掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
新時期英語翻譯理論與實(shí)踐的多維度研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787506880442
- 條形碼：9787506880442 ; 978-7-5068-8044-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
新時期英語翻譯理論與實(shí)踐的多維度研究 內(nèi)容簡介
隨著國家間交往日益緊密，翻譯活動愈加頻繁，翻譯理論也更加豐富。對翻譯理論的研究，不能僅限于某一層次或者某些方面，而應(yīng)該從多角度進(jìn)行探究。本書首先對翻譯的基礎(chǔ)知識、語言與文化基礎(chǔ)、翻譯技巧進(jìn)行探討，進(jìn)而從文化、美學(xué)、文學(xué)、實(shí)用文體、語用學(xué)、心理學(xué)、教學(xué)入手探討了各自的翻譯理論與實(shí)踐？傮w而言，本書條理清晰，內(nèi)容豐富，努力做到與主題相呼應(yīng)，并將理論付諸于具體的實(shí)踐中，以期更好地推動我國翻譯研究的發(fā)展，是一本值得學(xué)習(xí)研究的著作。
新時期英語翻譯理論與實(shí)踐的多維度研究 目錄
**章 翻譯概述
**節(jié) 翻譯的界定
第二節(jié) 翻譯的分類與過程
第三節(jié) 翻譯對譯者的素質(zhì)要求
第二章 中外翻譯主要理論
**節(jié) 中國翻譯主要理論
第二節(jié) 外國翻譯主要理論
第三章 英語翻譯實(shí)踐的基礎(chǔ)
**節(jié) 中西語言差異
第二節(jié) 中西文化差異
第四章 英語翻譯實(shí)踐的技巧
**節(jié) 詞匯翻譯技巧
第二節(jié) 句子翻譯技巧
第三節(jié) 語篇翻譯技巧
第四節(jié) 修辭翻譯技巧
第五章 文化視角下翻譯理論闡釋及其實(shí)踐
**節(jié) 文化及文化翻譯觀
第二節(jié) 文化翻譯的原則與策略
第三節(jié) 文化翻譯理論的具體實(shí)踐
第六章 美學(xué)視角下翻譯理論闡釋及其實(shí)踐
**節(jié) 翻譯美學(xué)的性質(zhì)與語言美
第二節(jié) 翻譯美學(xué)四論
第三節(jié) 翻譯美學(xué)的心理結(jié)構(gòu)與基礎(chǔ)層級
第四節(jié) 翻譯美學(xué)理論的具體實(shí)踐
第七章 文學(xué)視角下翻譯理論闡釋及其實(shí)踐
**節(jié) 文學(xué)語言及文學(xué)翻譯
第二節(jié) 文學(xué)翻譯的主體與問題
第三節(jié) 文學(xué)翻譯理論的具體實(shí)踐
第八章 實(shí)用文體視角下翻譯理論闡釋及其實(shí)踐
**節(jié) 文體學(xué)及翻譯文體學(xué)
第二節(jié) 實(shí)用文體翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
第三節(jié) 實(shí)用文體翻譯理論的具體實(shí)踐
第九章 語用視角下翻譯理論闡釋及其實(shí)踐
**節(jié) 語用學(xué)及語用翻譯觀
第二節(jié) 語用翻譯的策略
第三節(jié) 語用翻譯理論的具體實(shí)踐
第十章 心理學(xué)視角下翻譯理論闡釋及其實(shí)踐
**節(jié) 翻譯心理學(xué)
第二節(jié) 譯者翻譯心理研究
第三節(jié) 翻譯心理學(xué)的運(yùn)行模式
第四節(jié) 翻譯心理學(xué)理論的具體實(shí)踐
第十一章 教學(xué)視角下翻譯理論闡釋及其實(shí)踐
**節(jié) 翻譯教學(xué)的內(nèi)涵
第二節(jié) 翻譯教學(xué)的理念與意義
第三節(jié) 翻譯教學(xué)的原則與模式
第四節(jié) 翻譯教學(xué)理論的具體實(shí)踐
參考文獻(xiàn)
展開全部
新時期英語翻譯理論與實(shí)踐的多維度研究 作者簡介
崔立秀，女，漢族，中共黨員，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士，F(xiàn)為桂林航天工業(yè)學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)教師外語外貿(mào)學(xué)院講師。主要研究方向?yàn)橛⒄Z應(yīng)用語言學(xué)、英語翻譯、商務(wù)英語教學(xué)、跨文化研究。 王興剛，男，碩士，現(xiàn)任職于內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)從事教學(xué)研究，科研成果豐碩。 張順元，男，漢族，昆明學(xué)院旅游學(xué)院講師，雙師型教師，國家高級營養(yǎng)師，云南省高級營養(yǎng)師考評員。主要研究方向：旅游英語、酒店英語、餐飲英語及西餐英語等。
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
