掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
春雪(精裝) 版權信息
- ISBN：9787538766356
- 條形碼：9787538766356 ; 978-7-5387-6635-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
春雪(精裝) 本書特色
川端康成心中的文學"奇跡"，"比肩《源氏物語》"的"永生典范之作"。諾獎三度提名，文藝青年之神--三島由紀夫融匯東西方古典美學集大成作品。權威中譯本全新精校，2021率先升級，紫圖精裝插圖典藏版。 ★東西合璧，川端康成心中文學奇跡 我通讀了"豐饒之海"的**卷《春雪》和第二卷《奔馬》，被這一奇跡打動，感到驚喜。完成這部縱貫古今之名著、無與倫比之杰作的三島君和我是同時代人，我為這種幸福而衷心祝賀。 啊，太好啦，真是太好啦!這部作品通達西洋古典之骨脈，也是空前未有的深刻的日本式作品。日語文體之精美達于極致，三島君絢爛的才能，在這部作品中幾乎純粹升華到一種危險的激情。這部新的抒寫命運的典范之作，將超越國家、時代和評價而永生。（川端康成） ★讀《春雪》的感受，如日本人讀《源氏物語》如中國人讀《紅樓夢》 在京都奈良的寺廟中，流傳著一個貴族青年男女的傷感愛情故事。一個青年冒犯了皇室，戀上了一位與皇族訂了婚的女子，讓她懷了孕，女子*后削發為尼，他自己也郁結病死。三島依據此傳說，寫成《春雪》。 作為單篇作品，《春雪》因完美融匯日本和西方古典美學于一體，集大成為現代小說之典范，成為諾獎獲獎呼聲很高的杰作。 而作為三島鴻篇巨制《豐饒之海》四部曲的**部，《春雪》是后續故事的引擎，也奠定了四部曲的結構框架。 包括《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》在內的《豐饒之海》四部曲，浩瀚壯麗，堪稱"三島宇宙"。它的出現，徹底改變了世界文學版圖，讓三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼并稱為20世紀四大代表作家。 《豐饒之海》四部曲 **部《春雪》戀的極致 第二部《奔馬》剛的極致 第三部《曉寺》性的極致 第四部《天人五衰》幻的極致 ★諾獎三度提名，極限寫作，文藝青年之神 時時想到自殺，因此將每次寫作都當作死前的極限寫作。 離世五十年，仍是世上極具爭議的天才作家，也是現在豆瓣、知乎數十萬粉絲熱議不休的"文藝青年之神"。 他便是日本極具國際影響力的文學大師--三島由紀夫。 他不足45歲便獲諾貝爾文學獎三次提名，被川端康成譽為兩三百年才有的天才。 他僅憑《金閣寺》的影響便將日本文學從島國推入世界文壇C位，更以集大成之作《豐饒之海》四部曲屹立于世界文豪之林。 他以語言大師級別du創文本，每一頁都帶電，提供愛與美的極致體驗和顛覆性醒腦領悟。 對莫言、余華、閻連科等作家產生了深刻影響。 ★權威譯本全新精校版 三島語言，時而極簡潔，時而鋪排繁密、文采極為華麗。這種簡和奢的矛盾統一，是公認的極難翻譯的日語文學作品。 選擇譯本極為關鍵，否則不堪卒讀。 陳德文譯本，是十余年來人民文學、上海譯文等老牌大社"御用"譯本，極具權威。只要在電商平臺搜索三島由紀夫，名譯陳德文必關聯而出，并位列前茅。豆瓣評分也在9分以上，足以證明陳德文已是三島由紀夫標志性譯者。 與紫圖公司簽約后，陳德文先生在人民文學"名著名譯紅版"基礎上再次精校。因此紫圖譯本，實為陳德文權威譯本的全新精校版。 ★讀本升級：極大限度提升閱讀魅力和典藏價值 名家導讀，畫龍點睛，讓讀者輕松理解到作品核心。 呼應正文，有機增加長達16頁的精美圖文，既增強了閱讀感受，也增值為擴展閱讀收藏本。 ★工藝升級：不惜工本的匠心妙用 內外雙封、硬殼精裝、鎖線裝訂 護封燙金、絲織飄帶、特種紙裝裱 柔軟護目內文紙 閱讀、把玩，重回閱讀安寧時光。 美觀、高檔，閱讀收益和典藏感，獨一無二。 紫圖經典文庫 閱讀、雅飾、典藏 買一本全家讀，代代讀
春雪(精裝) 內容簡介
貴族少男少女清顯和聰子，青梅竹馬。隨年歲漸長，小伙伴感情轉為男女情愛。兩人未能適應情感的變化，產生了猜忌和隔閡。直到聰子受父母安排與皇室訂婚，兩人才慌亂行事。本可自然發展成熟的愛情，此時變成了危險偷情。倉促中聰子壞孕，將家族命運拖入危機當中。為保護家族，聰子打掉胎兒，削發為尼。清顯思念聰子而不得，患肺炎而離世。 這個感人故事，原是京都和奈良寺廟中的一個傳言。三島依據該傳言創作成《春雪》，純愛中貫穿了"優雅的犯忌"和"褻瀆的快樂"，并在這種對立中發現美、創造美，又毀滅了美。技巧上融匯日本古典的王朝小說和現代小說技巧，享有"媲美《源氏物語》"的贊譽，成為諾貝爾文學獎獲獎呼聲高的杰作
春雪(精裝) 目錄
由一個初吻迸發的生死之美：評《春雪》--作家 林微云
夢與輪回：評《豐饒之海》四部曲--學者、文學翻譯家 陳德文
正文
譯后記
展開全部
春雪(精裝) 節選
**章 一 松枝清顯在學校里聽人談起日俄戰爭，問他*親密的朋友本多繁邦，還記不記得當時的詳細情景。可是，繁邦也大都模糊了，只是朦朧地記得當時被帶到門口去看提燈游行。清顯以為那場戰爭結束那年，兩個人都已經十一歲了，按理也該記得很清楚了。盡管同學們談起當時的情景來個個揚揚自得，但大都是從大人們那里販賣來的，為自己的一知半解裝點裝點門面而已。 松枝家族中，清顯有兩個叔叔在那場戰爭中戰死了。如今，祖母依然作為兩個兒子的遺屬繼續領取撫恤金。她不把這筆錢花掉，而是擱在神龕上了。 或許是這個原因，家中也保留有日俄戰爭的影集，其中給清顯留下*深印象的，就是明治三十七年六月二十六日題為《憑吊得利寺附近戰死者》的一張照片。 深褐色的油墨印制的照片，和其他雜亂的戰爭照片迥然不同。奇妙的繪畫式的構圖，數千名士兵，不論怎么看，都像畫中人物一般配置得十分得當，整個畫面的效果都集中于中央一根高高的白色墓標。 遠景是一帶模糊的傾斜的山巒，左首展開寬闊的山裾，并徐徐隆起；右首的遠方是稀稀落落的小樹林，消失在黃塵的地平線上。代替山巒漸漸向右首升起的樹林之間，透露著灰黃的天空。 前景中有六棵高大的樹木參天而立，以適當的間隔各自保持著平衡。樹的種類不清楚，但枝干亭亭，梢頭的一簇簇樹葉在狂風里悲壯地飄揚著。 廣闊的原野遠處放射著微光，近處的荒草隨風披拂。 畫面的正中央有一個插著白木墓標和飄卷著白布的小小祭壇，可以看見上面放置的鮮花。 其余都是士兵，有幾千名士兵。前景中的士兵一律背向著這邊，軍帽上掛著一塊白布，肩上斜斜地攀著武裝帶。他們都沒有排成整齊的隊列，而是這里一團，那里一堆，低垂著腦袋。只有左角前景中的幾個士兵，宛如文藝復興繪畫中的人物一般，用半個黑暗的臉孔沖著這邊。左首深處，原野的盡頭無數士兵分布成巨大的半圓，人數眾多，自然認不出誰是誰來，遠遠地麇集在樹林之間。 無論是近景的士兵還是遠景的士兵，都映現著奇妙的微光，綁腿和長靴的輪廓閃閃發亮，俯伏的頸項和肩膀的線條也亮晶晶的。整個畫面也因此而充滿了無法形容的沉郁的氣氛。 所有的人都向著中央小小的白色祭壇、鮮花和墓標，獻上海浪般奔涌而來的心靈的狂濤。漫山遍野的巨大群體的一種難以言表的悲思，猶如一個沉重的巨大鐵環向中央徐徐收縮…… 正因為是一張深褐色的老照片，它所釀造出的悲哀是無邊無際的。 清顯十八歲。 他的一顆纖細的心靈沉浸于悲惋的憂思之中，然而，可以說養育他的家庭并未對他的這種性格起到過任何影響。 他家位于澀谷高臺，宅第寬闊，家庭中很難再找到一個和他心靈相通的人。因為是武家，他的侯爵父親恥于幕末卑賤的武士門第，將親兒子清顯從小就送給公卿家做了養子，否則清顯也不會成長為一個有著這副性格的青年。 松枝侯爵府邸占據澀谷郊外一片廣大的區域，十四萬坪的地面上千廡萬室，比屋連甍。 主樓是日本式建筑，庭院一角有一座英國人設計的壯麗的洋館。這種穿著鞋子可以登堂入室的宅邸，只有大山 元帥等四個家族，松枝府邸是其中之一。 庭院中心是以紅葉山為背景的廣闊的湖面。湖里可以劃船，中央有湖心島，浮萍花開，還可以采摘莼菜。主樓大廳面臨這片湖水，洋館的宴會廳也面臨這片湖水。 湖岸和島上各處張掛著二百盞燈籠。湖心島上站立著三只鐵鶴，一只垂首顧盼，兩只仰天長嘯。 紅葉山頂有瀑布，重重水流圍繞山腹流淌下來，鉆過石橋，注入佐渡紅巖a 背后的水潭，而后匯入湖水，到了一定時節，浸潤著菖蒲的根，綻放出美麗的花朵。湖里可以釣鯉魚，冬天釣鯽魚。侯爵一年允許小學生到這里來遠足兩次。 清顯小時候受用人們欺騙，很害怕鱉。那是祖父生病的時候，有人送來一百只鱉，說是給他滋補身子。這些鱉放入湖里養殖。用人們嚇唬他說，手指頭要是給鱉吸住，就別想再拔出來。 府邸里有幾座茶室，也有很大的臺球房。 正房后面有祖父種植的扁柏林，那一帶地方可以挖到好多野山藥。林間的小路一條連接著后門；一條通向平緩的山岡。那里是一片寬廣的草坪，坐落著一棟家里人稱作"神宮"的祠堂，里邊供奉著祖父和叔叔的牌位。石階、石燈籠和石牌坊，造型都按一定的規矩，然而石階下邊左右，本該放置石獅子的地方，卻擺著一對日俄戰爭時涂著白漆的炮彈。 比祠堂稍低的地方供奉著五谷神，前面有一座繁茂的藤架。 祖父的忌日是五月末，全家人集中在這里舉行祭奠，正是藤花盛開的時候，女人們都擠到藤架下面躲避陽光。藤花的薄紫，一旦罩在她們比平時更加著意修飾的粉臉上，宛若沉落著優雅的死影。 女人們…… 實際上，這座宅第住著無數女人。 首先應該提到的當然是祖母。祖母住在離主樓稍遠的一個供她養老的宅子里，使喚著八個婢女。按照家里的規矩，不論是雨日或晴天，母親早上一俟穿戴齊整，就帶著兩個用人去給祖母請安。每次到了那里，祖母總是對母親的打扮上下打量一番。 "那種發型對于你不合適，明天再梳個時興的瞧瞧，也許會更好看些。" 她瞇細著慈愛的眼睛說。第二天，梳個時髦的發型給她看，她又說： "都志子呀，怎么看都像個古典美人兒，這種時髦發型不太合乎你。明天還是梳成個元寶髻為好。" 因此，在清顯的記憶中，母親的發型總是變來變去。 理發師傅領著徒弟經常在這座府邸里出出進進，主子們不用說了，四十多個奴婢的頭發也要由他們打理。這位理發師傅只有一次對男人的頭發表示過關心，那是清顯在學習院讀中等科的時候，那年他要到宮中新年賀年會上擔當"捧裾"。 "雖說在學堂里剃和尚頭，可今天要穿大禮服的，總不能剃得精光啊!" "可長長了要挨罵的呀。" "沒關系，我略微給打扮一番，反正要戴帽子的，一旦摘掉帽子，保您比其他少爺格外光鮮。" 話雖說得好聽，十三歲的清顯剃過頭，看起來青青的發根，顯得涼颼颼的。梳齒兒刮得頭皮生疼，發油滲進皮膚里，不論他吹噓本事有多大，對著鏡子照一照，腦袋并不顯得有多么好看。 然而，在賀年宴會上，清顯卻很難得地獲得了美少年的稱譽。
春雪(精裝) 作者簡介
作者：三島由紀夫（みしまゆきお，1925-1970） 三島由紀夫是日本戰后的文學大師，他將"每次寫作視為自殺前最后一次"的極限寫作，令作品具有驚世駭俗的效果，他不足45歲便獲諾貝爾文學獎多次提名，巨大文學成就和廣泛跨界的藝術活動，使之被譽位"兩三百年難遇的天才"以及"日本文學界的達·芬奇"。 代表作：《金閣寺》《潮騷》《愛的饑渴》《假面的告白》，《豐饒之海》四部曲。 陳德文 三島由紀夫權威翻譯家。 1940年生。著名日語文學研究者、翻譯家。 1965年畢業于北京大學東語系日本語言文學專業。現為日本愛知文教大學專任教授、大學院國際文化學科日中文化文學專攻博士生導師，同時兼任名古屋學院大學和岐阜東海女子大學客座教授，日本東方學會和福岡UNESCO（國際教科文）協會研究員。 出版《日本現代文學史》《島崎藤村研究》《野間宏研究》等多個學術著作。 日本文學名家夏目漱石、島崎藤村、川端康成、井上靖、三島由紀夫、宮本輝等人的中文權威譯本，多為陳德文譯本。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
朝聞道
- >
二體千字文
- >
經典常談
- >
回憶愛瑪儂
