掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
三個女人 版權信息
- ISBN：9787521738926
- 條形碼：9787521738926 ; 978-7-5217-3892-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
三個女人 本書特色
◆ 女人間的感情每每遭遇絕境，便愈發(fā)堅不可摧 ◆ 當今意大利文壇重要、活躍、大受喜愛的女作家之一 ◆ 諾貝爾文學獎熱門提名作家/作品譯介超25國、銷量超百萬冊 ◆ 第37屆海明威文學獎獲得者——達契亞·瑪拉依妮，創(chuàng)作于81歲的全新長篇小說：揭示三代女性的生存真相和精神歷險 “達契亞·瑪拉依妮為身處困境、勇敢無畏的女性群體發(fā)出吶喊。她們生活在男權世界里，成為被喜愛、被貶低、被傾慕，抑或被恐懼的個體。這些女性在不利的社會氛圍和陳規(guī)舊俗中追求幸福，以愛點亮我們的生活。她們竭力掙脫凝視，尋求解放，期待更多的同行者，*終改變有失公允的社會規(guī)則！保2021年海明威文學獎授獎詞） ◆ 姥姥、媽媽、外孫女，三代女性迫于生計住在一起，爭吵不休也深愛彼此。直到有一天，一個男人闖入她們的生活…… ◆ 《三個女人》：沖破自我束縛、性別偏見的女性自由之書 在長達六十年的創(chuàng)作生涯里，瑪拉依妮始終聚焦女性。把自己視為“站在女性角度，為女性權利奮斗的人”，斃滥莸淖髌吠ㄟ^真實、細膩、冷靜的書寫將女性的種種境遇呈現(xiàn)在讀者面前，以此呼喚溝通和理解！獙O雙（達契亞·瑪拉依妮《三個女人》《小女孩與幻夢者》譯者） ◆ 意大利的“魯迅”、《鄙視》作者莫拉維亞盛贊的作家
三個女人 內容簡介
姥姥、媽媽、外孫女，個性迥異，住在同一屋檐下。 她們彼此深愛，卻又互相憎惡。 這里沒有男人。 姥姥思想開放，張揚著自己對愛情的渴望。 媽媽以文學翻譯為業(yè)，與現(xiàn)實保持了舒適的距離。 外孫女聰明叛逆，念及未來卻常處在迷茫之中。 圣誕前夕，姥姥打開門，門口站著一個漂亮的男人…… 這部小說以日記、書信、獨白的形式，展現(xiàn)了三個年齡、思想、習慣相去甚遠的女人日常的生活和內心世界。 “我想要……可我說不出來，因為真的不知道自己想要什么！ “如果沒有母親和女兒，我會孤獨到絕望！ “我是個自由的人，不是一個固定家庭編制！
三個女人 節(jié)選
《三個女人》精彩書摘： 12 月 15 日 親愛的弗朗索瓦： 我母親一邊對著她的口袋錄音機說話（甚至可以說是竊竊私語）一邊走出家門。洛麗也出門了，一如既往地摔門而去。那“砰”的一響把我弄得渾身激靈，她想以此告訴我什么？她再也無法忍受這套公寓，無法忍受姥姥，無法忍受我們拮據(jù)的生活，無法忍受我們經(jīng)受的窘迫，無法忍受我—— 我整天只顧翻譯，不是一位稱職的一家之主，甚至不是一位好母親？她可以親口對我說， 有時她的確忍無可忍，但摔門聲是一種更明確的表達， 它直抵大腦，像一支毒箭般刺進雙耳。 這令我想到摔門的舒夏特夫人—— 你記得《魔山》嗎？她永遠姍姍來遲，走進療養(yǎng)院的餐廳時砰的一聲把門關上，使得所有吃飯的人都抬起頭看她。她衣著優(yōu)雅、舉止傲慢，嫵媚動人地在餐桌間穿行。愛上她的漢斯·卡斯托爾普兜里藏著她患病胸部的 X 光片，拿來在私底下偷偷地親吻。你記得嗎？像我這樣看書成癮的人的閱讀記憶總是與生活經(jīng)歷交織在一起，很荒唐，不是嗎？它們彼此融合、縱橫交錯，仿佛我曾身臨其境：那扇門發(fā)出的轟然一響就在我耳畔，它屬于我，正如其他屬于我的個人記憶一樣。這究竟該算作優(yōu)點還是該被指責的所謂莫名其妙？我在向另一個看書成癮的人發(fā)問，因此回答不算數(shù)， 有失客觀。但親愛的，客觀存在嗎？我認為它并不存在，每個人都只圖自己方便，只為自己的磨添水 。為的是磨碎麥子得到面粉，否則在干嗎？玩水嗎？ 我獨自待在空無一人的家里。我喜歡在這安靜的、孤零零的房間里獨處，這兒是我睡覺的地方。我多想擁有一間書房，把自己的書擺滿四壁，但家里不夠大。我們仨每人一間屋子，除此之外便沒有其他多余的房間了。衛(wèi)生間只有一間，廚房也一樣。我要寫作的時候就得坐在一張小桌子旁，它卡在床和窗戶之間，挨著那張推到墻邊的小沙發(fā)。幸虧衛(wèi)生間緊鄰我的房門，方便我隨意進出，除了洛麗將它反鎖，待在里面抽她那些臭氣熏人的香煙時。 我喜歡在這一紙信箋上和你單獨相處，它會緩慢地踏上旅途，到達你在里爾的家里。親吻你那沙啞而悅人的聲音。我得和你說再見，回去翻譯了，工作在等我。 希望早日相見。 給你溫柔的擁抱。 你的瑪利亞 12 月 17 日 親愛的弗朗索瓦： 我剛去看過醫(yī)生，他說我得了慢性結腸炎，是神經(jīng)性的。今天上午我疼得直不起腰，為此不得不中斷手里的翻譯，我以前從未間斷過。我必須多走路、少看書、吃東西細嚼慢咽，而且要吃熟透的東西，不能再吃生冷的，會刺激腸道，尤其不能再吃過期之前*后一刻才打開的罐頭了，也不能喝酒，不能生吃水果。然后就是休息，再休息，大夫讓我務必遵守醫(yī)囑？晌以趺茨苄菹⒛兀繋滋熘，我就得交一份將近四百頁的譯稿。另外， 我還得買菜，因為母親根本指望不上，女兒就更別提了。我得做飯、打掃家里的衛(wèi)生。幸好她倆至少還自己整理床鋪，雖然洛麗僅限于把被子往床上一攤。而母親則會把床單鋪得平平整整，還經(jīng)常更換，說她喜歡新洗過的東西的味道，可是由誰去洗呢？ 我不是給你買洗衣機了嘛！她怒氣沖沖地提醒我記得這份十年前的禮物，那是在一個榮耀的時刻，她在電視節(jié)目中露臉，人家給了不少錢，而且是當場現(xiàn)金支付？墒且路粫詣拥较匆聶C里去，得按顏色分類，加入洗衣粉，檢查運轉是否正常，然后把攪纏在一起的衣服拿出來，抻開晾曬，等干了以后再熨平。不過我已經(jīng)好久沒熨過衣服了，因為實在沒空。我把晾干的衣服疊好， 放入衣柜。有時媽媽會邊熨衣服邊大聲唱歌，仿佛為了責怪我似的。 我并不想為一家子女人之間的雞毛蒜皮自尋煩惱。三代女性為生計所迫不得不互相忍耐。然而，如果沒有母親和女兒，我會孤獨到絕望。家人之間的情感頗為復雜，暗藏著無法預知的愛恨糾葛。彼此深愛，卻又互相憎惡。無法忍受家人的某種行為、舉止、選擇，然而與此同時，一想到有朝一日這種親密終將遠去，又會惶恐不安。洛麗遲早會嫁人，雖然現(xiàn)在想這事為時尚早，但我知道她早就迫不及待地想離開。母親也終將離去，雖然從她表現(xiàn)出的活力來看，她還能再活五十年。是的， 我太過焦慮了，你也經(jīng)常這么說我：瑪利亞，你操心的事太多了，為你自己而活，別總是為別人消耗精力，多想想自己，多睡覺休息，省點兒心，她們的事讓她們自己解決。如果沒有你，她們怎么辦？ 你說得對。我身上有種小螞蟻的天性，四處搜羅飯粒，把它們背進蟻巢。這種天性鞭策著我，令我從早到晚不停奔波，翻越那些對我而言無比險峻的山峰，而其實它們不過是路面上和緩的起伏罷了，這取決于角度， 不是嗎？我去年翻譯了一本談論時間的書。銀河系穿越了千千萬萬年，太陽系飛速運轉，包括億萬顆閃爍的恒星。對我們而言，它們意味著什么？我們必將覺悟，發(fā)現(xiàn)自己與一只朝生暮死的昆蟲別無二致，只不過我們掌握了測量時間——這一殘酷無情之物的技巧。我們學會了賦予它某種意義、某種展望，這樣生活便在我們面前展開、伸長，光輝燦爛地延續(xù)。然后我們又發(fā)明了一種既富有詩意，又令人心痛的物件——手表。我們在潔白的表盤上仔細觀察時間，計算小時、分鐘、秒。時間引導和規(guī)范我們的生活，而我們則認為自己仿佛是它的主人。然而時間并不存在，弗朗索瓦，混沌支配著我們。 正如對于那只昆蟲而言，兩分鐘便是兩百年，人類也在欺騙自己，他們把一天當成一年，把一年當成五十年、一百年。何等奢侈！ 我愛你，弗朗索瓦，請別在意一個女人的杞人憂天， 她不過是在宇宙的光陰面前感到憂慮和困惑而已。然而我們存在于世間，雖明知終將消逝于轉瞬，卻依舊彼此依戀，這便足矣，對嗎？ 你的瑪利亞
三個女人 作者簡介
達契亞·瑪拉依妮 （Dacia Maraini，1936—） 當今意大利文壇最知名、最活躍、最受喜愛的女作家之一。其作品多聚焦婦女問題，著作近百部，體裁包括小說、評論、詩歌、訪談錄等！痘袒蟮哪甏罚1963）獲弗爾門托國際文學獎；《伊索麗娜》（1985）獲弗雷杰內國際文學獎；《瑪麗安娜·烏克里亞漫長的一生》（1990）獲坎皮耶羅文學獎及該年度意大利暢銷書獎，截至2017年已再版七十三次，在意大利的發(fā)行量達到一百萬冊，譯文多達二十五種；《黑暗》（1999）獲意大利權威文學獎項——斯特雷加文學獎。2012年后，瑪拉依妮多次獲得諾貝爾文學獎提名。《小女孩與幻夢者》榮獲“21世紀年度最佳外國小說”，并于2018年由人民文學出版社出版。 2021年6月25日，瑪拉依妮榮獲第37屆海明威文學獎。 【譯者簡介】 孫雙 北京第二外國語學院意大利語專業(yè)教師。譯有《小女孩與幻夢者》《樹林里的孩子》《都市漫步者——漫步巴黎的藝術》等。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
- >
中國歷史的瞬間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮與六便士
- >
姑媽的寶刀
