掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥820.0
加入購(gòu)物車(chē)
普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典 版權(quán)信息
- ISBN：9787100108997
- 條形碼：9787100108997 ; 978-7-100-10899-7
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典 本書(shū)特色
適讀人群 ：國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)和使用普什圖2012年春天，車(chē)洪才來(lái)到商務(wù)印書(shū)館，帶來(lái)了《普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》的書(shū)稿。他介紹了1978年接受委托承擔(dān)編寫(xiě)該詞典的情況，并提供了一份樣稿和簡(jiǎn)單的文字材料，我們當(dāng)即留下了書(shū)稿。之后在整理檔案的過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)，在1975年“全國(guó)第1次辭書(shū)編寫(xiě)出版規(guī)劃”的文件中，這部普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典赫然在列。詞典很快被批準(zhǔn)立項(xiàng)，并納入“2013-2025國(guó)家辭書(shū)編纂出版規(guī)劃”中。2013年夏，詞典正式交稿。2014年12月，車(chē)洪才堅(jiān)守了36年的《普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》終于如期出版，他認(rèn)為商務(wù)印書(shū)館“信守承諾”，而在我們看來(lái)，這是對(duì)我們工作的高評(píng)價(jià)，車(chē)洪才堅(jiān)守36年的精神更令人感動(dòng)。2015年1月20日，在阿富汗首都喀布爾，阿富汗總統(tǒng)親自為車(chē)洪才授勛，以表彰他為中阿兩國(guó)文化交流所作的杰出貢獻(xiàn)。本書(shū)土豪金裝，和圣J同等技術(shù)印刷包裝。學(xué)習(xí)之，你就可以走近阿富汗，美麗的藍(lán)色清真寺、班達(dá)米爾湖向你敞開(kāi)懷抱，神秘又好客的民族等待你去揭開(kāi)面紗，還有世界上好的藏紅花、青金石還有指甲蓋兒大的大松子兒在等著你！
普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典 內(nèi)容簡(jiǎn)介
普什圖語(yǔ)是一種古老的語(yǔ)言，多位西方語(yǔ)言學(xué)家的研究成果表明，這種語(yǔ)言是印度和伊朗諸語(yǔ)言間相互影響很早發(fā)生語(yǔ)變的典型，為歷史比較語(yǔ)言學(xué)提供了有價(jià)值的佐證。普通語(yǔ)言學(xué)將普什圖語(yǔ)劃歸在印歐語(yǔ)系伊朗語(yǔ)族。普什圖語(yǔ)是阿富汗和巴基斯坦普什圖族的民族語(yǔ)言，也是阿富汗兩個(gè)官方語(yǔ)言之一。目前世界上使用該語(yǔ)言的人口約3000多萬(wàn)，而在中國(guó)只有近百人掌握，是名副其實(shí)的“小語(yǔ)種”，多年來(lái)國(guó)內(nèi)一直缺少普什圖語(yǔ)的工具書(shū)。《普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》是全國(guó)次辭書(shū)編寫(xiě)出版規(guī)劃項(xiàng)目，其編撰歷時(shí)36年，幾位編者篳路藍(lán)縷，克服多種困難，持之以恒，不離不棄，以10萬(wàn)余張卡片的積累，成就了一部世界上規(guī)模優(yōu)選的普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典。本詞典主要特點(diǎn)如下：? 收詞精當(dāng)，收錄常用詞目5萬(wàn)余條。以母語(yǔ)新詞代替向波斯語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等語(yǔ)言的借詞。? 拼寫(xiě)規(guī)范，按照阿富汗近年的文字規(guī)范進(jìn)行全面梳理，自創(chuàng)了以拉丁字母為普什圖語(yǔ)注音的系統(tǒng)。? 編排獨(dú)到，既符合中文從左向右的書(shū)寫(xiě)規(guī)則，也兼顧了普什圖語(yǔ)從右向左的行文習(xí)慣。? 例證豐富，充分反映阿富汗文化，收錄大量普什圖民族的諺語(yǔ)、俗語(yǔ)和日常生活用例。? 附錄實(shí)用，從普什圖語(yǔ)親屬關(guān)系到阿富汗的陽(yáng)歷與公歷對(duì)照表，多方位向中國(guó)讀者介紹阿富汗的文化與習(xí)俗。? 裝幀精美大氣，制作工藝繁復(fù)，獨(dú)具收藏價(jià)值
普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典 目錄
凡例
略語(yǔ)表
普什圖語(yǔ)字母與拉丁音標(biāo)對(duì)照表
正文
附錄
一、世界主要國(guó)家（地區(qū)）及首都（首府）名稱(chēng)
二、阿富汗陽(yáng)歷與公歷月份對(duì)照
三、普什圖語(yǔ)量詞
四、度量衡
五、阿富汗軍隊(duì)編制、軍職、軍銜
六、普什圖語(yǔ)親屬稱(chēng)謂
七、常用不規(guī)則化動(dòng)詞
八、傳統(tǒng)普什圖人名字
展開(kāi)全部
普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典 作者簡(jiǎn)介
車(chē)洪才，1936年出生在黑龍江，中國(guó)傳媒大學(xué)退休教授。曾擔(dān)任國(guó)際廣播電臺(tái)翻譯、駐外使館館員以及普什圖語(yǔ)教授，但他最重要的身份，是詞典編撰者。200多萬(wàn)字的《普什圖語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》，花費(fèi)將近36年的時(shí)間才完成編撰。后被提名“2014感動(dòng)中國(guó)”，榮獲“2014中華文化人物”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)及阿富汗國(guó)家高級(jí)勛章。
書(shū)友推薦
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話(huà)
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
有舍有得是人生
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
我與地壇
本類(lèi)暢銷(xiāo)
