-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
等待野蠻人(庫切文集) 版權(quán)信息
- ISBN:9787020170692
- 條形碼:9787020170692 ; 978-7-02-017069-2
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
等待野蠻人(庫切文集) 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主J.M. 庫切成名作 改編電影由約翰尼·德普、羅伯特·帕丁森主演 庫切目光與筆觸*為尖銳的作品, 當(dāng)野蠻人*終真的被塑造為野蠻人。 沒有人能在即將來臨的戰(zhàn)爭中全身而退。
等待野蠻人(庫切文集) 內(nèi)容簡介
“除了街上歇斯底里的瘋子,沒人相信我們這個(gè)平靜穩(wěn)固的世界將要完結(jié);沒人想得通帝國的軍隊(duì)居然會(huì)被長矛大刀加上幾支破槍的野蠻人擊潰(那些住在帳篷里從來不洗澡不洗衣服,接近沒有文化的野蠻人)。我是什么人,可以嘲笑給人以希冀的幻想?” 幾十年來,治安官一直是帝國的忠實(shí)仆人,管理著一個(gè)小小的邊境要塞的事務(wù),對即將到來的與野蠻人的戰(zhàn)爭視而不見,只一心研究邊境埋藏的古代文字碎片。然而,當(dāng)?shù)蹏膶徲崒<业絹頃r(shí),他目睹了對戰(zhàn)俘的殘酷和不公正待遇,并與一個(gè)野蠻人女孩產(chǎn)生了情愫。對受害者的同情,使他做出了一種古怪的反叛行為:在審訊專家離開時(shí)將女孩送回了部落,而這使他成為國家的敵人……
等待野蠻人(庫切文集) 節(jié)選
今天,離開上校的涉險(xiǎn)之旅才四天,他的**批俘虜已經(jīng)送來了。我從窗子里看到他們被騎馬的衛(wèi)兵夾在中間經(jīng)過廣場,滿面塵土、疲憊不堪,縮著身子從一大堆圍著看他們的人群、跳上跳下的孩子們、汪汪嚎叫的狗中間穿過去,在軍營圍墻的陰影里,衛(wèi)兵下了馬;囚犯們也馬上蹲下休息,只有一個(gè)孩子,單腿站著,一只手搭在他母親的肩上,好奇地回望著那些圍觀者。有人送來一桶水和長柄勺。他們急不可耐地喝了起來,他們四周的圍觀者越來越多,慢慢地向中間擠進(jìn)去,弄得我什么也看不到了。我不耐煩地等著衛(wèi)兵推開人群,穿過軍營大院到我這里來。 “你怎么向我解釋這件事?”我對他叫喊著。他鞠了一躬,往口袋里摸索著什么。“他們都是捕魚的!你怎么能把他們帶到這兒來?” 他掏出了一封信。我開啟封印抽出信看,那信上寫的是:“請將這些人和將陸續(xù)到達(dá)的犯人單獨(dú)關(guān)押起來,一直到我返回。”在他的簽名下面又是那個(gè)封印,那個(gè)第三局的封印給他帶到荒漠里去了。如果他不測的話,毫無疑問我還得再派一隊(duì)人馬去把那封印找回來。 “這個(gè)人真是太荒唐了!”我叫喊起來。我在房間里大發(fā)雷霆。人不應(yīng)在他人面前貶低上級(jí),正如不應(yīng)在孩子面前貶低父親,但對這個(gè)人,我的心里毫無忠誠。“沒人告訴他這是些捕魚的人嗎?把他們帶到這兒來是浪費(fèi)時(shí)間!你們應(yīng)該是幫他緝拿竊犯、土匪、帝國的侵略者的,可是他們像是那種危害帝國的人嗎?”我把信扔向了窗子。 我出現(xiàn)時(shí),人群在我面前分開了,我走到中間,站在那十來個(gè)可憐兮兮的囚犯面前。在我的盛怒之下他們朝后退縮著,那個(gè)小男孩滑進(jìn)了母親的手臂中。我對那些衛(wèi)兵做了個(gè)手勢:“叫人群散開,把這些人帶進(jìn)軍營院子里去!”他們驅(qū)趕著俘虜聚在一起向前走,軍營的大門在我們后面關(guān)上了。“現(xiàn)在,解釋一下你們自己的行為吧,”我說,“沒有人告訴他這些囚犯對他來說一點(diǎn)用都沒有?沒有人告訴他用漁網(wǎng)捕魚的人和野外帶弓騎馬的游牧部落之間的區(qū)別嗎?沒有人告訴他這些人甚至講的是另一種語言嗎?” 一個(gè)士兵解釋說:“當(dāng)他們看到我們走近時(shí),他們試圖躲藏到蘆葦叢里去。他們看見騎馬的人來了,所以他們躲起來了。所以那位長官,那位大人,命令我們逮捕他們。因?yàn)樗麄儺?dāng)時(shí)躲了起來。” 我惱怒得幾乎咒罵起來。好一個(gè)警察!好一個(gè)警察抓人的理由!“那么大人有沒有說過為什么要把他們帶到這兒來?他有沒有說為什么他不能在那兒就地審訊他們?” “我們沒有一個(gè)人會(huì)說他們的語言,長官。” 當(dāng)然沒人會(huì)!這些人是河邊的土著,他們的歷史甚至比游牧部落還悠久。他們的家庭三三兩兩地分布在河邊的定居點(diǎn),一年里大部分時(shí)間打魚或是設(shè)陷阱捕獵,秋天則劃船到南邊遙遠(yuǎn)的湖畔,去捕捉赤蟲,把它們晾干。他們用蘆葦建造窳陋的棲身處,寒流襲來時(shí)凍得直叫喚,他們穿的是獸皮做的衣服。對任何人都害怕,總是躲藏在蘆葦叢里,他們怎會(huì)了解什么大群野蠻人反對帝國的計(jì)劃? 我派了一個(gè)士兵去廚房弄點(diǎn)食物。他帶來昨晚剩余的一塊面包,他把這面包交給了囚犯中*年長的一個(gè)。這個(gè)老人虔敬地用兩只手接過面包,先用鼻子嗅了嗅,然后掰開來。把面包塊分給周圍的人。他們都狼吞虎咽地大口吃起這“嗎哪”來,快速地咀嚼著,他們都沒有抬起眼睛。一個(gè)女人把嚼過的面包吐進(jìn)手掌里喂她的孩子。我示意再拿些面包來。我們就站在那里看他們吃,好像是看一群奇怪的動(dòng)物。 “讓他們待在院子里,”我告訴他們的守衛(wèi)們,“當(dāng)然這會(huì)給我們造成不便,但也沒其他地方可去。如果今晚天氣轉(zhuǎn)冷,我會(huì)另外安排地方。留心他們有沒有吃飽。給他們派些事情做做免得他們閑著。把門關(guān)好。他們不會(huì)跑掉的,我只是不想閑人進(jìn)來瞪著他們看。”
等待野蠻人(庫切文集) 作者簡介
J.M.庫切: 南非當(dāng)代著名小說家,被評論界認(rèn)為是當(dāng)代南非最重要的作家之一。曾兩度獲得布克獎(jiǎng),并于2003年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 1940年出生于南非開普敦,現(xiàn)居澳大利亞。 文敏: 譯者,畢業(yè)于杭州大學(xué)中文系新聞專業(yè),專職記者工作之余翻譯有J.M. 庫切的小說《等待野蠻人》《內(nèi)陸深處》《耶穌的童年》等;保羅·奧斯特小說《紐約三部曲》等;唐·德里羅小說《人體藝術(shù)家》等。共譯有四百余萬字四十種書。
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
二體千字文
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
有舍有得是人生
- >
姑媽的寶刀
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮虎