-
>
論中國
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國如何秘密統(tǒng)治日本
-
>
中國歷代政治得失
-
>
中國共產(chǎn)黨的一百年
-
>
習近平談治國理政 第四卷
-
>
在慶祝中國共產(chǎn)主義青年團成立100周年大會上的講話
漢譯世界學術名著叢書:太陽城 版權信息
- ISBN:9787100018753
- 條形碼:9787100018753 ; 978-7-100-01875-3
- 裝幀:60g膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
漢譯世界學術名著叢書:太陽城 本書特色
適讀人群 :大眾讀者《太陽城/漢譯世界學術名著叢書》是早期空想共產(chǎn)主義者意大利人康帕內(nèi)拉的重要代表作。他抨擊了由私有制產(chǎn)生的各種弊病和罪惡,主張廢除私有制。同時,他描繪了一個理想的社會制度,在那里,人人必須勞動,而且一切生產(chǎn)和分配活動都由社會來組織。康帕內(nèi)拉在《太陽城/漢譯世界學術名著叢書》中提出的空想共產(chǎn)主義的體系,是嗣后很多空想社會主義體系的雛形,因此,這是一部社會主義思想史上的重要文獻。
漢譯世界學術名著叢書:太陽城 內(nèi)容簡介
本書是早期空想共產(chǎn)主義者康帕內(nèi)拉的代表作。他用對話體裁描述了一個沒有私有財產(chǎn),沒有個體家庭,人人過幸福生活的美好社會,同時抨擊了私有制所產(chǎn)生的一切罪惡。他的共產(chǎn)主義的理想表達了十六世紀末十七世紀初備受壓迫的意大利城鄉(xiāng)貧民和下層知識分子的愿望。在社會主義思想史上,具有重大的意義。
漢譯世界學術名著叢書:太陽城 目錄
太陽城 康帕內(nèi)拉
附錄
附錄(一)
Ⅰ.論*好的國家 康帕內(nèi)拉
Ⅱ.康帕內(nèi)拉十四行詩集選 C.B.舍爾文斯基譯
附錄(二)
康帕內(nèi)拉的共產(chǎn)主義烏托邦 B.П.沃爾金
Ⅰ.康帕內(nèi)拉傳略 ф.A.彼得羅夫斯基
Ⅱ.《太陽城》的版本和譯本 ф.A.彼得羅夫斯基
Ⅲ.注解”
漢譯世界學術名著叢書:太陽城 節(jié)選
《太陽城/漢譯世界學術名著叢書》: 戰(zhàn)斗開始時由輕騎兵用前膛火槍射擊,接著由矛兵布成方陣加入戰(zhàn)斗,矛兵的后面是人們很重視的投石手,因為他們作起戰(zhàn)來,能像紡織架上的線那樣迅速地轉動,有的奔向敵人的前方,有的輪流奔向后方。此外,輕騎兵還支援長矛部隊作戰(zhàn)。*后決戰(zhàn)是使用利劍來進行的。 戰(zhàn)爭結束后,太陽城的人民就按照羅馬人的習慣慶祝戰(zhàn)爭的勝利,而且儀式更加隆重,大家都做感謝上帝的祈禱;于是,統(tǒng)帥進入神殿,接著由一位按習慣應隨軍遠征的詩人或史學家講述戰(zhàn)爭中有關勝利和失敗的事跡。然后由*高領導人給統(tǒng)帥戴上象征光榮與勝利的桂冠,而對英勇的軍人則分別授予各種榮譽獎,并可以休假幾天,不必做社會工作。然而由于他們不習慣于游手好閑而不喜歡休息,所以他們還是去幫助朋友們勞動。相反地,因自己的過失或放過獲勝良機而遭受挫敗的人,就會受到大家的鄙視;首先是臨陣脫逃的人,要處以死刑,只有在這樣的情況下,即全軍都為他求情免死,或個別戰(zhàn)士愿意為他承擔一部分懲罰,才能免去死刑。但是,這種從寬處理的情況是很少的,只是在具有許多可以減輕罪行的情況下,才能從寬處理。凡是對盟友或戰(zhàn)友不及時救援的人,要受到用樹條赤身抽打的體罰;不執(zhí)行命令的人則被放到有野獸的壕溝里,同時給他一根粗大棒,如果他能戰(zhàn)勝他周圍的熊和獅(但這幾乎是不可能的),那就可以獲得赦免。 被征服的或者自愿歸順的城市,其全部財產(chǎn)立即改為公有。這些城市要接受由太陽城派去的駐防軍和負責人,而且要逐漸采用太陽城的風俗習慣,太陽城就成為它們共同的首都,它們可以派遣自己的子弟到那里去受教育,而且不必為此負擔任何費用。 關于偵察員和他們的首長,關于警衛(wèi)隊,關于太陽城內(nèi)和城外的各種規(guī)章法令,我很難講述,你可以自己去設想。因為,每個人的職務都是從童年起就根據(jù)他們的愛好和他們誕生時辰星象的配合而確定的,所以每個人在根據(jù)自己的稟賦進行工作時,都能勝任,愉快地履行自己的義務。因為,他們認為任何一種工作都是必然要做的。對于服軍役或其他任何一種職業(yè)來說,也是這樣。太陽城的四道城門和第七個城區(qū)的外圍工事,各個棱堡和塔樓以及各城的內(nèi)垣,日夜都有衛(wèi)兵把守。白天由婦女守衛(wèi),夜間由男子守衛(wèi)。這樣做是為了隨時戒備,以防萬一。他們也像我們的兵士一樣,每三小時換崗一次。在日落時,在板鼓和音樂聲中布置崗哨。 他們像進行戰(zhàn)爭那樣,同時也像節(jié)日的時候步兵和騎兵在某些廣場上進行軍事演習那樣來從事狩獵,狩獵完畢后奏起音樂,等等。他們愿意寬恕敵人對他們所犯的罪行和加給他們的凌辱。獲得勝利后,他們總是對戰(zhàn)敗國的人民給予各種恩惠。如果決定要破壞敵方的城墻或把某個敵人處以死刑,那么這些決定是在宣布勝利的當天就執(zhí)行的;執(zhí)行了這些決定以后,他們就不斷地對敵國人民施加恩惠;因為據(jù)說,戰(zhàn)爭的目的并不是要消滅敵國人民而是要改善他們的生活。 ……
漢譯世界學術名著叢書:太陽城 作者簡介
托馬斯·康帕內(nèi)拉Tommas Campanella(1568~1639)原名為喬萬尼·多米尼哥·康帕內(nèi)拉,意大利文藝復興時期的空想社會主義者,哲學家,作家。
- >
自卑與超越
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
山海經(jīng)
- >
中國歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書