-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人:在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
興于微言:小詞中的士人修養/中華文化新讀 版權信息
- ISBN:9787220124068
- 條形碼:9787220124068 ; 978-7-220-12406-8
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
興于微言:小詞中的士人修養/中華文化新讀 內容簡介
小詞,本是宴樂助興之作,卻因士大夫在創作時無意或有意地帶入家國之思,使其精神內涵呈現豐富層次,形成幽微深曲的美感特質。從兩宋之蘇東坡、辛稼軒,至清之張惠言、陳曾壽,再到民國之呂碧城、沈祖棻,葉嘉瑩在本書中透過一首首經典詞作,將傳統讀書人于小詞中折射出的隱忍持守、家國抱負盡數展現,*佳詮釋了“興于微言”的詞之特質,以及潛藏其中的士人修養。
興于微言:小詞中的士人修養/中華文化新讀 目錄
一、詞意抉隱 :探求蘇辛二家兩首小詞之微意
東坡之《水龍吟》(似花還似非花) 003
稼軒之《青玉案》(東風夜放花千樹) 020
選擇這兩首詞評說的緣由 026
二、辛棄疾 :從西方意識批評文論談其詞一本萬殊的成就
西方意識批評文論淺析 031
稼軒詞的一本萬殊 038
三、張惠言 :《水調歌頭 · 春日賦示楊生子掞》五首中的儒家修養
勉勵學生之作 061
張惠言的詞學觀點 065
《水調歌頭》之一 067
《水調歌頭》之二 077
《水調歌頭》之三 085
《水調歌頭》之四 094
《水調歌頭》之五 098
四、陳曾壽 :《八聲甘州》與《浣溪沙》中雷峰塔的故事
詩詞比興之托意 108
陳曾壽其人 119
兩首關于雷峰塔的小詞 124
五、呂碧城 :五首詞作中所折射的獨立之志
《清平樂 · 落花》 151
《祝英臺近》(縋銀瓶) 153
《浣溪沙》(不遇天人不目成) 156
《蝶戀花》(彗尾騰光明月缺) 159
《蝶戀花》(為問閑愁拋盡否) 162
《臨江仙》(空記藐孤家難日) 164
六、沈祖棻 :不讓須眉的“學人之詞”
詞之雙重性別與雙重語境 172
幼卿與戴復古妻 176
李清照與徐燦 181
秋瑾與呂碧城 190
集大成者沈祖棻 191
別調賀雙卿 199
代后記 我心中的詩詞家國 203
出版說明 261
興于微言:小詞中的士人修養/中華文化新讀 節選
在詩詞之中, 有時候詩里面的意思還能比較直接地說出來,可是詞的意思常常幽微隱約地隱藏在里面,從外面不容易看出它真正的意思是什么。 今天我要舉兩位在中國詞史上*有名的作者, 蘇東坡和辛稼軒。蘇東坡的成就是多方面的, 不僅在詞一方面;而稼軒是一位英雄豪杰。我將舉出兩首他們的詞作為例證,來挖掘一下里面幽微隱約的旨意。 東坡之《水龍吟》(似花還似非花) 在中國詞學演進的歷史上, 蘇東坡號稱是豪放派的先行人物, 因為他寫有“大江東去”這類的作品?墒, 東坡有一些小詞也常常包含一些幽微隱約之深意, 只是有時候大家不能夠完全體會其中的意思。有一首詞就是多年來大家所不能真正理解的, 那就是他很有名的一首《水龍吟》。 我前幾天在北京給小學的小朋友講詩, 我給他們畫圖畫, 我說詩就是“志之所之, 在心為志, 發言為詩”,你心里面的思想、意念,你把它寫出來就是詩了。那么, 詞為什么叫詞呢?詞就是 Word , 它是 SongWord , 是配合流行歌曲歌唱的歌詞!端堃鳌凡皇窃姷念}目,不像杜甫的詩《聞官軍收河南河北》,這是它的題目。《水龍吟》是個樂曲的牌調,是給這個曲子填寫的歌詞。 水龍吟·次韻章質夫楊花詞 似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是, 無情有思?M損柔腸, 困酣嬌眼, 欲開還閉。夢隨風萬里, 尋郎去處, 又還被、 鶯呼起。 不恨此花飛盡, 恨西園、 落紅難綴。曉來雨過, 遺蹤何在?一池萍碎。春色三分, 二分塵土, 一分流水。細看來不是, 楊花點點, 是離人淚。 這是一首應和之作,“和”字當作動詞的時候念和 hè , 應和、 唱和。我們的詩詞都要押韻, 只要同在一個韻部, 比如說同在“一東”這個韻部里面, 你用“東”,他用“風”,都在一個韻部,就叫應和之作。現在他說次韻, 就是按照原作者押韻的次序來和的。或者也可以叫作步韻, 你走一步我也走一步, 你用什么字當作韻字, 我也用什么字當作韻字。在中國詩詞方面, 不管你讀的是詩還是詞, 一定要把這首詩或者這首詞的聲調, 把它的高低抑揚的變化讀出來, 這是**個要求。 這首詞的題目是“次韻章質夫楊花詞”, 楊花就是柳絮。我們說“楊柳”“楊柳”, 其實嚴格地說起來枝子向上的是楊,枝子垂下來的是柳,我們通稱為楊柳。楊柳春天也開花, 但是你看不管是海棠、 桃花, 還是北方的榆葉梅, 雖然它們的花期都很短暫, 但總會在枝頭停留一段時間。只有柳樹的花不停留在枝上。它未開之前是一個綠色的小小的蕊, 只要一開, 那個柳綿、 柳絮就被風吹走了。這是一種很特殊的花, 有它特別的一種美感。《紅樓夢》中他們組織很多詩社,還有柳絮詞的詩社, 林黛玉寫過一首詞, 其中有一句:“粉墮百花洲, 香殘燕子樓。一團團、 逐隊成球!蔽仪靶⿻r候到恭王府去, 恭王府是我的母校輔仁大學女校的舊址。以前我們在恭王府上課, 教室的門打開,院子里有很多垂楊柳, 春天來了, 柳絮在院子里真是一團團逐隊成球, 滾著滾著就滾到我們教室的講臺前面來了。我們講臺前都是滾動的柳絮, 這是柳絮, 也就是楊花的特色,一開就飄落了。 我們看東坡的這首詞, 即便只把它當作詠物詞來看也是極好,“似花還似非花”, 一句話就把楊花的特色說出來了。它是花, 它是楊柳的花, 可是它從來沒有鮮紅艷紫地爛漫在枝頭,它只要一開馬上就飛走了,所以它“似花還似非花, 也無人惜從教墜”!敖獭弊帜钇铰,動詞的時候念 jiāo,名詞的時候念 jiào!跋А弊质侨肼曌, 要讀得短促。桃花、 梅花有人愛惜;ㄩ_的時候,你折一枝放在你的花瓶里,“輕風吹到膽瓶梅”,這是納蘭成德《飲水詞》中的詞句,折一枝梅花放在我的膽瓶里, 有人愛惜?墒, 楊柳的花一開就被風吹走了, 也無人惜從教墜, 任憑它飄落。別的花有人愛惜,像李后主《相見歡》里寫“林花謝了春紅,太匆匆”,說花的短暫,不能在枝頭上停留。 那么, 飄落了以后, 墜落了以后, 柳花的生活是什么樣呢?“拋家傍路”,蘇東坡寫得非常好,柳花一開就被風吹落了, 隨風飄舞, 離開了它的家, 離開了它的那棵樹。凡是花都是會枯萎的, 會零落的, 但是每種花的零落卻不一樣。像我溫哥華家里的那棵茶花,它就不落, 你就看到它的顏色慢慢枯干憔悴, 然后就萎縮在枝頭。你也看到過蓮花、 荷花, 那么大的花瓣一片一片地落下來。你也看到過櫻花,一陣風吹過來,是“風飄萬點”, 小小的碎花漫天飛舞。柳花一開就離開了柳樹, 在墻角, 在院子里, 像我在輔仁大學讀書時看到的那樣“拋家傍路”。 “思量卻是, 無情有思”, **個思字念平聲 sī,是動詞,第二個思字念仄聲 sì,是名詞!八剂俊,我們想一想, 作為柳絮它應該有一種什么樣的感覺呢?它應該是什么樣的感情?“無情有思”, 柳絮看似無情, 它一開就飄落了, 可是難道柳絮的內心就沒有一點感想嗎?所以“思量卻是,無情有思”,如果柳絮有情, 如果柳絮有知, 它該是什么樣的感情?“縈損柔腸, 困酣嬌眼, 欲開還閉”,“縈”就是縈繞, 繞來繞去, 那個柳花就像我在恭王府上課時看到的這么轉這么轉, 一下一下就滾成一團球, 小小的碎的楊花滾來滾去, 滾成一團球!翱M損柔腸”, 如果我們把柳花的這種旋轉飛舞看作一個人內心的感情, 可以對照秦少游的一句詞,“欲見回腸, 斷盡金爐小篆香”(《減字木蘭花》)。我的心里千回百轉的感情你看不見, 但我有一個形象給你, 我的回腸就像是在黃金爐里面的小篆香, 小篆香是細細的盤成篆字的香, 一寸一寸地就被燒斷了, 它是千回百轉的, 它是在黃金爐內的, 它現在已經被燒得寸寸成灰, 李商隱也說過“一寸相思一寸灰”。柳花、柳絮也有千回百轉的柔腸,而且柳絮是隨風一直在轉,所以它“縈損柔腸,困酣嬌眼”。那么柳絮難道有眼睛?柳絮沒有眼睛, 柳絮是從柳樹上飄下來的。柳樹上面有柳葉, 詩人們往往說柳葉為青眼。我們中國“青”字的意思很廣泛, 黑色的叫青,藍色的叫青, 綠色的也叫青。柳樹上小小的柳葉, 我們稱它為青眼, 所以我們說柳絮飄下來“縈損柔腸,困酣嬌眼”, 那柳樹上的青眼好像在春天的暖風之中慵困的樣子,眼睛是“欲開還閉”,說柳樹的葉子還沒有長大,是剛剛長出來的,還很細小的。 柳絮有夢嗎?一個人你有你的感情, 你有你的思念, 如果柳絮有夢的話,“夢隨風萬里”, 如果柳絮有夢它就隨風飄舞到萬里之外, 它飄到萬里之外做什么?“尋郎去處”,每一個生命都要有所追尋,要找到一個可以把自己的感情投注于上的對象。所以如果柳絮有知, 它有它的思念和感情。它要隨風飄萬里, 尋什么?尋那個它所愛的人!皩だ扇ヌ,又還被、鶯呼起”,我在夢里夢見那個我所愛的人,可是我的夢被啼鳥給叫醒了,是“啼時驚妾夢,不得到遼西”。這是上半首詠物, 描寫了柳絮也就是楊花的形態, 下半首東坡寫了對楊花的感情。 “不恨此花飛盡”, 我所悲哀的不只是柳絮的花飛盡了,我所恨的是“恨西園、落紅難綴”,在西園里面所有的連那*美麗的花、 *香艷的紅花也都落盡了。屈原在《離騷》里說,“余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。畦留夷與揭車兮, 雜杜衡與芳芷。冀枝葉之峻茂兮, 愿俟時乎吾將刈。雖萎絕其亦何傷兮, 哀眾芳之蕪穢”。不只柳絮飄零, 為什么西園中那些美好的紅花也沒有留下來呢?今天這柳絮都飛落了, 明天早晨一陣雨過后, 你找一找昨天那些一團團成隊成球的柳絮在哪里呢?柳絮已經不見了, 都被雨給沖走了。這就是“曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎”,只看到水池里面有一池的浮萍。“碎”形容浮萍之多之小,是滿池的細小的凌亂的浮萍。東坡這個人很有意思, 在這首詞后面他自己有個注——“傳說楊花入水為浮萍”, 楊花落在水里面就變成浮萍了。蘇東坡不是科學家, 他是個文學家, 正是柳絮飛到水池里面的時候, 水池里面長出來小小的浮萍。柳絮不見了,只看見浮萍。 “春色三分, 二分塵土, 一分流水”, 如果說我們春天的景色有三分是圓滿的春色,當柳絮飛盡的時候,那三分的春色還剩多少?“二分塵土”, 有一大半零落成塵,陸放翁說梅花“零落成泥碾作塵”,零落了二分到塵土中!耙环至魉保 還有一部分落花就落在水里面了,所以李后主說“流水落花春去也”。 結尾處有的人讀作“細看(kān)來不是楊花”,這在文法上是很通順, 楊花都已經落在水池里面, 楊花不見了, 都變成小小的浮萍了。但是, 在詞的格律上不對, 因為詞配合音樂來唱, 它需要一定的停頓。所以這里應該是“細看來不是,楊花點點”,不再是那一點一點的楊花。那一點一點的是什么?“是離人淚”,都是離別人的眼淚,是這柳絮“拋家傍路,尋郎去處”,是它充滿思念感情的淚點。所以, 讀詞**步是要把它的平仄、斷句的頓挫、節奏讀對了。
興于微言:小詞中的士人修養/中華文化新讀 作者簡介
葉嘉瑩,號迦陵,1924年生于北京,畢業于輔仁大學國文系。20世紀50年代年起在臺灣大學、淡江大學、輔仁大學任教。60年代應邀赴美國哈佛大學和密西根州立大學任客座教授。1969年移居加拿大,任加拿大不列顛哥倫比亞大學終身教授,1991年當選為加拿大皇家學會院士。1979年開始回國講學,先后在北京大學、南開大學等數十所高校授課。1993年在南開大學創辦中國文學比較研究所(1999年更名為中華古典文化研究所),1997年以其退休金及恩師顧隨名號設立“駝庵獎學金”。2008年榮獲首屆“中華詩詞終身成就獎”;2012年獲聘為中央文史研究館館員;2016年獲年度“影響世界華人大獎”終身成就獎。后在南開大學捐設“迦陵基金”,志在面向海內外弘揚中華詩教。著有《杜甫秋興八首集說》《王國維及其文學批評》《中國詞學的現代觀》《唐宋詞名家論稿》等數十部作品。現為國際儒學聯合會榮譽顧問。
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
經典常談
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
有舍有得是人生
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾