掃一掃
關注中圖網
官方微博
英國現代幻想小說:平面國(精裝) 版權信息
- ISBN：9787559454461
- 條形碼：9787559454461 ; 978-7-5594-5446-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
英國現代幻想小說:平面國(精裝) 本書特色
◆劍橋天才獻給世界的腦洞神作！
◆趣味如《小王子》，浩瀚如《相對論》。
◆維度概念的先驅，“空間”啟蒙書。
◆《銀河帝國》作者阿西莫夫盛贊作品。
◆《生活大爆炸》中謝爾頓心中的理想旅行地。
◆《星際聯盟》劇情發展的重要線索
◆《銀河帝國》作者阿西莫夫：“《平面國》是人們認知維度概念的*佳途徑，它讓我們深刻思考宇宙與自我！
◆青年翻譯家陳超翻譯，譯文優美、流暢，深受讀者好評，曾入選某瓣圖書排行榜TOP250。
英國現代幻想小說:平面國(精裝) 內容簡介
這是一本由正方形撰寫的神奇回憶錄。在正方形所在的二維世界平面國，只有長和寬，沒有高，居民按形狀被分成多個階級：卑微的等腰三角形、普通的等邊三角形、作為紳士的正方形和五邊形、高貴的六邊形和更多邊形。一天，正方形遇到了來自三維世界空間國的球體，由此展開了一段神奇的空間之旅。這時，正方形才發現，真實的世界遠遠超出了想象，一個前所未有的維度在眼前展開……
英國現代幻想小說:平面國(精裝) 目錄
再版序
**部分 這個世界
一、平面國的本質
二、平面國的氣候與房屋
三、平面國的居民
四、女性
五、我們辨認彼此的方法
六、通過視覺進行辨認
七、不規則形狀
八、古代的繪色實踐
九、全民顏色法案
十、鎮壓顏色動亂
十一、我們的教士
十二、教士的信條
第二部分 別的世界
十三、我夢見了直線國
十四、我試圖解釋平面國的本質，卻沒有成功
十五、一個來自空間國的陌生人
十六、這個陌生人如何徒勞地用語言向我解釋空間國的奧秘
十七、體在勸說無果后，開始用行動證明
十八、我如何來到空間國，以及我的所見
十九、盡管球體向我展現了空間國的許多秘密，但我仍渴望知道更多，以及之后發生的事
二十、球體如何在夢中鼓勵我
二十一、我如何嘗試向我的孫子傳授三維理論，以及結果
二十二、我如何嘗試以其他方式傳播三維理論，以及結果
譯后記
展開全部
英國現代幻想小說:平面國(精裝) 節選
一、 平面國的本質
我稱我們的世界為“平面國”，并不是因為我們這么叫它，而是為了讓你們，有幸生活在空間國的快樂的讀者，更加清楚地了解它的本質。
想象一下，有張巨大的紙，上面有線段、三角形、正方形、五邊形、六邊形以及其他形狀，它們并非固定在自己的位置上，而是可以在平面上或平面里自由移動，但無力升到上方或沉到下面，就像影子一樣——不過那是實體的影子，而且邊緣熠熠發亮——這樣的話，你就會對我的國家和居民有正確的認識。唉，要是在幾年前，我會說“我的世界”，但現在我的思維已經得以拓寬，了解到更高層面的事物，也就不會再說那種話了。
在這樣一個國家，你會立刻察覺到，根本不可能存在任何你稱為“立體”的事物。但我敢說，你會以為我們至少能夠憑視覺去辨認我前面說過的四處移動的三角形、正方形和其他形狀。恰恰相反，我們根本看不見什么形狀，至少沒辦法將各個形狀區分開來。我們看到的只有線段，其他什么都看不見。我這就解釋情況為什么會如此。
把一枚硬幣放在你們空間國的一張桌子中央，俯身到這枚硬幣的正上方，低頭看它，它將會以圓形呈現。
但現在，讓身子回到桌邊，慢慢地降低你的視線（這樣你將越來越貼近平面國居民的生存狀態），你會發現那枚硬幣在你的視線里逐漸變成橢圓形；到*后，當你的目光與桌沿恰好齊平時（這時候你仿佛成為平面國的居民），那枚硬幣看上去不再是橢圓形，而變成了——正如你看見的—— 一條線段。
如果你以同樣的方式去觀察從硬紙板上剪下來的三角形、正方形或其他任何形狀，也會發生同樣的事情。當你把眼睛湊到桌沿去觀察，你會發現它所呈現的不再是一個形狀，而是一條線段。以等邊三角形為例——他在我們這里代表商人這個受人尊敬的階層——圖 1 代表了當你俯身從上方觀察時看到的樣子；圖 2 和圖 3 代表了當你的目光接近桌子或與桌子幾乎平行時看到的樣子；而如果你的目光與桌子恰好齊平（那正是我們在平面國里與他見面時的狀態），你看到的就只是一條線段。
當我在空間國時，我聽說你們的水手在航海時，看遠方地平線上的島嶼或海岸線時，也有類似的經歷。那片遙遠的陸地或許有參差不齊、犬牙交錯的海灣和海岬，但身在遠處的你根本看不見這些（除非你們的太陽燦爛地照耀著它們，通過明暗對比彰顯其凸起與凹陷之處），只會看見水面上有一條延綿不絕的灰線。
嗯，這就是在平面國里，當某個三角形或其他形狀的熟人朝我們走來時，我們所看到的情形。因為這里沒有太陽，也沒有任何類似的光源制造影子，所以我們無法像你們空間國的人那樣得到視覺輔助。如果那個朋友朝我們走近一些，我們會看到他的線段變長；如果他離我們而去，線段會變短。但他看上去仍是一條線段。無論他是三角形、正方形、五邊形、六邊形、圓形還是其他任何形狀——看上去都只是一條線段，僅此而已。
你或許會問，既然情況如此不利，那我們如何才能將朋友一一分辨。對于這個非常自然的問題，在我介紹平面國居民時，可以更準確、更輕松地給出答案。現在，請允許我把這個話題暫且擱置，先談一談我們國家的氣候和房屋。
……
英國現代幻想小說:平面國(精裝) 作者簡介
埃德溫??A. 艾勃特
（Edwin A. Abbott，1838—1926） 英國著名神學家、小說家、莎士比亞文學研究者。
畢業于劍橋大學，26歲任英國最古老中學之一的倫敦城市學校校長。
一生著述甚豐，其中小說《平面國》雖篇幅簡短，卻在百年來影響深遠，成為傳世之作。 陳超
青年翻譯家。
中國廣東人。畢業于中山大學，現定居加拿大。
從事翻譯工作已逾十年，譯有《喬治??奧威爾作品全集》《美麗新世界》《向一切告別》等。
商品評論(12條)
書友推薦
- >
經典常談
- >
朝聞道
- >
唐代進士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
自卑與超越
- >
推拿
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
