線裝《了凡四訓(xùn)》函套(全4冊) 典藏版 內(nèi)容簡介

《了凡四訓(xùn)》總共四篇。分別是《立命之學(xué)》《改過之法》《積善之方》《謙德之效》。此次出版，我們整理了《了凡四訓(xùn)》《訓(xùn)兒俗說》《庭幃雜錄》《靜坐要訣》，并從他書中摘錄《袁了凡傳》《云谷大師傳》等，重新編排，而總起名為《了凡四訓(xùn)》。 其中卷一，《了凡四訓(xùn)》《云谷大師傳》以及附錄部分發(fā)，《顏氏家訓(xùn)》《庭訓(xùn)格言》均添加有詳細的注釋，并進行了白話文翻譯，以“原文、注釋、譯文”的形式排列。卷二，《袁了凡傳》（有所刪減）《訓(xùn)兒俗說》《靜坐要訣》《庭幃雜錄》。考慮到這部分文學(xué)比較口語化、日常化，所以并未對其進行白話文翻譯，而是添加了詳盡的注釋，幫助讀者掃清閱讀障礙。

線裝《了凡四訓(xùn)》函套(全4冊) 典藏版線裝《了凡四訓(xùn)》函套(全4冊) 典藏版 前言

《了凡四訓(xùn)》總共四篇。分別是《立命之學(xué)》《改過之法》《積善之方》《謙德之效》。此次出版，整理了《了凡四訓(xùn)》《訓(xùn)兒俗說》《庭幃雜錄》《靜坐要訣》，并從他書中摘錄《袁了凡傳》《云谷大師傳》等，重新編排，而總其名為《了凡四訓(xùn)》。具體工作如下：

一、精選底本，詳加校對。

卷一，《了凡四訓(xùn)》《云谷大師傳》以清光緒己丑年（1889）湖北官書處刊本為底本，以《袁了凡先生四訓(xùn)》（1932年蘇州弘化社藏版）為參校本，并參考《了凡雜著》等其他版本進行校對。添加有詳細的注釋，并進行白話文翻譯，以『原文、注釋、譯文』的形式排列。

卷二，《袁了凡傳》選自《續(xù)修四庫全書·子部·宗教類》所收《居士傳》  （乾隆四十年鐫，長洲彭氏藏板），因其內(nèi)容與《了凡四訓(xùn)》有重復(fù)部分，故有所刪減；《訓(xùn)兒俗說》《靜坐要訣》均選自《了凡雜著》（明萬歷年間刻本）；《庭幃雜錄》選自《學(xué)海類編》《大型叢書，清曹溶編》第三十五冊。考慮到這部分文字比較口語化、日常化，所以并未對其進行白話文翻譯，而是添加了詳盡的注釋，幫助讀者掃清閱讀障礙。

附錄部分，《顏氏家訓(xùn)》以《抱經(jīng)堂叢書·顏氏家訓(xùn)》（清乾隆五十四年由盧文招校補匯刻）為底本，《庭訓(xùn)格言》以《四庫全書薈要·史部·圣祖仁皇帝庭訓(xùn)格言》為底本，并參考其他版本詳加校對。雖為附錄形式，但其內(nèi)容與卷一、卷二部分同等重要，所以也添加有詳細的注釋，并進行了白話文翻譯，以『原文、注釋、譯文』的形式排列。

二、校對過程中出現(xiàn)的脫字、誤字等情況，一般直接改正，必要時用[]表示補充所缺內(nèi)容。書出現(xiàn)的異體字全部統(tǒng)一為現(xiàn)行規(guī)范字，異形詞則以注釋的形式加以注明，生僻字有注音和詳細解釋，注釋中的歷史人物生平參考《辭海》等權(quán)*詞典，且體例統(tǒng)一。譯文部分以直譯為主，必要時輔以意譯。