掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 新知文庫(kù)親歷納粹:見(jiàn)證戰(zhàn)爭(zhēng)的孩子們
作者：[英]尼古拉斯·斯塔加特
所屬叢書：
新知文庫(kù)
開(kāi)本：
16開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
504
本類榜單：歷史銷量榜
本類五星書更多>
-
>
清通鑒(全四冊(cè))(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊(cè))(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日（簽名鈐印特裝本）
-
>
歐洲至暗時(shí)刻（1878-1923）：一戰(zhàn)為何爆發(fā)及戰(zhàn)后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國(guó)建立
-
>
華文全球史:中國(guó)文脈
中圖價(jià):¥52.0
加入購(gòu)物車
新知文庫(kù)親歷納粹:見(jiàn)證戰(zhàn)爭(zhēng)的孩子們 版權(quán)信息
- ISBN：9787108069665
- 條形碼：9787108069665 ; 978-7-108-06966-5
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
新知文庫(kù)親歷納粹:見(jiàn)證戰(zhàn)爭(zhēng)的孩子們 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是部系統(tǒng)披露納粹統(tǒng)治下孩子們艱辛生活的著作，也是一項(xiàng)對(duì)第三帝國(guó)政權(quán)下所有國(guó)籍和宗教的兒童遭遇的突破性研究。作者參考了檔案、病例、日記、信箋、繪畫和照片等大量資料，并對(duì)夢(mèng)境、記憶碎片以及相關(guān)的圖像或?qū)嵨镞M(jìn)行解析。通過(guò)對(duì)典型人物的長(zhǎng)時(shí)段追蹤，他把那些經(jīng)歷過(guò)第三帝國(guó)統(tǒng)治的人們的對(duì)立觀點(diǎn)，以及形成強(qiáng)烈反差的經(jīng)歷逐一展現(xiàn)出來(lái)，所得發(fā)人深思，而他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)后果的歷史性描述更是意義深遠(yuǎn)，令人震撼。在這場(chǎng)可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)中，在機(jī)械化戰(zhàn)斗、饑餓政策、大逃亡、大屠殺、大轟炸中，孩子們往往是優(yōu)選的犧牲品。而德意志兒童、猶太兒童、波蘭兒童、捷克兒童、吉卜賽兒童以及缺陷兒童，都必須依據(jù)不同種族、國(guó)籍、身份而被隔離篩選，被培養(yǎng)成統(tǒng)治者或者奴隸，乃至被判定生死。作者同時(shí)打破了“受害者”和“心理創(chuàng)傷”的刻板印象，給我們講述了戰(zhàn)爭(zhēng)中成長(zhǎng)的那代人扣人心弦的故事。孩子們是活躍的積極分子，小小年紀(jì)就出來(lái)走私食品，倒賣物資，照顧病怏怏的父母和弱小的弟弟妹妹。而面對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)，孩子們的適應(yīng)能力則異乎尋常地強(qiáng)大。波蘭男孩假扮蓋世太保的審判官，猶太兒童則扮猶太人區(qū)的納粹黨衛(wèi)軍，在德軍投降前夕，德國(guó)孩子甚至開(kāi)始玩假扮蘇軍的游戲。通過(guò)角色扮演，孩子們得以發(fā)泄屈辱、嫉妒和恐懼，也得以寄托他們微薄的希望。
新知文庫(kù)親歷納粹:見(jiàn)證戰(zhàn)爭(zhēng)的孩子們 目錄
關(guān)于名字的說(shuō)明
本書主要人物
導(dǎo)言
**部分 大后方
**章 戰(zhàn)爭(zhēng)中的德國(guó)人
第二章 受管制的年輕人
第三章 醫(yī)學(xué)謀殺
第二部分 種族戰(zhàn)爭(zhēng)
第四章 生存空間
第五章 偉大的東征
第六章 驅(qū)逐猶太人
第七章 家庭集中營(yíng)
第三部分 戰(zhàn)爭(zhēng)打到了德國(guó)境內(nèi)
第八章 大轟炸
第九章 被趕回老家
第十章 *后的犧牲
第四部分 尾聲
第十一章 戰(zhàn)敗的德國(guó)
第十二章 解放的人們
注釋
地名對(duì)照表
致謝
譯者的話
展開(kāi)全部
新知文庫(kù)親歷納粹:見(jiàn)證戰(zhàn)爭(zhēng)的孩子們 節(jié)選
第十一章 戰(zhàn)敗的德國(guó)（節(jié)選）
在奧地利上施蒂里亞（Upper Styria）的偏遠(yuǎn)地區(qū)，9歲的埃德加·普洛奇外出拾柴，正往嬰兒車?yán)锶窕饡r(shí)，他看見(jiàn)一隊(duì)攜帶武器的俄國(guó)人走下公路，往他們村走來(lái)。這個(gè)年紀(jì)輕輕的奧地利男孩沿著偏僻的小徑一路奔回家里，給家人報(bào)了信。對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束，埃德加永世難忘的記憶并非俄國(guó)人到來(lái)本身，而是俄國(guó)人到來(lái)前發(fā)生的極度恐慌。他**次體驗(yàn)到，全家人坐在屋里一起等候俄國(guó)人到來(lái)，有種難逃一死的恐懼，這與1943年11月空襲柏林時(shí)莉澤洛
特·京策爾的體驗(yàn)，以及1939年9月米麗婭姆·瓦滕伯格的體驗(yàn)如出一轍。上施蒂里亞是受第三帝國(guó)保護(hù)的地區(qū)，這類地區(qū)的孩子們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)*初的以及*后的體驗(yàn)往往像左腳倒右腳一樣迅捷。在一個(gè)梅克倫堡（Mecklenburg）女孩眼里，俄國(guó)人占領(lǐng)數(shù)天前，看起來(lái)“大人們好像都想玩藏貓貓一樣”。手表呀，剩余的珠寶呀，全都失蹤了，都塞進(jìn)玻璃儲(chǔ)藏罐，埋到了地下。她玩的那些娃娃也藏進(jìn)了柴堆里，為的是防止在農(nóng)場(chǎng)干活的波蘭小女孩們找到它們：她甚至不知道那些女孩多大年紀(jì)，不過(guò)她確實(shí)記得，她們“對(duì)所有玩具都抱有童心”。
恐懼會(huì)把成年人的權(quán)威和信心撕得粉碎，讓他們像孩子一樣覺(jué)得身心無(wú)助。在艱難跋涉途中，一個(gè)來(lái)自東普魯士的女孩被蘇聯(lián)紅軍攆上，20世紀(jì)50年代中葉，已屆豆蔻年華的她回憶道：“哪怕疑神疑鬼幻聽(tīng)出針尖掉到地上的聲音，我們都會(huì)從睡夢(mèng)中跳起來(lái)拼命尖叫，就像野獸害怕丟命一樣尖叫。”不過(guò)，她接著記述道，那些當(dāng)兵的一進(jìn)門：“……我們的哭聲立刻停了，我們雙手拼命抓住媽媽，越抓越緊，大氣不敢出，我們死盯著眼前的機(jī)關(guān)槍，從內(nèi)心*深處不敢出氣。其中一些當(dāng)兵的被我們的行李絆倒，沒(méi)有一個(gè)成年人敢喊停他們。一看見(jiàn)俄國(guó)人，所有膽量、所有力量、所有意志都被恐懼僵住了。”
自1945年2月伊始，一陣自殺狂潮席卷德國(guó)。4月和5月，僅柏林一地，就有5000人自殺。有時(shí)候，母親和父親自殺前，還會(huì)把孩子們殺掉。警方事后發(fā)現(xiàn)，從自殺留言看，多數(shù)人是被俄國(guó)人嚇到了，或者僅僅是因?yàn)椋聡?guó)戰(zhàn)敗后，他們?cè)趺炊枷胂蟛怀鲞有未來(lái)。
對(duì)其他許多人來(lái)說(shuō)，俄國(guó)人真的來(lái)了，這給他們帶來(lái)了巨大的解脫感。士兵們向人們?nèi)鎏枪颓煽肆Γ伸手撫摸新生兒，俄國(guó)人喜歡孩子，這說(shuō)法很快成了傳奇。在維也納，俄國(guó)騎兵抱起6歲的卡爾·普凡德勒（Karl Pfandl），讓他輪番坐到一匹匹戰(zhàn)馬背上。在柏林普倫茨勞貝格區(qū)，孩子們將騎兵連圍了個(gè)水泄不通。卡爾·卡爾斯（Karl Kahrs）的小妹妹尖叫著跑回家，尾隨她的是個(gè)想給她一根香腸的俄國(guó)士兵。
俄國(guó)人占領(lǐng)弗里德里希斯哈根**夜，莉澤洛特·京策爾的母親被強(qiáng)奸了。紅軍士兵到達(dá)威爾默斯多夫區(qū)**夜，強(qiáng)奸的事也開(kāi)始發(fā)生。每次俄國(guó)人走進(jìn)赫塔·馮·格布哈特所在的地下室，她總會(huì)想方設(shè)法將女兒萊娜特藏到身后，希望來(lái)人會(huì)把別的女人帶走。一個(gè)兇神惡煞般的士兵進(jìn)來(lái)后，威脅將他們一個(gè)個(gè)全都槍斃，要么就用手榴彈把他們?nèi)颊ㄋ溃账土韼讉(gè)女人攛掇從蘇臺(tái)德地區(qū)（Sudetenland）來(lái)的說(shuō)捷克話的女人跟那人談?wù)劊髞?lái)那人停止威脅，將說(shuō)捷克話的女人帶走了。在附近的策倫多夫區(qū)（Zehlendorf），烏爾蘇拉·馮·卡多夫有個(gè)朋友，俄國(guó)人到來(lái)時(shí)，她本來(lái)已經(jīng)躲到一堆煤后邊，結(jié)果被一個(gè)試圖保護(hù)自己女兒的女人出賣。四個(gè)月后，**次來(lái)看烏爾蘇拉時(shí)，那個(gè)活潑漂亮的青年女子告訴烏爾蘇拉，她如何被23個(gè)當(dāng)兵的一個(gè)接一個(gè)輪奸，事后，人們只好把她送進(jìn)醫(yī)院，給她縫了好幾針。“我再也不想，”那女人*后說(shuō)，“跟男人做那種事了。”她也不想繼續(xù)在德國(guó)住下去了。許多母親將處于青春期的女兒的頭發(fā)剪短，把她們打扮成男孩。為了給年輕女性提供避難所，一位女醫(yī)生在門上釘了個(gè)牌子，用德文和俄文注明：內(nèi)有傷寒。用街上的水泵打水的女人喜歡扎堆，這些消息像野火一樣在她們嘴里傳開(kāi)了。
女性被強(qiáng)奸的場(chǎng)合包括地下室、樓梯間、公寓內(nèi)、大街上，甚至在強(qiáng)制勞動(dòng)過(guò)程中——例如清理廢墟，拆除生產(chǎn)性工廠，為俄國(guó)人削土豆皮，其中還夾雜著俄語(yǔ)喊聲“手表，手表”——俄國(guó)人的喊聲無(wú)處不在，尤其在天黑以后，喊聲會(huì)變成“太太，來(lái)呀”。性暴力浪潮始于柏林城市保衛(wèi)戰(zhàn)，強(qiáng)奸女性常常當(dāng)著鄰居、丈夫、孩子、甚至陌生者的面。5月3日，德國(guó)軍方停止抵抗后，性暴力才漸漸平息。在大型首都柏林、維也納、布達(dá)佩斯，多達(dá)一兩成的女性成了強(qiáng)奸的犧牲品。紅軍士兵慶賀自己仍然活著取得了勝利，原本有嚴(yán)格的命令，舉止要像“解放者”，而不是“復(fù)仇者”。蘇聯(lián)人跨過(guò)奧得河不久，他們的一些軍令發(fā)生了天翻地覆的變化：自1942年以來(lái)，紅軍內(nèi)部的宣傳基調(diào)一直是復(fù)仇，如今新軍令取而代之，變
成必須區(qū)別對(duì)待“納粹”和普通德國(guó)人。斯大林心里清楚，英美同盟肯定不會(huì)阻止蘇聯(lián)占領(lǐng)東德，他要盡*大努力保護(hù)自己的新領(lǐng)地，首當(dāng)其沖的是，確保柏林不發(fā)生東普魯士和西里西安那樣的屠殺。要在身經(jīng)百戰(zhàn)的、必定要承擔(dān)巨大傷亡的軍隊(duì)里實(shí)施如此天翻地覆的改變，已經(jīng)為時(shí)過(guò)晚。當(dāng)涉及到強(qiáng)奸的時(shí)候，蘇聯(lián)軍官發(fā)現(xiàn)要么什么都不做，要么采用即決處決的方式來(lái)讓他們的人聽(tīng)話。*初幾夜，為了給平民提供保護(hù)，一些蘇聯(lián)軍官甚至睡在柏林的地窖里；還有一些軍官則嘲笑德國(guó)婦女來(lái)告訴他們的故事。
孩子們?nèi)绾慰创菆?chǎng)性暴力爆發(fā)？1946年1月，柏林普倫茨勞貝格區(qū)47所中學(xué)的學(xué)生受邀就那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)寫作文。許多孩子聚焦于柏林城保衛(wèi)戰(zhàn)。蓮娜·H（Liane H）是個(gè)篤信共產(chǎn)主義的女孩，她曾經(jīng)感謝“*高統(tǒng)帥斯大林將他們從納粹帝國(guó)解放出來(lái)”，還詛咒過(guò)“該死的納粹蠢豬”，她也曾經(jīng)膽小地為第三帝國(guó)“搖旗吶喊”，就連她這樣的人都承認(rèn)：“那些俄國(guó)人曾經(jīng)強(qiáng)暴過(guò)我們的女人，將許多人從人群里拉走。”一個(gè)男孩在日記里這樣記述道，俄國(guó)人占領(lǐng)**夜，他所在的位于希韋百納大街的地下室有五個(gè)女人被拉走，在大樓**層公寓里被強(qiáng)奸。不過(guò)，他的描述屬于孤例。大多數(shù)提到強(qiáng)奸的男孩和女孩像蓮娜·H一樣堅(jiān)稱，這種事沒(méi)有傷及他們自身和他們的母親，或他們所在樓宇的女性。與蓮娜不同的是，他們沒(méi)表現(xiàn)出特殊的親蘇同情心。20世紀(jì)90年代，這些女孩里的兩位接受了采訪——時(shí)間是事情過(guò)去將近五十年后，東德政府已經(jīng)消失后——她們?nèi)匀粓?jiān)持當(dāng)初的說(shuō)法。兩個(gè)人中的一位是克麗絲塔·J（Christa J），對(duì)當(dāng)初的沉默，她給了個(gè)說(shuō)法。她承認(rèn)，當(dāng)年他們班里的人，年齡都在十四五歲，“我的許多同學(xué)被強(qiáng)奸了，但我不記得是誰(shuí)說(shuō)過(guò)這種事”。即便如此，她依然堅(jiān)稱：“我被藏在地下室的某個(gè)地方……”
大規(guī)模強(qiáng)奸同時(shí)出現(xiàn)，卻堅(jiān)稱躲過(guò)了強(qiáng)奸，這成了孩子們記憶里揮之不去的陰影，20世紀(jì)50年代中葉，也就是事情過(guò)去十年后，那個(gè)將娃娃藏進(jìn)柴堆的梅克倫堡女孩回憶說(shuō)，媽媽如何“立刻給她穿上一件破衣服，裹上一條頭巾，事先還往她頭發(fā)上撒了些白粉，以便頭發(fā)顯得花白”。關(guān)于她對(duì)俄國(guó)人的看法，她是這么說(shuō)的：“這些讓我從心里對(duì)俄國(guó)人特別仇恨，與他們的關(guān)系變得較為正常后，一個(gè)俄國(guó)人想把我抱到膝頭，我拼命尖叫，兩腳亂踢。”20世紀(jì)90年代，“二戰(zhàn)”中的孩子開(kāi)始撰寫回憶錄，他們記述的內(nèi)容與史實(shí)大同小異，只是細(xì)節(jié)方面更加精雕細(xì)琢。赫米內(nèi)·狄里格爾（Hermine Dirrigl）當(dāng)年14歲，一個(gè)非常年輕的俄國(guó)人闖入他們?cè)诰S也納的公寓時(shí)，很快看見(jiàn)了她和一個(gè)女孩朋友瑟縮地躲在窗簾背后。那個(gè)朋友跑了，赫米內(nèi)沒(méi)跑成，相反，媽媽把當(dāng)時(shí)還是嬰兒的弟弟塞進(jìn)她懷里。“那當(dāng)兵的用手勢(shì)明確表示，我應(yīng)當(dāng)把嬰兒交給別人，”五十多年后，赫米內(nèi)回憶說(shuō)，“我叔叔試圖把那俄國(guó)人拉到屋外，他用槍威脅叔叔，*終他走了。”與各種成人的記述相較，赫米內(nèi)的講述似乎有缺失，那個(gè)俄國(guó)人竟然那么輕易便走了。難道存在當(dāng)時(shí)她無(wú)法理解的某種成人的干預(yù)，一種壓制的記憶，抑或是她刻意避免將某些事納入個(gè)人回憶錄，以免孩子和晚輩們讀到，我們幾乎沒(méi)有可能說(shuō)清這些。他們?nèi)业玫揭晃欢韲?guó)軍官無(wú)時(shí)無(wú)刻的保護(hù)，他成了他們的保護(hù)神，接下來(lái)繼續(xù)講述這件事時(shí)，關(guān)于媽媽是否與軍官有性交往，她甚至也一帶而過(guò)。
當(dāng)年究竟發(fā)生了什么，女孩們裝聾作啞，像赫爾曼·格賴納（Hermann Greiner）那樣的男孩則引以為傲地宣稱，自己如何堵在父母位于維也納的公寓樓門口，阻止一個(gè)俄國(guó)士兵找一個(gè)女人，那俄國(guó)士兵已經(jīng)看見(jiàn)那女人站在其中一扇窗子后邊。以下內(nèi)容摘自他的記述：“如果我個(gè)子再高點(diǎn)，我肯定會(huì)揍他，當(dāng)時(shí)我就是用那種眼神看他的。我們之間雖然沒(méi)說(shuō)話，那俄國(guó)人肯定意識(shí)到了這一點(diǎn)，他狠狠地一摔門，離開(kāi)了公寓樓。”
在保護(hù)母親和鄰居方面，赫爾曼·格賴納自認(rèn)為是以爸爸為榜樣，爸爸肯定會(huì)這么做。的確如此，在接下來(lái)的記述中，他很快談到父親如何上街斥責(zé)——用俄語(yǔ)——一個(gè)士兵，那當(dāng)兵的正在追趕住在對(duì)面的一個(gè)女子。后邊的內(nèi)容摘自他的記述：“在我看來(lái)，其他所有男性移民和鄰居都是鼠輩，就知道躲。”當(dāng)年赫爾曼只有8歲。
孩子的沉默與當(dāng)時(shí)身在柏林的成年女性之間露骨的笑談形成鮮明的對(duì)比。在城市保衛(wèi)戰(zhàn)期間，那些舉止文雅的，受過(guò)良好教育的社會(huì)階層的女性也得排隊(duì)打水，領(lǐng)取配給，她們甚至也開(kāi)始像大兵一樣講粗話。德國(guó)剛戰(zhàn)敗那幾個(gè)月，女人們的話題開(kāi)始轉(zhuǎn)向?qū)Ρ鹊聡?guó)士兵和俄國(guó)士兵的內(nèi)衣褲、戰(zhàn)爭(zhēng)期間各交戰(zhàn)方在歐洲大陸傳播性病的方式，以及俄國(guó)人和美國(guó)人不同的性取向等。她們創(chuàng)造了新俚語(yǔ)，用以舒緩尋找軍官們保護(hù)所帶來(lái)的恥辱，如“為肚子陪睡”“少校的心肝”“越軌的鞋子”等。讓人深為懷疑的是，她們?cè)駥?duì)自己的孩子，甚或青春期的女兒說(shuō)過(guò)此等低俗的話。那個(gè)年代，14歲的女孩們都沒(méi)有接受過(guò)性教育，更別說(shuō)性經(jīng)歷了，她們沒(méi)辦法形容發(fā)生了什么；當(dāng)時(shí)所有學(xué)校和家庭好像都無(wú)法幫助女孩和男孩們說(shuō)出自己的性經(jīng)歷。
隨著“社會(huì)常態(tài)”得以恢復(fù)，強(qiáng)奸漸漸成了禁忌話題。在蘇聯(lián)占領(lǐng)區(qū)，一些共產(chǎn)黨員向瓦爾特·烏布利希（Walter Ulbricht）請(qǐng)?jiān)福簏h內(nèi)公開(kāi)討論蘇聯(lián)人強(qiáng)奸的問(wèn)題，他告訴那些人，這個(gè)問(wèn)題必須留待以后討論。到了冷戰(zhàn)興起，烏布利希領(lǐng)導(dǎo)的東德政權(quán)就此問(wèn)題設(shè)立了一個(gè)審查機(jī)構(gòu)，這個(gè)機(jī)構(gòu)一直存在到1989年該政權(quán)垮臺(tái)。在西德，冷戰(zhàn)起到了相反的作用。在1949年**次聯(lián)邦選舉期間，蒙古眼型的蘇聯(lián)強(qiáng)奸犯形象出現(xiàn)在基督教社會(huì)聯(lián)盟的巴伐利亞地區(qū)選舉海報(bào)上，然后在20世紀(jì)50年代初被基督教民主聯(lián)盟在全國(guó)各地采用，并成為魯爾地區(qū)部分地區(qū)的常見(jiàn)話題。魯爾地區(qū)大大小小的城鎮(zhèn)已經(jīng)被英美同盟夷為平地，而蘇聯(lián)士兵從未涉足那一地區(qū)。隨著“猶太-布爾什維克主義”的反猶太意象，在西德完全失寵，戈培爾的“歐洲文化”的*終形象，與“亞洲的”俄羅斯“野蠻主義”對(duì)抗，獲得了新的生機(jī)。
以上這些對(duì)強(qiáng)奸受害者毫無(wú)助益。20世紀(jì)50年代初，就女性受到的各種傷害，政府往往拒絕給予補(bǔ)償，女性談?wù)撈浣?jīng)歷也受到越來(lái)越多的打壓。這一不斷強(qiáng)化的社會(huì)禁忌使得用恰當(dāng)方式表白受傷害的痛苦和恥辱變得愈加困難，20世紀(jì)90年代，口述史學(xué)家開(kāi)始就這一主題不斷提問(wèn)，這一點(diǎn)已經(jīng)變得十分明顯。那些戰(zhàn)爭(zhēng)期間還是孩子的女性不愿意談?wù)撟约寒?dāng)年究竟經(jīng)歷了什么，她們的講述全都以第三人稱開(kāi)篇，她們說(shuō)的那些事都發(fā)生在別人身上，而非自己或自己母親身上。一部分困難源自家庭內(nèi)部，那些已經(jīng)建立婚姻關(guān)系的夫妻，整個(gè)
戰(zhàn)爭(zhēng)期間一直保持著頻繁密切的通信往來(lái)，盡管如此，女方往往認(rèn)為，無(wú)法將自己遭受的強(qiáng)奸披露給男方，是為了不讓對(duì)方感到無(wú)地自容，從而避免家庭風(fēng)暴。不僅從戰(zhàn)俘營(yíng)返回的德國(guó)士兵對(duì)自己和妻子的性行為有雙重道德標(biāo)準(zhǔn)，德國(guó)男人還在男性榮譽(yù)觀的培養(yǎng)下成長(zhǎng)，秉持這種觀念的人認(rèn)為：捍衛(wèi)家庭是他們的責(zé)任，而強(qiáng)奸是對(duì)家庭的破壞。強(qiáng)奸既是背叛，也是男性無(wú)能的標(biāo)志。
青春前期男孩赫爾曼·格賴納的座右銘是“生當(dāng)作人杰”，如果說(shuō)，男性“懦夫”在維也納的失敗讓他深感失望，對(duì)其他年齡更小的少年來(lái)說(shuō)，父輩權(quán)威的垮塌實(shí)在出人意料。漢堡遭燃燒彈轟炸后，烏韋·蒂姆和媽媽住到了科堡市（Coburg）一個(gè)小區(qū)的納粹黨領(lǐng)袖遺孀隔壁，許多納粹官員經(jīng)常登門拜訪這位遺孀。對(duì)5歲的烏韋來(lái)說(shuō)，“二戰(zhàn)”結(jié)束時(shí)，“時(shí)隔一天，所有大人物、成年人，一下子都變小了”。第三帝國(guó)的聲音消失了。過(guò)去他經(jīng)常在街上和他家房子的樓梯間里聽(tīng)到男人們說(shuō)話聲若洪鐘，如今人們的說(shuō)話方式似乎都變成了小人物道歉的方式。猶如德國(guó)士兵腳踏釘了鐵掌的長(zhǎng)靴，落地有聲，如今取而代之的是“美國(guó)大兵”的膠底鞋，近乎落地?zé)o聲。連美國(guó)人使用的汽油氣味都有些不一樣，更甜一些，有點(diǎn)兒類似他們?nèi)咏o像他一樣的孩子們的口香糖和巧克力。正如波蘭孩子和猶太孩子往往不自覺(jué)地嫉妒德國(guó)士兵，德國(guó)孩子們亦如此，征服者所擁有的一切難以避免地吸引著他們。
成人仍然畏懼與俄國(guó)人交往之際，常常指使孩子們與征服者打交道。為了給父親要到卷“大炮”用的煙絲，維也納的黑爾佳·格羅茲（Helga Grotzsch）前去與俄國(guó)人打交道。還有一次，母親帶著孩子們前往蘇聯(lián)軍事管制委員會(huì)求情，母親讓孩子們大哭，以便對(duì)
方不把他們趕出現(xiàn)有住宅。黑爾佳·格羅茲挖苦地回憶道：“顯然，我們大哭大鬧得恰到好處。他們同意我們繼續(xù)住下去。”更為常見(jiàn)的是，孩子被當(dāng)作中間人。黑爾佳·費(fèi)勒（Helga Feyler）仍然記得奶奶派她前往村子旁邊的蘇聯(lián)營(yíng)地要食物的場(chǎng)景，奶奶已經(jīng)想到，派成年人過(guò)去實(shí)在危險(xiǎn)，不過(guò)她非常肯定，俄國(guó)人不會(huì)傷害孩子。俄國(guó)人的營(yíng)地周圍有一圈圍欄，10歲的黑爾佳帶著還是嬰兒的弟弟剛剛靠近，**個(gè)看見(jiàn)他們的士兵就發(fā)出噓聲，驅(qū)趕他們離開(kāi)。后來(lái)他們遇到了第二個(gè)士兵，對(duì)方示意要用白面包交換她弟弟。她搖頭拒絕，為贏得信任，對(duì)方掏出一張與自己兒子合影的照片，同時(shí)指著自己，用磕磕巴巴的德語(yǔ)說(shuō)：“我，父親……想兒子。”黑爾佳把包包遞給對(duì)方，然后將嬰兒弟弟舉過(guò)圍欄。當(dāng)時(shí)她覺(jué)得，那當(dāng)兵的滿臉都是思念家人的樣子，他把孩子高高舉起，轉(zhuǎn)了幾圈，然后緊緊地?fù)нM(jìn)懷里，撫摸著孩子的頭發(fā)。小男孩開(kāi)始哭鬧，他把孩子從圍欄上遞了出來(lái)，還在包包上放了兩塊面包。后來(lái)黑爾佳發(fā)現(xiàn)，面包下邊還壓著食用糖和一塊肉。那一時(shí)期，太多成年人在孩子們眼里失去了地位，諸如此類的事讓孩子對(duì)自身的重要性有了新發(fā)現(xiàn)。對(duì)這類與占領(lǐng)有關(guān)的事情，孩子不僅是旁觀者，他們很快成了積極的參與者。
成人燒掉了舊制服、納粹黨徽以及許多藏書，燒掉的還包括孩子的東西，實(shí)際上，大人是在拋棄孩子成長(zhǎng)過(guò)程中珍視的許多東西。英國(guó)軍隊(duì)列隊(duì)進(jìn)入奧斯納布呂克時(shí)，迪克·西韋特的家人甚至將他傾注全副身心收集的、粘貼在《英格蘭強(qiáng)盜國(guó)》（Raubstaat England）里的香煙卡全都清理掉了。各家各戶將希特勒青年團(tuán)的穗帶和服裝、德國(guó)國(guó)防軍的海報(bào)、黨衛(wèi)軍的制服等全都丟棄了，還把青年運(yùn)動(dòng)紀(jì)念短劍和其他武器一同扔進(jìn)各村的池塘。那一時(shí)期，出門到野地里和林子里玩耍的孩子偷偷撿回一些他人丟棄的武器，拿在手里把玩，時(shí)常會(huì)引發(fā)致命的后果。維也納是4月13日陷落的，5月1日那天，當(dāng)?shù)厝丝p制了一些新旗幟外出懸掛，由于時(shí)間緊迫，他們急中生智，用紅布蓋住舊旗幟白色的圓心，將其縫死。好像是為了嘲弄與“解放者”團(tuán)結(jié)一心的種種努力，當(dāng)時(shí)紅布掩蓋的納粹“卐”字符在陽(yáng)光映照下暴露無(wú)遺。對(duì)孩子和青少年而言，在必須撕掉希特勒青年團(tuán)的徽章和丟棄短劍那一刻，往往特別痛苦，也顛覆了一直以來(lái)灌輸給他們的所有關(guān)于責(zé)任、服從、榮譽(yù)的說(shuō)教。一些男孩偷偷標(biāo)記了丟棄武器的地點(diǎn)，以便將來(lái)把它們找回來(lái)。
新知文庫(kù)親歷納粹:見(jiàn)證戰(zhàn)爭(zhēng)的孩子們 作者簡(jiǎn)介
尼古拉斯·斯塔加特（Nicholas Stargardt），父親是德國(guó)猶太人，母親是澳大利亞人，本人出生于墨爾本，在澳大利亞、日本和英國(guó)長(zhǎng)大。他是牛津大學(xué)莫德林學(xué)院的現(xiàn)代歐洲史教授，也是英國(guó)皇家歷史學(xué)會(huì)會(huì)員。
書友推薦
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
姑媽的寶刀
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
李白與唐代文化
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
