掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥12.3
加入購(gòu)物車
左傳/中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化經(jīng)典隨身讀 版權(quán)信息
- ISBN：9787545566116
- 條形碼：9787545566116 ; 978-7-5455-6611-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
左傳/中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化經(jīng)典隨身讀 本書特色
1.中國(guó)古代的重要典籍，先秦史學(xué)的zui gao成就。 2.對(duì)原文進(jìn)行逐句對(duì)應(yīng)翻譯，幫助讀者全面理解文義，掃清閱讀障礙。 3.五色印刷+雙色內(nèi)文+燙金工藝+鮮亮色彩，年輕時(shí)尚，打造極致閱讀體驗(yàn) 封面：五色印刷+燙金工藝+鮮亮色彩，既雅致，又青春。 內(nèi)文：雙色印刷+美觀版式+圖文結(jié)合，打造舒適閱讀體驗(yàn)。 用紙：采用輕型紙，翻頁(yè)有質(zhì)感，閱讀護(hù)眼睛，柔軟又輕便。 4.開(kāi)本小巧，攜帶方便，可隨時(shí)隨地閱讀。 5.附贈(zèng)精美書簽。
左傳/中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化經(jīng)典隨身讀 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《左傳》是中國(guó)古代的一部編年體歷史著作，全稱《春秋左氏傳》。《左傳》以《春秋》的記事為綱，講述了公元前722年至前468年間各諸侯國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交等方面的歷史，著重?cái)⑹隽酥T侯列國(guó)之間的矛盾與斗爭(zhēng)。《左傳》描述了豐富多彩的歷史事件，塑造了形形色色的歷史人物，開(kāi)創(chuàng)了歷史文學(xué)的先河，對(duì)后世傳記文學(xué)如《史記》等有很大的影響，代表了先秦史學(xué)的很高成就。
左傳/中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化經(jīng)典隨身讀 目錄
鄭伯克段于鄢
周鄭交質(zhì)
小白爭(zhēng)國(guó)
衛(wèi)石碏大義滅親
曹劌論戰(zhàn)
慶父不死，魯難未已
衛(wèi)懿公好鶴
齊桓公伐楚
宮之奇諫假道
晉驪姬之亂
宋襄圖霸
秦晉韓之戰(zhàn)
晉公子重耳之亡
晉文公勤王
魯展喜犒齊師
晉楚城濮之戰(zhàn)
燭之武退秦師
秦晉殽之戰(zhàn)
宋昭之弒
晉靈公不君
宋及楚人平
齊晉鞌之戰(zhàn)
楚歸晉知罃
晉侯夢(mèng)大厲
呂相絕秦
晉楚鄢陵之戰(zhàn)
晉祁奚舉賢
師曠論衛(wèi)人出其君
伯州犁問(wèn)囚
蔡聲子論晉用楚材
吳季札觀樂(lè)
鄭子產(chǎn)相國(guó)
晏嬰叔向論齊晉季世
伍員奔吳
晏嬰論“和”與“同”
設(shè)諸刺吳王僚
申包胥如秦乞師
齊魯夾谷之會(huì)
伍員諫許越平
楚白公之難
展開(kāi)全部
左傳/中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化經(jīng)典隨身讀 節(jié)選
宮之奇諫假道 【原文】 晉荀息請(qǐng)以屈產(chǎn)之乘與垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：“是吾寶也。”對(duì)曰：“若得道于虞，猶外府也。”公曰：“宮之奇存焉。”對(duì)曰：“宮之奇之為人也，懦而不能強(qiáng)諫。且少長(zhǎng)于君，君昵之〔1〕。雖諫，將不聽(tīng)。”乃使荀息假道于虞，曰：“冀為不道，入自顛，伐鄍三門。冀之既病，則亦唯君故。今虢為不道，保于逆旅〔2〕，以侵敝邑之南鄙。敢請(qǐng)假道，以請(qǐng)罪于虢。”虞公許之，且請(qǐng)先伐虢。宮之奇諫。不聽(tīng)，遂起師。夏，晉里克、荀息帥師會(huì)虞師伐虢，滅下陽(yáng)。 【注釋】 〔1〕昵：親近。 〔2〕逆旅：客舍。 【譯文】 晉大夫荀息請(qǐng)求用屈地所產(chǎn)的名馬和垂棘出產(chǎn)的美玉，向虞國(guó)借路去攻打虢國(guó)。晉獻(xiàn)公說(shuō)：“這些是晉國(guó)的寶物啊。”荀息回答說(shuō)：“假如從虞國(guó)借到路，寶物放在虞國(guó)，就如同放在晉國(guó)的外庫(kù)一樣。”晉獻(xiàn)公說(shuō)：“有名臣宮之奇在那里，怕不能如愿吧。”荀息回答說(shuō)：“宮之奇的為人，懦弱而不能堅(jiān)決進(jìn)諫，而且從小就和虞君一起在宮中長(zhǎng)大，虞君很親近他，即使進(jìn)諫，虞君也不會(huì)聽(tīng)從。”于是晉獻(xiàn)公派荀息到虞國(guó)去借路，說(shuō)：“從前冀國(guó)不講道義，由顛入侵你們虞國(guó)，攻打鄍邑的三面城門。晉國(guó)伐冀使冀國(guó)受到損傷，完全是為了給君王復(fù)仇。如今虢國(guó)也不講道義，在客舍修筑堡壘，以侵占鄙國(guó)的南部邊境。謹(jǐn)請(qǐng)求貴國(guó)借我們一條進(jìn)兵之路，以便前往虢國(guó)興師問(wèn)罪。”虞公答應(yīng)了，并且請(qǐng)求自己先行攻打虢國(guó)。宮之奇勸諫。虞公不接受，便出兵伐虢。夏天，晉國(guó)的里克、荀息率兵會(huì)合虞軍，共同攻打虢國(guó)，滅亡了虢邑下陽(yáng)。 【原文】 晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可玩〔1〕。一之謂甚，其可再乎？諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也。”公曰：“晉，吾宗也，豈害我哉？”對(duì)曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不從，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也；為文王卿士，勛在王室，藏于盟府。將虢是滅，何愛(ài)于虞？且虞能親于桓、莊乎？其愛(ài)之也，桓、莊之族何罪？而以為戮，不惟逼乎？親以寵逼，猶尚害之，況以國(guó)乎？”公曰：“吾享祀豐潔，神必?fù)?jù)我〔2〕。”對(duì)曰：“臣聞之：鬼神非人實(shí)親，惟德是依。故《周書》曰：‘皇天無(wú)親，惟德是輔。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，則非德民不和、神不享矣。神所馮依，將在德矣。若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”弗聽(tīng)，許晉使。宮之奇以其族行，曰：“虞不臘矣〔3〕！在此行也，晉不更舉矣。” 【注釋】 〔1〕玩：忽視。 〔2〕據(jù)：依靠，此指保護(hù)。 〔3〕臘：歲終大祭之名。 【譯文】 晉獻(xiàn)公再次向虞國(guó)借路去攻打虢國(guó)。宮之奇勸諫說(shuō)：“虢國(guó)是虞國(guó)的外圍，假如虢國(guó)滅亡，虞國(guó)也必然跟著滅亡。晉國(guó)的野心不能啟發(fā)，外國(guó)軍隊(duì)不可忽視。一次借路已經(jīng)有些過(guò)分，難道還可以借第二次嗎？俗話講的‘輔和車互相依存，嘴唇?jīng)]有了，牙床就會(huì)感到寒冷’，說(shuō)的就是虞國(guó)和虢國(guó)的關(guān)系。”虞公說(shuō)：“晉國(guó)是我的同宗，難道還會(huì)害我嗎？”宮之奇回答說(shuō)：“太伯、虞仲，是周太王的兒子，太伯不跟隨在側(cè)，所以沒(méi)有嗣位。虢仲、虢叔，是王季的兒子，他們都做過(guò)文王的卿士，對(duì)王室有功績(jī)，受勛的記錄藏在盟府。如今晉國(guó)將要滅掉虢國(guó)，對(duì)虞國(guó)又怎么會(huì)愛(ài)惜呢？況且，虞國(guó)跟晉國(guó)的關(guān)系能比桓叔、莊伯更為親近嗎？如果晉國(guó)愛(ài)惜親族國(guó)家的話，那么桓叔、莊伯的族人有什么罪過(guò)？ 但卻被殺戮，不就是因?yàn)樗麄兪箷x國(guó)感到了威脅嗎？親近的宗族由于受寵而有威脅，尚且殺害了他們，何況我們國(guó)家呢？”虞公說(shuō)：“我祭祀用的祭品豐盛潔凈，神靈必定保護(hù)我。” 宮之奇回答說(shuō)：“ 下臣聽(tīng)說(shuō)， 鬼神不親近任何人， 而只依從德行。所以《周書》說(shuō)： ‘ 上天沒(méi)有私親， 它只幫助有德行的人。’ 又說(shuō)：‘祭祀的黍稷不芳香，美德才芳香。’又說(shuō)：‘百姓不能改變祭物，只有德行能當(dāng)作祭物。’這樣說(shuō)來(lái)，不是德行，百姓就不和順，神靈也就不愿享用了。神靈所憑的，就在于德行。假如晉國(guó)取得了虞國(guó)，再發(fā)揚(yáng)美德，用芳香的祭物去供奉神靈，神靈難道會(huì)吐出來(lái)嗎？”虞公不聽(tīng)，答應(yīng)了晉獻(xiàn)公使者的要求。宮之 奇帶領(lǐng)著他的家族出走，說(shuō)：“虞國(guó)今年舉行不了歲終大祭了！成功就在這一次，晉國(guó)不用另外出兵了。” 【原文】 冬十二月丙子朔，晉滅虢。虢公丑奔京師。師還，館于虞。遂襲虞，滅之。執(zhí)虞公及其大夫井伯，以媵秦穆姬。而修虞祀，且歸其職貢于王。 【譯文】 冬季，十二月初一，晉國(guó)滅掉虢國(guó)。虢公丑逃奔到京城。晉軍回國(guó)，住在虞國(guó)，趁機(jī)襲擊虞國(guó)，滅掉了它。俘虜了虞公和大夫井伯，將其作為秦穆姬的陪嫁隨從。從此晉國(guó)代替虞國(guó)進(jìn)行祭祀，并且把虞國(guó)的賦稅奉獻(xiàn)給周王室。
左傳/中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化經(jīng)典隨身讀 作者簡(jiǎn)介
左丘明（約公元前502年-約公元前422年）。魯國(guó)之附庸小邾國(guó)人，姓丘，名明，因其父任左史官，故稱左丘明。春秋末期史學(xué)家、文學(xué)家、思想家、散文家、軍事家。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我從未如此眷戀人間
- >
隨園食單
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
二體千字文
- >
巴金－再思錄
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
經(jīng)典常談
本類暢銷
