名的作品和擁有震撼力的代表作。書中講述了一個(gè)關(guān)于孤獨(dú)的故事。美國南方小鎮(zhèn)，漫長沉悶的八月。一個(gè)總是溫和微笑的啞巴，午夜的咖啡館里喝著冰啤酒的人們，黑人對(duì)于自由的隱忍與矛盾的苦痛，期望改革的人瘋狂絕望卻又依然堅(jiān)定前行的決心……這是一個(gè)孤獨(dú)到很好的故事，*深切的愛也無法改變?nèi)祟?優(yōu)選的孤獨(dú)。
心是孤獨(dú)的獵手(麥卡勒斯文集) 節(jié)選
一 小鎮(zhèn)上有兩個(gè)啞巴，他們總是形影不離。每天一大早，他們從住處出門，手挽著手穿街過巷去上班。這兩位朋友是截然不同的人。總在頭前帶路的是個(gè)身材肥胖、神情恍惚的希臘人。夏天的時(shí)候，他出門時(shí)會(huì)穿一件黃色或綠色的POLO衫，前擺凌亂地束在褲子里，后擺則松松垮垮地垂在屁股后。天涼了，他就在外面罩件走了形的灰色毛衣。他的臉龐滾圓、油膩，眼皮半睜半合，嘴唇上彎露出一個(gè)溫柔而愚蠢的微笑。另外一個(gè)啞巴是個(gè)高個(gè)兒。他的眼神中透出一股子敏捷和智慧。他穿著極為樸素，身上總是一塵不染。 每天早晨，兩位朋友肩并肩默默地走在一起。待他們走到小鎮(zhèn)的主街，經(jīng)過一家特定的水果雜貨店時(shí)，他們會(huì)在外面的人行道上停下片刻。那個(gè)希臘人，斯皮羅斯?安東尼帕羅斯為他的表兄打工，后者開了這家水果店。他的工作是制作糖果和甜品，將水果從板條箱中卸下，保持店里整潔干凈。而瘦個(gè)的啞巴約翰?辛格，跟他的朋友分開之前，幾乎每回都要抓著他的手臂，盯著他的臉龐看一會(huì)兒。告別之后，辛格穿過大街，獨(dú)自走向他工作的珠寶店——他是個(gè)銀器雕刻師。 接近傍晚時(shí)，兩位朋友會(huì)再次相見。辛格回到水果店，等安東尼帕羅斯下班一起回家。希臘人有時(shí)會(huì)懶洋洋地拆開一箱桃子或甜瓜，或是在水果店后面他烹飪的廚房里看看報(bào)紙上的連環(huán)畫。在他們離開前，安東尼帕羅斯總會(huì)打開一個(gè)紙袋，那是他白天偷偷藏在廚房里某個(gè)架子上的。紙袋里放著各種他藏起來的小塊食物——一塊水果、幾塊糖果小樣，或是一小截肝泥香腸。通常在回家前，安東尼帕羅斯會(huì)搖搖晃晃、輕手輕腳地走到水果店前的玻璃櫥，那里面存放著一些肉和芝士。他滑開玻璃櫥后面的門，用他那只肉乎乎的手充滿愛意地?fù)崦骋坏浪瓜岩丫玫拿朗场Ｓ袝r(shí)身為老板的表兄沒看到他這么做。可一旦他注意到了，那張僵硬蒼白的臉上就會(huì)露出警告的神色，瞪著他的表弟。安東尼帕羅斯只能傷心地將美食慢吞吞地從廚房的一個(gè)角落移到另一個(gè)角落。每當(dāng)此時(shí)，辛格會(huì)站得筆直，雙手插袋，目光朝另一個(gè)方向望去。他不樂意欣賞兩個(gè)希臘人之間的小小沖突。因?yàn)椋撕染坪湍硞(gè)孤獨(dú)而隱秘的嗜好之外，安東尼帕羅斯在這世上*熱衷的莫過于大快朵頤。 暮色中，兩個(gè)啞巴一起慢慢地走回家。在家里，辛格總是跟安東尼帕羅斯聊天。他的雙手將詞語轉(zhuǎn)化為一系列快速的動(dòng)作。他神情急切，灰綠色的雙眼炯炯有神。他用那雙纖細(xì)、有力的雙手向安東尼帕羅斯講述白天發(fā)生的一切。 安東尼帕羅斯懶洋洋地靠后坐著，瞧著辛格。他的雙手幾乎一動(dòng)不動(dòng)，不想說話——除非是要吃飯、睡覺或是喝酒時(shí)才會(huì)說話。這三件事他總是用同樣模糊而笨拙的手勢來表達(dá)。晚上，如果他沒有酩酊大醉，他會(huì)在跪在床前，祈禱片刻。這時(shí)，他那胖乎乎的雙手會(huì)比劃出“神圣的耶穌”“上帝”或是“親愛的瑪利亞”這類詞。這些是安東尼帕羅斯會(huì)說的全部詞語。辛格從來不知道他的朋友能理解多少自己告訴他的事。但這不要緊。 他們倆共享小鎮(zhèn)商業(yè)區(qū)附近一棟小房子樓上的空間，那兒一共有兩個(gè)房間。安東尼帕羅斯會(huì)在廚房里的煤油爐上烹飪他們的三餐。廚房里有一張簡易的直背餐桌椅，還有一只塞得鼓鼓囊囊的沙發(fā)，辛格坐椅子，安東尼帕羅斯則坐沙發(fā)。臥室里布置簡陋，僅放了一張巨大的雙人床，上面鋪著一床羽絨被，這是給身材肥胖的希臘人的。辛格睡的是一張窄窄的鐵床。 晚餐時(shí)間總是很長，因?yàn)榘矕|尼帕羅斯喜歡享用美食，而且吃得極慢。吃完之后，大個(gè)子希臘人靠在沙發(fā)上，用舌頭慢慢舔舐每一顆牙齒，要么是出于某種對(duì)食物的敏感，要么是因?yàn)樗幌Ｍミ@一餐的滋味——辛格則負(fù)責(zé)洗碗。 有時(shí)候晚上兩個(gè)啞巴會(huì)下象棋。辛格以前就非常喜歡這種游戲，幾年前他試圖教安東尼帕羅斯下棋。起初，他的朋友對(duì)棋盤上各個(gè)棋子移動(dòng)的規(guī)則毫無興趣。于是，辛格開始在桌子底下藏瓶好酒，每次教完象棋課，他就拿出酒來。希臘人從來沒有掌握過馬的飄忽走位以及皇后勢不可擋的靈活性，但他還是學(xué)會(huì)了幾步開局的走法。他喜歡白子，要是給他黑子他就不玩了。在辛格自己走了幾步之后，他的朋友就在邊上旁觀，一副昏昏欲睡的樣子。要是辛格“自殺”吃掉了自己的棋子，*終黑子的國王被“將軍”，安東尼帕羅斯就會(huì)洋洋得意，興高采烈。 兩個(gè)啞巴沒有朋友，除了在工作時(shí)，其他時(shí)間只有他們兩個(gè)在一起。每天都一模一樣，因?yàn)樗麄儶?dú)居，所以也不會(huì)被什么事打擾。每周，他們會(huì)去一次圖書館，為辛格借一本懸疑小說，每周五晚上他們會(huì)去看一場電影。到了發(fā)工資的日子，他們總是前往軍用剩余物資商店樓上的廉價(jià)照相館，為安東尼帕羅斯拍張照。這些就是他們定期去的地方。小鎮(zhèn)上還有許多地方他們從未去過。 小鎮(zhèn)位于南方腹地的中部。夏天漫長，冬天里真正寒冷的日子卻屈指可數(shù)。天空幾乎總是呈現(xiàn)一片明凈刺眼的蔚藍(lán)，陽光灼熱而明亮。接著，十一月里寒冷的小雨如約而至，也許接下來就會(huì)起霧，還有幾個(gè)月短暫的寒冷。冬天變幻莫測，但夏天里總是驕陽似火。小鎮(zhèn)其實(shí)是相當(dāng)大，在主街有好幾棟兩三層的商店和辦公樓。但鎮(zhèn)上*大的建筑是工廠，雇傭了很大比例的小鎮(zhèn)人口。這些棉花廠規(guī)模大、生意好，大部分小鎮(zhèn)上的工人卻很窮。大街上到處都能看見饑餓、孤獨(dú)的絕望表情。 兩個(gè)啞巴卻一點(diǎn)也不孤獨(dú)。在家時(shí)他們吃吃喝喝，心滿意足，辛格會(huì)熱切地比劃著雙手與他的朋友交談，告訴他自己的想法。因此，歲月就這樣靜靜地流逝，直到那年辛格三十二歲，與安東尼帕羅斯在小鎮(zhèn)上已住了十年。 可是有一天，希臘人病了。他直起身子坐在床上，雙手捂著大肚子，臉頰上流下大顆大顆渾濁的淚水。辛格前往他朋友的表兄、那個(gè)水果店老板處，同時(shí)也給自己請(qǐng)了假。醫(yī)生開為安東尼帕羅斯開了一個(gè)飲食清單，聲稱病人不可以再喝酒了。辛格一絲不茍地執(zhí)行了醫(yī)囑。他整天坐在朋友的床邊上，想方設(shè)法幫他打發(fā)時(shí)間，可安東尼帕羅斯只一味氣呼呼地用眼角瞅著他，一點(diǎn)也不開心。 希臘人變得煩躁不安，一直挑刺辛格為他準(zhǔn)備的果汁和食物。他不斷地讓他的朋友幫他下床，好讓他禱告。他跪下時(shí)，肥碩的臀部會(huì)壓到那雙肉鼓鼓的小腳上。他的雙手笨拙打著手語“親愛的瑪利亞”，然后緊緊握住一根臟兮兮的繩子系在他的脖子上的一枚小小的黃銅十字架。他的目光會(huì)緣著墻壁攀到天花板上，一雙大眼睛里充滿了恐懼。在那之后，他的情緒非常低落，拒絕與他的朋友交談。 辛格很耐心，盡其所能地幫助他。他畫了幾幅小畫，有一次他還為他的朋友畫了幅素描。然而那幅畫卻刺痛了大個(gè)子希臘人的心，他不肯原諒辛格，直到辛格將他的臉畫得年輕英俊，還把他的頭發(fā)涂成明黃色、眼睛涂成中國藍(lán)，他才肯和解。接著，他努力克制著不讓自己流露出喜悅之情。 在辛格的悉心照顧下，一周后安東尼帕羅斯已經(jīng)能去工作了。但從那時(shí)起，他們的生活方式產(chǎn)生了一種變化。兩位朋友開始遇到麻煩了。
心是孤獨(dú)的獵手(麥卡勒斯文集) 作者簡介
卡森?麥卡勒斯（1917—1967），20世紀(jì)美國最重要的作家之一，作品涵蓋長篇小說、短篇小說、戲劇、散文、詩歌等。麥卡勒斯15歲患風(fēng)濕熱，后又經(jīng)歷三次中風(fēng)，29歲后癱瘓。1938年嫁給里夫斯?麥卡勒斯，但以離婚收?qǐng)觯x婚后兩人通訊不輟，后又復(fù)婚。1953年里夫斯自殺。1967年麥卡勒斯因腦溢血去世，時(shí)年50歲。 她的小說深深植根于美國南方背景，并且多為南方腹地，作品經(jīng)常被描述為具有南方哥特風(fēng)格。她的書中多描寫孤獨(dú)的人們，孤獨(dú)、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中。此次譯文版“麥卡勒斯文集“收錄了《心是孤獨(dú)的獵手》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映象》《沒有指針的鐘》和《麥卡勒斯短篇小說全集》，幾乎囊括作者所有的重要作品。其中，代表作《心是孤獨(dú)的獵手》在美國“現(xiàn)代文庫”所評(píng)出的“20世紀(jì)百佳英文小說”中列第17位。
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
姑媽的寶刀
