掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥45.8
加入購物車
安娜卡列尼娜 版權(quán)信息
- ISBN：9787505750449
- 條形碼：9787505750449 ; 978-7-5057-5044-9
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
安娜卡列尼娜 本書特色
1.世界十大經(jīng)典開篇：幸福的家庭每每相似，不幸的家庭各有各的苦情。 2.這部巨著描寫了一百五十多個(gè)人物，描繪了俄國從莫斯科到外省鄉(xiāng)村的廣闊生活圖景，是一部社會(huì)百科全書式的小說. 3.一個(gè)渴求愛情的女人用生命吶喊“我是個(gè)人！我要生活！我要愛情！” 4.長達(dá)四年的創(chuàng)作，歷經(jīng)十二次改稿，《安娜??卡列尼娜》將19世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)推向高峰！ 5.成功入選“企鵝經(jīng)典叢書書目”。 6.俄羅斯文學(xué)三巨頭之一列夫??托爾斯泰三大代表作之一。自出版以來，被多國改編成多部影視劇、話劇、音樂劇、舞劇，衍生作品不計(jì)其數(shù)！ 7.1899年首次出版，暢銷全球120多年。陀思妥耶夫斯基贊其為“一部盡善盡美的藝術(shù)杰作”。 8.2000年，《紐約時(shí)報(bào)》和美國《讀者文摘》組織的橫跨五大洲百城共數(shù)十萬讀者的投票調(diào)查，選出了世界十大經(jīng)典長篇名著，《安娜??卡列尼娜》光榮入選。 9.俄中完整直譯，忠于原作。著名俄蘇翻譯家沉淀多年傾心之作，一本無愧于讀者的匠心譯作。??經(jīng)得起時(shí)間和專業(yè)考驗(yàn)的優(yōu)秀譯本。 10.硬殼精裝，內(nèi)外雙封；燙銀工藝，裝幀精美；設(shè)計(jì)優(yōu)美雋永，百看不厭！精致又實(shí)用，閱讀、收藏兩用佳品。
安娜卡列尼娜 內(nèi)容簡介
本書圍繞兩條平行而又緊密相聯(lián)的線索展開: 一條是女主人公安娜與青年軍官伏倫斯基的愛情、婚姻和家庭故事 ; 一條是托爾斯泰的自傳性主人公列文的精神探索以及他和吉娣的愛情婚姻生活。描繪了俄國從莫斯科到外省鄉(xiāng)村廣闊而豐富多彩的圖景。
安娜卡列尼娜 目錄
**部 /1
第二部 /147
第三部 /297
第四部 /437
第五部 /539
第六部 /677
第七部 /823
第八部 /945
展開全部
安娜卡列尼娜 節(jié)選
一 幸福的家庭每每相似，不幸的家庭各有各的苦情。奧布朗斯基家里一切都亂了套。妻子發(fā)現(xiàn)丈夫和以前的法籍女家庭教師有私情，就向丈夫聲明，不能再跟他一起過下去了。這種狀況已經(jīng)持續(xù)了三天。在這樣的狀況下，不僅夫妻兩人，而且一家大小，上上下下，都感到非常難受。他們都覺得生活在一起沒有意思，覺得他們這奧布朗斯基一家大小、上上下下的關(guān)系還不如隨便哪一家客店里萍水相逢的旅人。妻子在房里不出來，丈夫已有兩天多不在家。孩子們在家里到處亂跑，就像迷路一般。英籍女家庭教師跟女管家吵了架，寫了信請朋友給她另找位置；廚師昨天午餐時(shí)候就走掉了；做下手的廚娘和車夫也都提出要辭工。在口角之后第三天，司捷潘??阿爾卡迪奇??奧布朗斯基公爵（社交界都叫他小名司基瓦）在慣常的時(shí)間，也就是早晨八點(diǎn)鐘醒來，不是在妻子的臥室里，而是在自己的書房里，在上等山羊皮沙發(fā)上。他把保養(yǎng)得很好的肥胖身子在彈簧沙發(fā)上翻轉(zhuǎn)了一下，緊緊抱住枕頭的另一頭，將臉貼在枕頭上，似乎還想再睡上很久；可是他忽然一骨碌爬起來，坐在沙發(fā)上，睜開眼睛！芭，哦，是怎么來著？”他回想著夢境，在心里說，“哦，是怎么來著？對(duì)了！是阿拉賓在達(dá)姆施塔特舉行宴會(huì)；不，不是在達(dá)姆施塔特，而是在美國的什么地方。對(duì)了，不過達(dá)姆施塔特 就在美國。對(duì)了，阿拉賓在玻璃桌子上設(shè)宴，連桌子也唱起《我的寶貝》 ，不是《我的寶貝》，而是更好聽的什么歌兒，還有一些小小的長頸玻璃瓶，玻璃瓶原來都是女人！彼叵氲。奧布朗斯基的眼睛放射出快活的光彩。他微微笑著沉思默想起來。“是啊，真有意思，太有意思了。夢里還有很多妙事兒，不過用言語是說不出來的，而且一醒來連想也想不清楚了！彼吹揭环亟q窗簾邊上透進(jìn)來的一縷陽光，便快活地把兩條腿從沙發(fā)上耷拉下來，用腳去找妻子繡了花的那雙金色鞣皮拖鞋（那是去年給他的生日禮物），而且依照他九年來的老習(xí)慣，不等起床，就朝他在臥室里掛晨衣的地方伸過手去。這時(shí)他才猛然想起來，他不是睡在妻子的臥室里，而是睡在書房里，想起自己為什么不睡在臥室里，而睡在書房里；臉上的笑容消失了，他皺起眉頭！鞍，唉，唉！咳！……”他回想起一切種種，嘆起氣來。于是他的腦海里又出現(xiàn)了他和妻子口角的詳情細(xì)節(jié)、他的尷尬情形和他自己鑄成的*使人傷心的過錯(cuò)！笆前。∷豢显彛膊豢赡茉。而且*糟糕的是，一切都是我的過錯(cuò)——是我的過錯(cuò)，卻也不能怪我。可悲之處就在這里！彼氲溃鞍，唉，唉！”他回想起這次口角中*使他難堪的場面，灰心絕望地嘆起氣來。*不愉快的是開頭那一會(huì)兒，那時(shí)他從劇院回來，歡歡喜喜，高高興興，手里拿著給妻子的一個(gè)老大的梨子，在客廳里沒有找到妻子，奇怪的是，在書房里也沒有找到她，*后卻看到她在臥室里，手里拿著那封倒霉的、露了底兒的信。她，這個(gè)一向心事重重，忙忙碌碌，而且他認(rèn)為頭腦非常簡單的陶麗，一動(dòng)不動(dòng)地坐著，手里拿著信，帶著恐怖、絕望和憤怒的神情看著他。“這是什么？這？”她指著信，問道。在回想這事的時(shí)候，像常有的情形一樣，使他懊惱的主要倒不是事情本身，而是他怎樣應(yīng)付妻子這話。他這時(shí)的情形，正是人干了非常可恥的事突然被揭穿時(shí)的情形。他不善于裝扮一副苦相，以應(yīng)付他的過錯(cuò)暴露后面對(duì)妻子時(shí)的局面。他沒有表示委屈，沒有否認(rèn)，沒有申辯，沒有請求原諒，甚至也不是滿不在乎——不管怎樣，都要比他的做法好呀！——他的臉上竟完全不由自主地（奧布朗斯基一向喜歡生理學(xué)，他認(rèn)為這是“大腦反射”），完全不由自主地浮現(xiàn)出那種習(xí)慣的、和善的，因而是一種很傻的笑。他怎么也不能原諒自己這種傻笑。陶麗一看到這種笑，就像被戳了一刀似的，渾身打起哆嗦，發(fā)作起來，暴跳一陣，說了一大串難聽的話，就從房間里跑了出去。從此就不愿意看到丈夫了！肮志凸诌@種傻笑！眾W布朗斯基想道。“可是有什么辦法呢？有什么辦法呀？”他灰心喪氣地自己對(duì)自己說，自己也無法回答。 二 奧布朗斯基是一個(gè)以誠對(duì)己的人。他不能欺騙自己，不能讓自己相信他已經(jīng)悔恨自己的行為。他這個(gè)三十四歲的風(fēng)流美男子，不再愛一個(gè)只比他小一歲，已經(jīng)是五個(gè)活著、兩個(gè)死去的孩子的母親的妻子，這一點(diǎn)他也不后悔。他后悔的只是，他沒有想更好的辦法把妻子瞞住。不過他還是深深感覺到自己處境的困難，而且也心疼妻子，心疼孩子，心疼自己。他要是早知道這事兒會(huì)使妻子如此傷心，也許他會(huì)想出更好的辦法把自己的罪過遮蓋住，瞞過妻子。他從來沒有認(rèn)真考慮過這個(gè)問題，但他模模糊糊感覺妻子早就猜想到他對(duì)她不忠實(shí)，只是睜一只眼，閉一只眼罷了。他甚至以為，她這個(gè)年老色衰、已經(jīng)毫無風(fēng)姿、毫無魅力、只是一窩孩子好母親的普通女人，應(yīng)該通情達(dá)理，不計(jì)較什么。誰知完全不是這樣。“唉，糟透了！咳，咳，咳！糟透了！”奧布朗斯基一再地唉聲嘆氣，再也想不出什么法子。“這事兒沒鬧出來之前，這一切有多么好，我們過得多么好呀！她有了幾個(gè)孩子，心滿意足，歡歡喜喜，我什么也不干涉她，隨她怎樣照管孩子，料理家務(wù)。是的，她是我們家的家庭教師，這不大好。真不好！勾搭自己家里的家庭教師，是有點(diǎn)兒不像話，有點(diǎn)兒下流？伤且粋(gè)什么樣的家庭教師呀。ㄋ终媲械叵肫鹆_蘭小姐 那滴溜溜的黑眼睛和她的笑容。）不過她在我們家里的時(shí)候，我一點(diǎn)也沒有放肆呀。*糟糕的是，她已經(jīng)……簡直就像是存心叫我過不去！咳，咳，咳！可是有什么辦法，有什么辦法呀？”什么辦法也想不出來，只除了生活常常為一切*復(fù)雜、*難解決的問題提供的通用辦法。這辦法就是：應(yīng)該糊里糊涂過下去，也就是應(yīng)該忘卻煩惱。在夢中忘卻煩惱已經(jīng)不可能，至少不到夜里不可能，已經(jīng)不能再回到玻璃瓶女人唱歌的音樂境界中去？磥，只有在生活的夢中忘卻煩惱了！耙院笞杂修k法的。”奧布朗斯基自己對(duì)自己說過這話，站起身來，穿上藍(lán)綢里子的灰色晨衣，把帶子系好，往寬闊的胸膛里深深吸了一口氣，習(xí)慣地邁開矯健的步子，一雙八字腳便十分輕盈地支撐著他那肥胖的身軀來到窗前。他拉開窗簾，使勁按了按鈴。貼身老仆馬特維聽到鈴聲，立即走了進(jìn)來，手里拿著長衣、靴子和一封電報(bào)。理發(fā)師也手持理發(fā)家什跟著馬特維走了進(jìn)來！坝袥]有衙門里來的公事？”奧布朗斯基接過電報(bào)，在鏡子前面坐下來之后，問道！霸谧郎夏。”馬特維回答過，帶著關(guān)心和詢問的神氣看了看東家，等了一會(huì)兒，又帶著調(diào)皮的笑容補(bǔ)充說，“馬車行老板派人來過了！眾W布朗斯基什么也沒有回答，只是在鏡子里看了馬特維一眼。從鏡子里相遇的目光中可以看出來，他們彼此是默契的。奧布朗斯基的眼神好像是在問：“這話你何必說呢？難道你不知道嗎？”馬特維把兩手插到上衣口袋里，把一只腳向前伸了伸，微微笑著，默默地、親切地看了看東家！拔医兴聜(gè)禮拜天再來，在這之前別來打擾您，也免得他白跑！彼f出了顯然是事先準(zhǔn)備好的話。奧布朗斯基明白，馬特維是想說說笑話，讓人注意他。奧布朗斯基拆開電報(bào)，一面猜測著電報(bào)里常有的譯錯(cuò)的字，把電報(bào)看了一遍，他的臉頓時(shí)放起光來！榜R特維，我妹妹安娜??阿爾卡迪耶芙娜明天要到了。”這時(shí)理發(fā)師正在刮他的長長的鬈曲絡(luò)腮胡子中間那條紅紅的紋路，他讓理發(fā)師那光溜溜的胖手停了一下子，說道！爸x天謝地。”馬特維說這話，表示他和東家一樣理解這次來訪的意義，就是說，奧布朗斯基的好妹妹安娜??阿爾卡迪耶芙娜這一來，會(huì)促使夫妻和好起來！笆撬粋(gè)人，還是跟姑爺一起來？”馬特維問道。奧布朗斯基不好說話，因?yàn)槔戆l(fā)師正在刮他的上嘴唇，他就豎起一個(gè)手指頭。馬特維對(duì)著鏡子點(diǎn)了點(diǎn)頭！笆且粋(gè)人。給她收拾樓上的房間嗎？”“你去稟報(bào)達(dá)麗雅??亞歷山大羅芙娜，她會(huì)吩咐的！薄胺A報(bào)達(dá)麗雅??亞歷山大羅芙娜嗎？”馬特維似乎帶著懷疑的神氣重復(fù)了一遍！笆堑，你去稟報(bào)。哦，你把電報(bào)帶上，回頭告訴我，她怎么說！薄澳窍朐囂皆囂窖。”馬特維心里明白了，不過他嘴里只是說，“是，老爺！碑(dāng)馬特維手拿電報(bào)，穿著咯吱咯吱響的皮靴回到房里來的時(shí)候，奧布朗斯基已經(jīng)梳洗完畢，準(zhǔn)備穿衣服。理發(fā)師已經(jīng)走了！斑_(dá)麗雅??亞歷山大羅芙娜吩咐我傳話，說她要走了。讓他，就是說讓您，想怎么辦就怎么辦好啦！瘪R特維只是眼睛帶笑地說，然后把手插到口袋里，歪著頭盯住東家。奧布朗斯基沒有作聲。過了一會(huì)兒，他那漂亮的臉上出現(xiàn)了和善而有點(diǎn)兒可憐的笑。“？馬特維？”他搖著頭說。“沒事兒，老爺，會(huì)雨過天晴的！瘪R特維說！皶(huì)雨過天晴嗎？”“是的，老爺。”“你這樣想嗎？是誰來了？”奧布朗斯基聽到門外有女人衣裙的窸窸聲，就問道！笆俏，老爺！币粋(gè)又利落又好聽的女人聲音說。接著在門口出現(xiàn)了保姆瑪特廖娜那方方正正的麻臉。“哦，瑪特廖娜，有什么事？”奧布朗斯基迎著她走到門口，問道。盡管他和妻子的事全是他的錯(cuò)，他自己也感覺到這一點(diǎn)，可是家里幾乎所有的人，就連這個(gè)老保姆，妻子的心腹，也都站在他這一邊！坝惺裁词拢俊彼倚膯蕷獾卣f！澳ヒ幌，老爺，再去認(rèn)個(gè)錯(cuò)兒吧。也許上帝會(huì)見憐的。她太傷心了，叫人看著都難受，再說家里也鬧翻了個(gè)兒。老爺，也該心疼心疼孩子們呀。去認(rèn)個(gè)錯(cuò)兒吧，老爺。有什么辦法呢！誰系的疙瘩，還得誰自己解呀……”“可是她不會(huì)聽我的呀……”“您該做的要做到。上帝是仁慈的，您要禱告上帝，老爺，要禱告上帝！薄班，好的，您去吧！眾W布朗斯基忽然漲紅了臉，說，“好吧，給我穿衣服！彼麑(duì)馬特維說著，很果斷地脫下晨衣。馬特維已經(jīng)舉著準(zhǔn)備好的襯衫，一面吹著襯衫上看不清楚的一點(diǎn)什么東西，帶著顯然很高興的心情像上馬套一樣把襯衫套到東家那保養(yǎng)得很好的身體上。 三 奧布朗斯基穿好衣服，往身上灑了香水，抻了抻襯衫袖子，習(xí)慣地把香煙、皮夾子、火柴、系著雙股鏈子和墜頭的懷表分別放進(jìn)幾個(gè)口袋，抖了抖手帕，覺得盡管家庭遭遇不幸，自己渾身上下還是潔凈、芳香、健康、舒適的，帶著這樣的感覺輕輕抖動(dòng)著雙腿走了出去，來到餐廳里，餐廳里已經(jīng)擺好咖啡等著他了，咖啡旁邊還有信件和衙門里來的公事。他看了信件。有一封信令人很不愉快，是一個(gè)商人寫來的，那商人要買他妻子莊園里的樹林。那樹林是要出賣的；不過現(xiàn)在還沒有同妻子和好，這事兒根本談不上。*不愉快的是，這樣一來，擺在面前的他與妻子和好的事就要摻雜金錢利害關(guān)系。一想到他可能受到金錢關(guān)系的支配，一想到他會(huì)為了出賣樹林而想方設(shè)法同妻子和好，就覺得是受了侮辱。奧布朗斯基看完信，就把衙門里來的公事拉過來，迅速地翻閱了兩件公事，用粗大的鉛筆做了幾個(gè)記號(hào)，便把公事推開，喝起咖啡；一面喝咖啡，一面翻開油墨未干的晨報(bào)，看了起來。奧布朗斯基訂閱的是一份自由主義的報(bào)紙，不是極端自由主義的，而是代表大多數(shù)人主張的報(bào)紙。盡管他對(duì)科學(xué)、藝術(shù)、政治本身一概不感興趣，他還是堅(jiān)持大多數(shù)人及其報(bào)紙?jiān)谶@些領(lǐng)域的觀點(diǎn)，只有大多數(shù)人改變了觀點(diǎn)，他才改變觀點(diǎn)，或者不如說，不是他改變觀點(diǎn)，而是觀點(diǎn)本身在他腦子里悄悄地變化。奧布朗斯基從不選擇什么派別和觀點(diǎn)，而是這些派別和觀點(diǎn)自動(dòng)來找他，就像他從不選擇帽子和衣服的式樣，只是穿戴大家都穿戴的。由于進(jìn)出上流社會(huì)，也由于通常在成年期漸漸發(fā)達(dá)的思維需要有一定的活動(dòng)，他必須有觀點(diǎn)，就像必須有帽子一樣。至于他選擇自由派，而沒有選擇他的圈子里也有許多人選擇的保守派，那也不是因?yàn)樗J(rèn)為自由派主張更合情合理，而是因?yàn)樽杂膳芍鲝埜m合他的生活方式。自由派說，俄國一切都很糟，確實(shí)如此，奧布朗斯基就負(fù)債累累，錢簡直不夠用。自由派說，婚姻是過時(shí)的制度，必須進(jìn)行改革，確實(shí)如此，家庭生活很少給奧布朗斯基帶來樂趣，而且還要迫使他撒謊，作假，這是違反他的天性的。自由派說，或者應(yīng)該說是暗示，宗教不過是鉗制那一部分野蠻人的，確實(shí)如此，奧布朗斯基即使做一次短短的禮拜，也覺得兩腿酸痛，而且他簡直不懂，今生今世多快活點(diǎn)兒就不錯(cuò)了，何必用那么一些可怕的、文縐縐的字眼兒談?wù)搧硎。此外，愛開玩笑的奧布朗斯基有時(shí)喜歡捉弄老實(shí)人，說，既然夸耀祖先，就不應(yīng)該追溯到留里克 為止，而忘記自己的祖先——猴子。就這樣，自由主義傾向成了奧布朗斯基的癖好，他愛自己的報(bào)紙，就像飯后的雪茄一樣，因?yàn)閳?bào)紙可以在他的頭腦里布起一層淡淡的霧。他看了社論，社論中說，在我們這時(shí)代，叫嚷什么激進(jìn)主義有吞沒一切保守分子的危險(xiǎn)，叫嚷什么政府必須采取措施消除革命的禍害，是毫無必要的，相反，“我們認(rèn)為，危險(xiǎn)不在于臆想的革命禍害，而在于阻礙進(jìn)步的傳統(tǒng)勢力之頑固”，等等。他又讀了論述財(cái)政問題的一篇文章，文章中提到邊沁 和穆勒 ，并且不指名地諷刺了政府某部。他憑著機(jī)靈的頭腦，能夠揣摩到任何諷刺的內(nèi)涵：出自何人之手，針對(duì)何人，因何事而發(fā)。這往往可以使他得到一定的樂趣？墒墙裉焖幌氲浆斕亓文鹊膭窀婧图依锶绱瞬豁?biāo)，這種樂趣就煙消云散。他還看到貝斯特伯爵已赴維斯巴登的傳聞，還看到根治白發(fā)、出售輕便馬車、某青年征婚的廣告；不過這些事沒有像往常那樣使他暗暗覺得好笑和開心。他看完報(bào)紙，喝過第二杯咖啡，吃過黃油面包，就站起身來，拂了拂背心上的面包屑，挺起寬寬的胸膛，很高興地笑了笑，這不是因?yàn)樾睦镉惺裁刺貏e快活的事兒，——這高興的笑是良好的胃口引起的。不過這高興的笑頓時(shí)使他想起了一切，于是他沉思起來。門外響起兩個(gè)孩子的聲音（奧布朗斯基聽出那是小兒子格里沙和大女兒丹尼婭的聲音）。他們在拖拉什么東西，把東西翻倒了！拔艺f嘛，不能叫乘客坐在車頂上。”女兒用英語叫道，“快扶起來！”“全亂了套。”奧布朗斯基想道，“孩子們沒有人管了。”他走到門口，喚了喚孩子，兩個(gè)孩子丟下當(dāng)火車玩兒的匣子，朝父親跑來。女孩兒是父親的寶貝，她大膽地跑了進(jìn)來，摟住父親，笑哈哈地吊在他的脖子上，像往常一樣，高高興興地聞著他的絡(luò)腮胡子散發(fā)的香水氣味兒。*后，女孩兒吻了吻他那因?yàn)閺澭锏猛t的、閃著慈愛光輝的臉，松開胳膊，就想往回跑，可是父親把她拉住。“媽媽怎么樣？”他用手撫摩著女兒那光滑、嬌嫩的脖子，問道，“你好。”他又微微笑著回答男孩兒的問候說。他意識(shí)到自己不怎么喜歡男孩兒，于是他總是竭力表示一視同仁；可是男孩兒感覺出這一點(diǎn)，所以看到父親冷淡的微笑，沒有報(bào)以微笑！皨寢寙？她起來啦！”女孩兒回答說。奧布朗斯基嘆了一口氣！斑@么看，她又是一夜沒睡。”他想道。 ......
安娜卡列尼娜 作者簡介
列夫??尼古拉耶維奇??托爾斯泰（1828-1910),十九世紀(jì)俄國批判現(xiàn)實(shí)主義作家，其作品是公認(rèn)的世界文學(xué)瑰寶。出身貴族世家，一歲半喪母，九歲喪父，由姑媽撫養(yǎng)成人。十六歲考入喀山大學(xué)法律系，后退學(xué)回鄉(xiāng)，投身農(nóng)奴制度改革。二十三歲時(shí)自愿參軍，在高加索軍隊(duì)中服役并開始寫作。三十四歲時(shí)和索菲婭結(jié)婚，總共生育十三個(gè)孩子，其中五個(gè)天折。四十一歲時(shí)，歷時(shí)六年完成《戰(zhàn)爭與和平》，被譽(yù)為“天才的史詩巨作，四十九歲時(shí)，歷經(jīng)十二次修改完成《安娜??卡列尼娜》，被譽(yù)為“盡善盡美的藝術(shù)杰作”。此后舉家遷往莫斯科，調(diào)查貧民，探訪監(jiān)獄，研習(xí)哲學(xué)、宗教、倫理、道德，因?qū)ψ约旱母辉Ｉ町a(chǎn)生懷疑，常自己動(dòng)手收拾屋子、打水、劈柴。七十一歲時(shí)，耗費(fèi)十年心血，完成巨著《復(fù)活》，被譽(yù)為俄國批判現(xiàn)實(shí)主義發(fā)展的高峰。一九一零年十月，八十二歲的托爾斯泰秘密離家出走，途中患肺炎，死于阿斯塔波沃車站。依照他的遺囑，遺體葬在故鄉(xiāng)波良納莊園，沒有十字架，沒有墓碑。 譯者簡介力岡，著名蘇俄文學(xué)翻譯家，是為譯介俄語文學(xué)獻(xiàn)出了整個(gè)生命的翻譯大師，被譽(yù)為中國俄語文學(xué)翻譯界的泰斗。一生中翻譯了八百多萬字的文學(xué)名著，他所翻譯的《靜靜的頓河》《安娜??卡列尼娜》《復(fù)活》《日瓦戈醫(yī)生》《上尉的女兒》《當(dāng)代英雄》《獵人筆記》等名著影響了幾代中國讀者，至今仍在讀書界和學(xué)界享有盛譽(yù)。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
朝聞道
- >
煙與鏡
- >
二體千字文
本類暢銷
