-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
愛麗絲漫游奇境/中文分級閱讀K5 版權信息
- ISBN:9787548941439
- 條形碼:9787548941439 ; 978-7-5489-4143-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
愛麗絲漫游奇境/中文分級閱讀K5 本書特色
“哈利波特“譯者馬愛農經典譯本,完美詮釋奇境風貌與愛麗絲的冒險之旅。 愛麗絲視角的原創蒸汽朋克風插畫,僅此一家。 《愛麗絲漫游奇境》的作者卡羅爾自幼極富想象力,性格內向、終生未婚,卻非常熱愛兒童,常與兒童共同游戲。1862年的一個夏日,卡羅爾帶鄰居的三位女兒泛舟于泰晤士河上,在河岸小憩喝茶時,他給孩子們編了一個奇境記故事,主人公便是以姐妹中伶俐可愛的七歲小愛麗絲為模特的。回家后,卡羅爾應愛麗絲請求把故事寫下來并親自作插圖,送給了小愛麗絲。不久小說家亨利·金斯萊發現了書稿,拍案叫絕,在他的鼓勵下,卡羅爾進一步加以潤色,以《愛麗絲漫游奇境》為題,于1865年正式出版。1871年,卡羅爾又出版了這部童話的姊妹篇《愛麗絲鏡中奇遇記》。
愛麗絲漫游奇境/中文分級閱讀K5 內容簡介
愛麗絲漫游奇境》是一部重量經典兒童文學。 故事講述了小女孩愛麗絲追趕一只揣著懷表、會說話的白兔,掉進了一個兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個世界里,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,同一塊蘑菇吃右邊就變矮,吃其左邊則又長高,狗發脾氣時便咆哮和搖尾巴,而貓咆哮和搖尾巴卻是因為高興。在這個世界里,似乎所有吃的東西都有些古怪。 不僅如此,愛麗絲還遇到了一群動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、丑陋的公爵夫人……她在一扇小門后的大花園里還見到一整副的撲克牌,牌里粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現的紅桃杰克(J)等等。 愛麗絲為了幫三個園丁躲避紅王后的迫害,在荒誕的法庭上大聲抗議國王和王后對好人的誣陷。在這個奇幻瘋狂的世界里,似乎只有愛麗絲是專享清醒的人,她不斷探險,同時又不斷追問“我是誰”,在探險的同時不斷認識自我,不斷成長,終于成長為一個“大”姑娘的時候,猛然驚醒,才發現原來這一切都是自己的一個夢境。
愛麗絲漫游奇境/中文分級閱讀K5 目錄
第二章 眼淚池
第三章 熱身賽跑和一個長長的故事
第四章 兔子送進來一個小比爾
第五章 大青蟲的建議
第六章 豬娃和胡椒粉
第七章 瘋子茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 假烏龜的故事
第十章 龍蝦舞
第十一章 誰偷了餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲漫游奇境/中文分級閱讀K5 節選
《愛麗絲漫游奇境》: 愛麗絲和姐姐一起坐在岸邊,沒事情可做,漸漸地就覺得厭倦了。她朝姐姐看的那本書瞟了一兩眼,發現里面既沒有插圖,也沒有對話。“一本書里沒有圖畫和對話,還有什么意思呢?”愛麗絲想。 于是她在腦子里琢磨(這可不容易,因為天氣太熱,她感到昏昏欲睡,頭腦發暈),做個雛菊花環有沒有那么好玩,值不值得她爬起來去摘雛菊呢?就在這時,一只紅眼睛的白兔從她身邊跑過。 這本身沒什么稀罕的,而且,接下來愛麗絲聽見兔子說話也沒覺得有多離奇。她聽見兔子自言自語地說:“哦,天哪!哦,天哪!我要遲到了!”(愛麗絲事后想想,覺得自己應該感到奇怪才對,但當時似乎一切都再自然不過。)不料兔子竟然從馬甲口袋里掏出一只懷表,看了看之后加快了腳步,愛麗絲便從地上站了起來,因為她突然想起,以前從沒見過一只兔子身上穿著馬甲,或從馬甲口袋里掏出懷表,于是,她在強烈的好奇心驅使下,追著兔子跑去,正好看見兔子“撲通”跳進了籬笆底下的一個大兔子洞里。 愛麗絲便也跟著跳了進去,壓根兒沒有想過到時候怎么再從洞里出來。 兔子洞先是像隧道一樣往前延伸,然后猛地下降,下降得太突然了,愛麗絲根本來不及考慮停住,就發現自己落進了一口很深的井里。 也許是井太深,也許是她落得很慢,她降落時竟然有足夠的時間打量周圍,并猜想接下來會發生什么。她先試著低頭看看下面是什么地方,可是光線太暗了,什么也看不見。然后她看著井壁,發現那里擺滿了碗柜和書架。偶爾還能看見掛在釘子上的地圖和圖畫。她經過時從架子上拿起一個罐子,罐子上印著“橘子醬”,她失望地發現里面是空的。愛麗絲不想把罐子扔掉,生怕砸死什么人,就在經過一個碗柜時把罐子放了進去。 “嘿!”愛麗絲對自己說,“落到這么深的地方,以后我再從樓梯上滾下去就不算什么事了!家里人都會認為我多勇敢啊!哎呀,即使我從房頂上掉下來也不會說什么的!”(這倒很可能是真的。) 降落、降落、降落。難道就這樣永遠不停地降落嗎?“不知道現在已經落了多少英里了?”她大聲說,“一定差不多靠近地球的中心了。讓我想想,應該是四千英里吧……”(要知道愛麗絲在學校里學了些這一類的知識,雖然眼下不是炫耀知識的好時機,因為沒有人聽她說,但說一說也是很好的練習嘛。)——“沒錯,大概就是這么多距離。那么,我到達了多少緯度、多少經度呢?”(愛麗絲并不知道什么是緯度、什么是經度,但覺得能說出這些大字眼兒挺了不起的。) 很快,她又開始說了起來。“不知道我會不會直接穿過地球!那多好玩啊,突然跑到那些頭朝下走路的人中間!好像是叫顛倒人——”(這次,她慶幸沒有人聽,因為這個詞聽著不大對勁兒。)——“但我必須問問他們那個國家叫什么。請問夫人,這里是新西蘭還是澳大利亞?”(一邊說話一邊行屈膝禮——想象一下吧,在懸空墜落的時候行屈膝禮!你覺得你能做到嗎?)“她會把我看成一個多么無知的小姑娘啊,竟然問這種問題!不行,不能問,也許我會看見什么地方寫著那個國家的名字。” 降落,降落,降落。愛麗絲沒有別的事可做,不一會兒就又開始說話了。“迪娜今天晚上肯定會特別想我的!”(迪娜是貓。)“但愿他們能記得喝茶的時候給她端一盤牛奶。我親愛的迪娜!真希望你陪我一起下來!空中大概沒有老鼠,但你可以抓蝙蝠呀,蝙蝠跟老鼠是很像的。可是,貓吃蝙蝠嗎?”說到這里,愛麗絲感到困極了,昏昏欲睡時還繼續喃喃自語:“貓吃蝙蝠嗎?貓吃蝙蝠嗎?”有時候說成了“蝙蝠吃貓嗎”。 你也知道,既然這兩個問題她都回答不了,正著問反著問也就無所謂了。她恍惚覺得自己快睡著了,開始夢見跟迪娜手拉著手散步,她特別誠懇地對迪娜說:“好了,迪娜,跟我說實話吧,你吃過蝙蝠嗎?”突然,砰!砰!她撞到一大堆樹枝和枯葉上,停止了墜落。 愛麗絲一點兒也沒受傷,所以一骨碌就從地上爬了起來。她抬頭看看,上面一片漆黑,前面又是一條長長的通道,那只白兔還依稀可見,正在通道那頭匆匆走遠。沒時間磨蹭了,愛麗絲一陣風似的追了過去,正好聽見白兔在拐彎時嘀咕道:“哦,我的老天爺啊,這都多晚了!”愛麗絲拐彎時還緊跟在兔子后面,可是一眨眼間,兔子就沒影兒了。愛麗絲發現自己在一個低矮的、長長的大廳里,天花板上掛著一排燈。 ……
愛麗絲漫游奇境/中文分級閱讀K5 作者簡介
劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll,1832-1898) 原名查爾斯·路特維奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),英國數學家、邏輯學家、童話作家、牧師、攝影師,畢業于牛津大學。 生性靦腆,患有嚴重的口吃,但興趣廣泛,對小說、詩歌、兒童攝影等頗有造詣。 主要代表作品: 《愛麗絲漫游奇境》 《愛麗絲鏡中世界奇遇記》 馬愛農 翻譯家 生于江蘇南京,先后畢業于南京大學外文系和北京外國語大學英語系,現任人民文學出版社外國文學編輯室編審。 自上世紀八十年代起從事英語文學翻譯,完成譯著幾十部,其中既有面向成人的暢銷書和經典文學作品,也有充滿童趣、文字優美的兒童文學佳作。 代表譯作: “哈利·波特全集”《綠山墻的安妮》《船訊》《走在藍色的田野上》等。
- >
莉莉和章魚
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
姑媽的寶刀
- >
詩經-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)