掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
包法利夫人 版權信息
- ISBN：9787511383624
- 條形碼：9787511383624 ; 978-7-5113-8362-4
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
包法利夫人 本書特色
★《包法利夫人》是法國文學巨匠福樓拜代表作，被許多作家視作“寫作教科書” ，“新藝術的法典”，一部“完美的小說”。 ★《包法利夫人》以優美譯筆展現思想精華確立了現實主義文學創作的標桿，啟發智慧的同時，帶給讀者美的享受。 ★每個人心中，都住著一個包法利夫人, 19世紀文壇不可繞過的一部小說, 一本值得反復誦讀的文學經典。 ★雨果盛贊“一部真正的杰作”，左拉眼中“確而無疑的典范”，米蘭??昆德拉認為它讓小說趕上了詩歌。 ★《包法利夫人》在世界范圍影響了小說這個文學體裁一個多世紀，更是一本對人生有重大啟發的必讀經典。
包法利夫人 內容簡介
小說《包法利夫人》是法國文學大師福樓拜的代表作。小說通過講述女主人公愛瑪的婚姻—墮落—死亡的悲劇經歷，為我們描繪了19世紀的法國社會生活。包法利夫人因為不滿醫生夏爾的膽小怯懦，踏上了尋找浪漫的愛情之路。當愛情建立在物質基礎上時,就已經注定了它悲劇的結局。本書將現實的精髓袒露在世人面前，露出了生活的本來面目。它是一部精致的法語典范作品，是繼《紅與黑》和《人間喜劇》之后，批判現實主義的又一杰作。
包法利夫人 目錄
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
作者年表
展開全部
包法利夫人 節選
一個年輕的女子來到門口迎接包法利先生。女子身穿藍色的美利奴羊毛長裙，上面鑲著三道褶邊。她領包法利進了廚房。火燒得很旺。大大小小的罐子里飯菜正在沸騰。爐灶內壁烘著幾件濕衣服。鏟鍬、火鉗、風箱口都是大個兒的，像拋光的鋼鐵一樣锃亮。靠墻放著成套的廚具，反射著灶膛的火光，還有從玻璃窗透進來的曙光。 夏爾上到二樓看病人。病人躺在床上，蒙著好幾層毯子，出了很多汗，棉布睡帽遠遠地扔在一邊。這是個五十來歲的矮胖子，白皮膚，藍眼睛，前額禿頂，戴著耳環。旁邊的椅子上放著一大瓶燒酒，他不時喝上一口，振奮一下精神。但是他一看到醫生，立馬就泄勁了，原本罵罵咧咧了一夜，立時就只能有氣無力地哼哼唧唧起來。 骨折的情況非常簡單。夏爾不敢指望還能有比這更好治的。他回想著當年老師在病床前的樣子，說著各種好話寬慰病人。這樣的安撫對于外科治療來說就跟給手術刀上抹油一樣重要。病人需要上夾板。仆人從車棚里找來一捆木條。夏爾挑了一根，砍成幾小塊，用碎玻璃磨光。女傭撕著被單準備繃帶。愛瑪小姐準備縫幾個小靠墊。她找針線盒的時間長了點兒，她的父親就不耐煩了，她也不回嘴；但是，她縫靠墊的時候一不小心扎到了手指，就把手指放到嘴里，嘬了兩口。 她的指甲很白，白得令夏爾驚訝；指甲光亮，指尖細小，形狀像杏仁，看起來比迪耶普的象牙還要光潔。但是她的手并不算美，也許還不夠白，指節瘦得有點露骨；手顯得太長，輪廓不夠柔和。她的眼睛很美，雖然是棕色的，但在濃密睫毛的映襯下，顯得很黑。她看人時很大方，目光既天真又大膽。 傷腿一包扎好，魯奧先生就邀請醫生吃點東西再走。 夏爾來到樓下的房間。一張小飯桌上面擺著兩套餐具和幾個銀質的杯子。飯桌擺在床頭。一張華蓋大床，掛著印花帳子。窗戶對面是高高的橡木衣柜，散發出鳶尾草和濕布的氣味。墻角的地上有幾袋小麥，靠墻豎著，排得很整齊。這是谷倉裝滿后多出來的。谷倉就在隔壁，上三級臺階就到。硝石墻面的綠漆已經開始剝落，墻中央用釘子掛著一幅智慧女神的頭像，是鉛筆畫的，裱著鍍金的畫框，頭像的下方用哥特式字體寫著“獻給我親愛的爸爸”。 兩個人先是談病人，然后談天氣、談嚴寒和夜里在田野奔跑的狼群。魯奧小姐在鄉下并不開心，尤其是現在，整個農場幾乎都得靠她一個人來管。屋子有點冷，魯奧小姐一邊吃一邊打著寒噤。她的嘴唇很厚，她不說話的時候習慣咬著嘴唇。 她白色的衣領向下翻著，露出了脖頸。頭發烏黑油亮，順著纖細的發線從中間往兩邊分，隨著頭頂的輪廓呈現出自然的曲線，在腦后梳成一個大大的發髻，略微露出耳朵尖，鬢角的發絲像波浪一樣卷曲。這種發式夏爾這個鄉下醫生還是平生頭一回見到。她的兩頰粉紅，像男人一樣在上衣的兩個紐扣中間掛了一副玳瑁眼鏡。 夏爾上樓跟魯奧老爹告辭，然后回到一樓的房間，看到愛瑪小姐站在窗前，額頭貼著窗玻璃，正往花園里看：花園里的豆角架被風給吹倒了。她轉過身，問道：“您找什么東西嗎？” 夏爾回答：“打擾小姐了，我找馬鞭。” 夏爾開始在床上，門背后，椅子底下尋找。不料馬鞭卻掉在小麥袋和墻壁之間的地上。愛瑪小姐眼快，就俯在口袋上夠馬鞭。夏爾出于禮節，也趕緊跑過去，伸長胳膊去夠。他感覺到自己的胸膛蹭到了她伏在口袋上的背脊。小姐直起身來，漲紅了臉，回頭看了他一眼，把牛筋鞭子遞給他。 夏爾原本答應病人三天后來復診。事實上他第二天就又來了，然后除了每周兩次的定期復診之外，他還時不時地“順道”上門探訪。 病人情況很好，按部就班地康復著。四十六天之后，人們就看到魯奧老爹一個人在屋子里試著自己走路。大家都認為包法利先生是個很有本領的人。魯奧老爹說，就算是伊夫托甚至是魯昂的一流名醫都不會看得比他好。 至于夏爾，他并不深想自己為什么這么樂意去貝爾托。當腦子里掠過這個念頭的時候，他要不就把自己的熱情歸結為傷情的嚴重性，要不就認為自己是為了多掙診金。難道僅僅這些原因就能使去貝爾托成為他貧乏生活中唯一的樂趣嗎？那些日子，他一大早就起床，一路快馬加鞭，到了地點后，先下馬在草地上擦干凈靴子，戴上黑手套，然后再進去。他抵達院子，用肩膀頂開柵欄門，看到公雞在墻上打鳴，小伙計們出來迎接，這一切都令他感到喜悅。他喜歡這里的糧倉和馬廄。他喜歡魯奧老爹拍著他的手，叫他救命恩人。他喜歡看到愛瑪小姐穿著小巧玲瓏的木底鞋走在廚房洗過的石板地上，高高的后跟把她的身材托得頎長。她走在他前面，鞋底急促地起落著，牽動皮質的鞋幫，發出吱吱的響聲。 她每次都會把他送到**級臺階，一直待在那里等伙計們牽馬過來。告別之后，他們不再說話；四面都是風，吹亂了她頸后新生的細發，吹起了腰后圍裙的帶子，像飄帶一樣卷著。有一次趕上化凍，院子里的樹皮滲著水，屋檐的雪正在融化。她走到門檻，又回屋找出自己的陽傘撐開了。陽傘是綢緞面的，顏色像鴿子的脖頸，藍灰色夾雜著紫色，陽光穿透傘布，在她白皙的臉龐上閃爍。空氣帶著暖意，她在傘下微笑，雪水滴滴答答地落在緊繃的傘面上。 夏爾這么頻繁地往貝爾托跑。起初，他的太太愛洛伊絲少不了要問病人的情況，甚至還在賬本里挑選了一頁空白紙專門用來記魯奧先生的賬。但是后來她知道了魯奧先生有個女兒，她就四方打探。她打聽到魯奧小姐是在烏爾蘇拉會 的修道院里長大的，據說受到過“良好的教育”，會跳舞，懂地理，會素描、刺繡和彈鋼琴。她受不了了！ 她琢磨著：難怪他每次去貝爾托的時候都容光煥發，連下雨天都要穿上新背心！啊！這個女人！這個女人！…… 她出于本能恨上了這個女人。起初，她話里話外地試探夏爾，夏爾聽不懂；后來，她指桑罵槐，夏爾怕她吵鬧，不想接茬，只當沒聽見；*后，她索性把話挑明了，問得夏爾無言以對：既然魯奧先生腿已經好了，而且還沒付錢，他為什么還要去貝爾托？啊！是因為那邊有個人能陪他聊天，那個人能說會道，還是個才女。他就愛這樣的！他需要的是城里的小姐！ 她接著嘮叨：“魯奧老頭的姑娘也算是城里的小姐？去她的吧！她的爺爺就是個放羊的，還有個親戚跟人打架差點吃了官司。她至于擺出一副城里大小姐的派頭嗎？星期天去教堂還穿著絲綢的裙子，把自己當成伯爵夫人呢！那個可憐的老頭，去年要不是收了油菜，連賬都還不上呢！” 夏爾實在是被她吵得煩，就不去貝爾托了。愛洛伊絲還逼他把手放在彌撒書上發誓，以后決不再去。她哭著親他，用瘋狂的愛情肆虐他。夏爾順從了。可是行動上雖然屈從了，內心卻在抗議，想去看魯奧小姐。他心里寬慰自己，太太雖然能禁止自己去看她，但是卻禁止不了自己愛她。寡婦消瘦了，牙顯得更長了。她一年到頭都披著一件黑色的披肩，披肩的角一直垂到肩胛骨。裙子套在干瘦的身子上就像劍鞘似的；裙子太短，露著腳踝，寬大的皮鞋還有灰色襪子上交叉系著鞋帶。 夏爾的母親時不時地來看他們；但是過不了幾天，就像被媳婦傳染了似的，也變得尖刻起來。婆媳兩張刀子嘴，你一言我一語，比著挑夏爾的毛病。他為什么吃得這么多？干嘛誰上門都要拿酒招待？怎么死活也不肯穿法蘭絨的衣服？ 開春的時候，安古鎮的一個公證人，也就是迪比克寡婦財產的托管人，卷走了事務所的所有錢財乘船逃跑了。愛洛伊絲除了價值六千法郎的船股之外，還有圣-弗朗索瓦街上的一處房產。不過，這份被吹得天花亂墜的產業，也就有一點家具和幾件衣服搬到了包法利夫婦家中，其余的可沒人見過。事情必須要弄清楚。原來，迪耶普的房子早就什么都不剩了，連柱子都被抵押出去了。至于她在公證人那里存放了些什么，只有上帝知道。而且所謂的船股也決計超不過一千埃居 。這樣看來，這個女人先前撒謊了！老包法利先生一氣之下，把一張椅子都摔壞了，他怪老婆害了兒子，給兒子配了這么一匹瘦馬，馬鞍都沒有馬皮值錢。老夫妻倆來到托特興師問罪，跟兒媳吵了幾架。愛洛伊絲哭著撲到夏爾懷里，求他在公婆面前幫自己說話。夏爾想為她辯解幾句，結果老兩口一怒之下走了。 但是愛洛伊絲的病根已經種下了。一個星期之后，她在院子里晾衣服的時候，吐了口血。第二天，夏爾正轉身去拉上窗簾，她說了句：“啊！我的上帝！”嘆了口氣，就昏了過去。她死了！真是意外！ 下葬之后，夏爾回到家里。樓下沒人。他來到樓上臥室里，看到她的裙子還掛在床頭；夏爾在書桌前雙手抱頭一直坐到晚上，沉浸在痛苦的思緒當中。畢竟，她曾經愛過他。
包法利夫人 作者簡介
福樓拜（1821—1880年），生于法國魯昂，終生從事文學創作。被譽為法國現實主義小說家、20世紀法國“新小說”派。短篇小說巨匠莫泊桑的老師。作者生前則“拒絕一切派別”。主要著作有《包法利夫人》《薩朗波》《情感教育》《圣安東尼的誘惑》等。 譯者簡介： 陳艷，1978年生，1996年進入北京外國語大學學習法語語言文學專業，2003年獲該校法語語言文學碩士學位。2005年赴法國克萊蒙費朗第二大學求學，2006年獲該校當代文學專業碩士學位。2003年至2014年，任教于北京第二外國語學院法意語系。曾出版譯著《社會學有什么用？》《小說——文學分析的現代方法與技巧》等
書友推薦
- >
二體千字文
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我與地壇
- >
唐代進士錄
- >
朝聞道
本類暢銷
