掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
略薩作品:潘達(dá)雷昂上尉和勞軍女郎(精裝珍藏版) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020159468
- 條形碼：9787020159468 ; 978-7-02-015946-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
略薩作品:潘達(dá)雷昂上尉和勞軍女郎(精裝珍藏版) 本書特色
◆寫于1973—1974年，小說家同時完成了本書的電影腳本，于1977年出版。 ◆取材真實(shí)事件，以一場駭人聽聞的鬧劇揭露了秘魯軍方的腐敗與可笑，淋漓盡致地嘲諷社會不良現(xiàn)象。 ◆小說家展示了游戲與幽默的文學(xué)才華，塑造了經(jīng)典喜劇角色：一名認(rèn)真執(zhí)行命令、口碑不錯的陸軍上尉。 ◆本書出版后，一度被秘魯官方列為書，卻因其直擊現(xiàn)實(shí)的內(nèi)容與絕妙的結(jié)構(gòu)在公眾中引發(fā)轟動。 ◆購買提示：本書涉及二十世紀(jì)六七十年代南美社會多元文化，建議十八歲及以上成年讀者閱讀。 本書的出版在公眾中獲得了少見的成功。數(shù)年之后，我在利馬接到了一個神秘的電話， 一個強(qiáng)有力的聲音說道：“我是潘達(dá)雷昂?潘托哈上尉, 想和您見一次面，請您給我解釋一下您是怎么了解到我的經(jīng)歷的。”我拒絕了, 因?yàn)槲抑矣谖业男拍睿禾摌?gòu)的人物不應(yīng)該混入現(xiàn)實(shí)生活中。……我一開始曾打算寫成一個嚴(yán)肅的故事，但是我發(fā)現(xiàn)難以做到，因?yàn)檫@故事要求的是嘲諷和笑聲。也就是在那時, 一種得到了解放般的感覺向我顯示：在文學(xué)里也存在著游戲和幽默的可能。 ——略薩
略薩作品:潘達(dá)雷昂上尉和勞軍女郎(精裝珍藏版) 內(nèi)容簡介
本書是略薩于1973—1974年在巴塞羅那的薩利亞寫完的，他同時完成了本書的電影腳本。故事基于一個真實(shí)事件：為了解決亞馬孫地區(qū)駐軍士兵的性饑渴問題，秘魯陸軍總部組織了一支由勞軍女郎組成的服務(wù)隊(duì)。這項(xiàng)服務(wù)被大大地夸張、歪曲，以致變成了一場駭人聽聞的鬧劇。作者通過一個不嚴(yán)肅的故事（滿足軍方的性需求）對一個重大的社會政治問題（軍事當(dāng)局的腐敗）進(jìn)行了嚴(yán)肅批判，表面上一本正經(jīng)地引用大量文獻(xiàn)（包括請示報(bào)告、來往公文、通知、電臺評論、新聞報(bào)道等）嚴(yán)肅地匯報(bào)工作，實(shí)際上不動聲色地對不良現(xiàn)象進(jìn)行了淋漓盡致的揭露和嘲諷。本書出版后，一度被秘魯官方列為禁書，卻在公眾中獲得了廣泛關(guān)注。 （購買提示：本書涉及二十世紀(jì)五六十年代南美社會多元文化，建議十八歲及以上成年讀者閱讀。）
略薩作品:潘達(dá)雷昂上尉和勞軍女郎(精裝珍藏版) 目錄
再版前言
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
譯后記
展開全部
略薩作品:潘達(dá)雷昂上尉和勞軍女郎(精裝珍藏版) 作者簡介
馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa，1936— ）擁有秘魯與西班牙雙重國籍的著名作家，創(chuàng)作小說、劇本、隨筆、文學(xué)評論、政論雜文等。詭譎瑰奇的小說技法與豐富深刻的內(nèi)容為他帶來“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”的稱號，使他成為“拉美文學(xué)爆炸”四主將之一。曾獲海明威文學(xué)獎、塞萬提斯文學(xué)獎、耶路撒冷文學(xué)獎等，2010年獲諾貝爾文學(xué)獎。2011年被西班牙國王封為第一代巴爾加斯?略薩侯爵。
譯者簡介
孫家孟（1934-2013）
資深西班牙語翻譯家，畢業(yè)于北京外國語學(xué)院西班牙語系，1981—1982年留學(xué)秘魯，曾先后擔(dān)任中國西葡語教學(xué)研究會副會長、中國西葡拉美文學(xué)研究會常務(wù)理事、中國外語教學(xué)研究會理事等職務(wù)。2013年因病逝世于南京。孫家孟先生譯著有：《酒吧長談》《綠房子》《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》《凱爾特人之夢》等。
書友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮虎
- >
莉莉和章魚
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
史學(xué)評論
- >
二體千字文
- >
姑媽的寶刀
