掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
棚車少年4:神秘農場(英漢對照) 版權信息
- ISBN：9787556260089
- 條形碼：9787556260089 ; 978-7-5562-6008-9
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
棚車少年4:神秘農場(英漢對照) 本書特色
適讀人群 ：7-14歲故事用500個基礎英語單詞寫成，英文單詞、句式由易到難螺旋式引入，易讀易懂，讓孩子擁有閱讀自信心。 孩子們可以在驚險刺激的冒險中體驗生活，在曲折離奇的經歷中學會成長，在閱讀中感受到勇氣、智慧和善良的力量。前中后英，創造獨立純凈的中英文閱讀環境，配有中英雙語音頻：中文音頻，給孩子情景式沉浸式閱讀學習；英文音頻，純正美式英語外教錄音，助力提升孩子的聽力和口語。
棚車少年4:神秘農場(英漢對照) 內容簡介
本書講述了奧爾登家族在西部有個古老的農場，孩子們的簡姑婆一直住在那里。她是個脾氣古·陘的老太太，與奧爾登先生的關系也非常差。為了改善爺爺和簡姑婆的關系，四個孩子開啟了農場之旅。在這里，他們發現農場里還隱藏著一個驚天秘密！
棚車少年4:神秘農場(英漢對照) 目錄
**章 砰！
第二章 來信
第三章 冷淡的歡迎
第四章 簡姑婆進食了
第五章 農場的一天
第六章 金色煙囪
第七章 男孩們也來了
第八章 簡姑婆的小看護
第九章 黃色巖石
第十章 一份大禮
第十一章 奇怪的求購者
第十二章 神秘人再現
第十三章 雷厲風行
第十四章 管事的來了
第十五章 生日派對
第二章 來信
第三章 冷淡的歡迎
第四章 簡姑婆進食了
第五章 農場的一天
第六章 金色煙囪
第七章 男孩們也來了
第八章 簡姑婆的小看護
第九章 黃色巖石
第十章 一份大禮
第十一章 奇怪的求購者
第十二章 神秘人再現
第十三章 雷厲風行
第十四章 管事的來了
第十五章 生日派對
展開全部
棚車少年4:神秘農場(英漢對照) 節選
**章 砰！ 隨著“砰”的一聲門響，奧爾登家四個孩子激動人心的暑期生活就此開始。 他們和爺爺一起生活在一棟大房子里，過著尋常而太平的日子。叔叔喬和他的新婚妻子艾麗斯去了歐洲。一切似乎都很平靜，直到一天下午，門被“砰”的一聲撞開了。 進來的是奧爾登先生。 本尼說：“爺爺！” “嗯。”奧爾登先生回應道。 他別的什么都沒說，徑直走到前屋，大力地關上了門。 “啊！”本尼心想，“爺爺到底怎么了？” 他跑上樓，去到杰西和維奧萊特的房間。她們兩個正在看書。 本尼高聲說：“我覺得爺爺一定遇到了什么糟心事，他‘砰’地撞開門，只‘嗯’地應了我一聲，可他平時都會說‘你好呀小本尼，今天過得怎么樣’。” 杰西迅速合上書，坐直了身子，問道：“你告訴亨利了嗎？” “還沒呢，”本尼說，“沒來得及，我直接過來找的你。” “亨利！”杰西叫道。 “怎么了？”亨利從客廳走過來問道。他知道，杰西這樣叫他，一定是發生了什么事。 “本尼說爺爺回到家，‘砰’地關上了門，也沒跟他說幾句話。” 亨利在房間門口停下來，問本尼：“爺爺現在在哪兒？” “在前屋，他把門關上了。”本尼答道，“關門的時候也是‘砰’的一聲。” “天哪！”亨利驚道。 “會是什么事呢？”維奧萊特在旁邊問，她漂亮的小臉都嚇白了。 “我們得去和他聊聊。”亨利輕聲地說。 兄妹幾個互相看了看，開始慢慢地往樓下走。亨利深吸了一口氣，敲了敲門。 “進來吧。”奧爾登先生說道，他的聲音聽起來很疲憊。當孩子們進去時，奧爾登先生就坐在那兒，雙手扶著頭。 “爺爺，你不要怕，有什么事都可以跟我們說！”本尼大聲地說。 “沒錯，”亨利說，“我們總是有什么煩心事都跟你說，現在你遇到麻煩了，我們也會盡力幫你的。” “好孩子們，我倒希望你們能夠幫上忙。”奧爾登先生沮喪地說，“可我不知道這次你們能做什么。” 兄妹幾個坐在地板上，靜靜地等著他繼續往下說。 “我收到了一封信，信中提到了我的姐姐。你們不知道我還有個姐姐吧？” “是的，我們不知道，爺爺。”杰西說，“我們家可真有意思。以前我們不知道自己有位和藹可親的爺爺，后來又發現喬居然是我們的叔叔。” “確實如此。”奧爾登先生說。 “她住在哪里呢？”本尼問。 “在西邊的一個農場，離那兒*近的城鎮是森特維爾。”奧爾登先生一臉悲切地說，“簡年紀大，脾氣也暴躁。現在她的鄰居要搬走了，因為她太難相處了，誰也不想跟她待在一起。她不愿意離開農場，可我不放心她一個人孤零零地住在那里。” “那你為什么不去看看她呢？”本尼問。 奧爾登先生無奈地笑了笑，說道：“簡根本不會讓我進門，她不喜歡我，當然我對她也不太好。” “跟我們說說那個農場吧！”杰西說。 “那是一個老舊的家族農場，”奧爾登先生說，“我小時候住在那里，后來我和父母搬到了東邊，簡留了下來。” 他停下來，陷入了沉思，仿佛孩子們不在這里一樣。 “有一段時間，她的農場經營得很不錯。”奧爾登先生繼續說，“可沒過多久，她不得不賣掉牛和馬。現在，她只剩一匹老馬和幾只雞，過得一定很艱難，然而她還是不肯接受我的錢。” “她太驕傲了！”本尼說。 “沒錯，本尼，她太驕傲了，不肯讓我幫她。給我一些時間，讓我好好想想。你們去吃晚飯吧，讓麥格雷戈太太用托盤端點吃的進來，我就在這兒吃。你們都是熱心腸的孩子，但現在你們幫不上什么忙。” “爺爺，可……”本尼想說點什么。 “好了，不要再說了。”奧爾登先生說，“好孩子就應該乖乖去吃晚飯，我得一個人好好想想這件事。” P1-5
棚車少年4:神秘農場(英漢對照) 作者簡介
錢德勒·華娜（1890-1979），美國兒童文學作家，曾在第一次世界大戰期間擔任小學教師，深知孩子們喜歡什么樣的閱讀，需要什么樣的閱讀。她一生創作兒童文學作品數百部，以“棚車少年”系列聞名于世。 華娜的“棚車少年”系列用500個基礎單詞寫成，講述了四個孤兒以一輛舊棚車為家的勵志探險歷程，告訴孩子們在遇到坎坷和挫折時，如何化解困難并樂觀生活，讓孩子們從閱讀中感受勇氣、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易讀的故事受到無數孩子的喜歡，成為80年美國經典兒童讀物，在世界各國累計銷售超過8000萬冊，2007年被美國教育協會列為“教師推薦的100本兒童讀物”之一，2012年被美國《學校圖書館雜志》列為“100本兒童章節書佳作”之一。 為了紀念華娜在兒童文學領域的杰出成就，在她去世后，美國政府在她的家鄉修建了棚車形狀的紀念館。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
二體千字文
本類暢銷
