掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
漢英論語類讀 版權信息
- ISBN：9787215118621
- 條形碼：9787215118621 ; 978-7-215-11862-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漢英論語類讀 內容簡介
本書本著讓國內外讀者易于閱讀、接受、查閱、使用的初衷，嘗試通過對《論語》這部儒家經典著作進行創造性轉化，獨出心裁地將其20篇內容分成天道、人、五常和禮樂、美德、教育、修身、君君臣臣、分工、政法、生活、社會活動、人生百態高士和孔子、周游列國、生老病死、歲月等16大類83小類，其中的每一段原文都標明其所在的篇、章、節，并配有注釋、白話譯文、英文翻譯和英文注釋，期望借以疏通今人在接觸《論語》文本時遭遇的閱讀理解障礙，讓孔子及其弟子的言語行事直抵現代人的心靈世界，達到古為今用的目的。 本書參考了多個版本的注釋及譯文，在尊重原著的基礎上，博采眾家之長，并力求做到詳盡、準確。
漢英論語類讀 目錄
一、天道The Way of Heaven
01 天Heaven
02 道The Way of Heaven
03 德Morals
04 自然The Nature
二、人Human Being
05 人Human Being
06 小人An Inferior Man
07 君子A Superior Man
08 女Women
09 民Common People
三、五常和禮樂Five Constants and Ritual Music
l0 仁Superior Benevolence
ll 義Righteousness
12 禮Rites of Proprieties
13 智Wisdom
14 信Faith
15 禮樂Ritual Music
四、美德Excellent Morals
16 忠Loyalty
17 孝Filial Piety
18 勇Courage
19 善Goodness
20 賢Sage
2l 恕Forgiveness
五、教育Education
22 志Ambition
23 師Teacher
24 生善Learn
25 言Speech
26 詩Poems and Odes
六、修身Self.Cultivation of Morals
27 惑Perplexity
28 憂Anxiety
29 怨 Complain
30 過 Mistake
31 思 Think
32 察 Observe
33 恥 Shame
34 Moral Cultivation
七、君君臣臣Emperor and Offidom
35 天子The Son of Heaven
36 帝Emperor
37 君A Duke
38 臣An Offi
39 士A Scholar
八、分工Occupations
40 仕Offidom
4l 農A Farmer
42 兵A Soldier
43 工A Workma
44 商A Merchant
九、政法Politics and Laws
45 政Politics
46 法The Law
47 訟A Lawsuit
48 稅Taxes
49 貧富Poverty and Wealth
50 盜Robbery
十、生活Daily Life
51 衣Clothes
52 食Foods
53 住Residence
54 行Travel
55 起居Daily Behaviors
56 夢Dream
57 器Utensils
十一、社會活動So Activities
58 射Archery
59 釣Fishing
60 友Make Friends
61 嫁Marriage
62 酒Drink Liquor
63 火災Fire Disaster
64 翻修Reconstruction
十二、人生百態Life Kaleidoscope
65 笑Laugh
66 氣Enrage
67 罵Scold
68 攻Condemn
69 忌Taboo
十三、高士和孔子Eminent People and Confucius
70 高士Eminent People
71 孔子Confucius
十四、周游列國Travel Through All the States
72 周游Interstate Travel
十五、生老病死From Birth to Death
73 生Birth
74 老Aging
75 病Disease
76 藥Medicine
77 死Death
78 哭Weep
79 葬Funeral
80 喪MOHm
81 鬼Ghost
82 祭Offer Sacrifices
十六、歲月Time Forever
83 歲月Time Forever
附錄：《論語》篇章在本書的分類表
參考書目
雜志文獻目錄
展開全部
漢英論語類讀 作者簡介
牛青坡，生于1962年，河南省項城市人，研究生學歷，工學學士、理學碩士，原中國科學院地球物理研究所研究人員，現任北京恩益碧農林科技有限公司總經理、美國根茂公司技術顧問，成功引進美國尖端科技產品NEB，造福全國千百萬農民；熱愛文學，尤喜古文，探索并改善經史子集的學習方法，歷時三年完成《論語類讀》；熱愛科學與藝術，投資創辦非盈利機構北京恩來美術館，給國內外藝術家提供學術交流展覽平臺，每年多場次資助數十名年輕優秀困難藝術家展覽作品；積極開展與德國、美國、加拿大、澳大利亞、意大利、以色列、芬蘭、荷蘭、越南等十多個國家的合作，交流學習國內外先進科技，深化國際交流，傳播中華文明，促進國際友誼。 司徒彬(Charles Stubin)，生于1935年，美國伊利諾伊州人。1957年獲得美國加州大學洛杉磯分校學士學位，1969年獲得印第安那大學遠東語言與文學系藝術碩士。擁有廣泛的漢語講師經歷。他在遠東生活和工作7年，生活地在中國臺灣、香港和日本東京。其中，在日本沖繩島作為海軍軍官工作1年。1979—1991年為中國—美國合資企業翻譯。1996—2010年協助建立一家中國公司，在華成功推廣美國農業高技術種植產品，且這家公司一直很興旺。譯有《萬珺講翡翠收藏》等專著
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
巴金－再思錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
二體千字文
