掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
覺醒/凱特·肖班 版權(quán)信息
- ISBN：9787572202988
- 條形碼：9787572202988 ; 978-7-5722-0298-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
覺醒/凱特·肖班 本書特色
◆細(xì)膩描繪女性在婚姻中的真實感受，她們的情欲，她們的自我空間和孤獨感。幾代讀者稱，這是他們的“自我意識啟蒙書”。 ◆作者凱特·肖邦中年喪夫后開始創(chuàng)作，因《覺醒》一鳴驚人，但因內(nèi)容“離經(jīng)叛道“，《覺醒》甫一出版即成禁書，被媒體貼上“毒藥”標(biāo)簽，肖邦親友也與她疏遠(yuǎn)。五十四歲，肖邦因中風(fēng)在孤獨中去世。 ◆肖邦去世半世紀(jì)后，作品重新被發(fā)掘，引發(fā)閱讀、研究熱潮，被選入美國大學(xué)教材，至今已出版100多個版本，長銷不衰，入選企鵝經(jīng)典(Penguin Classics)、柯林斯經(jīng)典（Collins Classics) 等經(jīng)典書系。 ◆在女性議題領(lǐng)域極具影響力的資深媒體人郭玉潔老師作4500字深入導(dǎo)讀。 ◆ 本版選譯自經(jīng)典版本企鵝紋章經(jīng)典版（Signet Classics），高口碑青年譯者翻譯。 ◆知名設(shè)計師設(shè)計，古典美裝幀，封面印金，松石綠。
覺醒/凱特·肖班 內(nèi)容簡介
埃德娜理應(yīng)是幸福的。作為上流社會的闊太太，她只需要相夫教子，款待賓客，就可以維持一種鑲著金邊的生活。對丈夫，她偶爾也覺得愛他，而他也待她不錯？煽傆惺裁戳钏龕瀽灢粯。直到那個夏天，他們一家去格藍(lán)島度假，她邂逅了那個改變她一生的人…… 那個夏天，她看待世界的眼光變了，一個嶄新的聲音在她體內(nèi)蘇醒。 1899年，《覺醒》初次在美國出版，引發(fā)軒然大波。媒體給它貼上“毒藥”的標(biāo)簽，當(dāng)?shù)貓D書館將其列為書，甚至作者凱特·肖邦的朋友也不再和她往來。在那個時代，女性并不被鼓勵探索自我，而這本書次描繪了女性在婚姻中的真實感受，她們的情欲，她們的自我空間和孤獨感。 凱特·肖邦去世半個世紀(jì)后，她的作品被評論家重新發(fā)現(xiàn)，在二十世紀(jì)七八十年代引發(fā)閱讀、研究熱潮，她被學(xué)界視作與霍桑等人相提并論的作家，作品被選入大學(xué)教材，并在之后的幾十年間不斷再版。不同時代、身份、性別的讀者一讀再讀，不少人提到，這是使他們自我意識覺醒的啟蒙書。本書收錄哈羅德·布魯姆曾作導(dǎo)讀的中篇名作《覺醒》，《德西蕾的孩子》《一小時的故事》等十則評價極高的短篇小說杰作。她作品中的性和先鋒性，對女性心理狀態(tài)的細(xì)膩描繪，在百年后依然震蕩我們的心靈。
覺醒/凱特·肖班 目錄
覺醒
分歧所在！
阿卡迪亞舞會上
暴風(fēng)雨
德西蕾的孩子
塞萊斯廷夫人離婚記
一位正派女人
一小時的故事
阿森奈伊斯
一雙長絲襪
查理
展開全部
覺醒/凱特·肖班 節(jié)選
覺醒 來到室外，埃德娜還是頭暈?zāi)垦。醫(yī)生的馬車來接他了，就停在車道門廊前。她不想上車，告訴醫(yī)生她想走路；她不害怕，想一個人走回去。他于是吩咐馬車在龐德烈太太家等，然后陪她步行回家。 狹窄的街道兩旁是林立的高樓，繁星高掛在群樓上空，放射著耀眼的光芒。晚風(fēng)和暖輕柔，卻也不乏春日的清冽和夜的涼意。他們走得很慢，醫(yī)生背著手，腳步沉重而均勻；埃德娜顯得心不在焉，就像那天夜里在格蘭德島漫步時那樣，思緒仿佛飄在前頭，身體只能努力追趕。 “你不該來的，龐德烈太太！彼f，“那不是你待的地方。阿黛爾在這種時候總是突發(fā)奇想。她能找的女人多的是，完全可以找個相對愚鈍的女人來陪她。我覺得這對你太殘酷了，太殘酷了。你不該去的！ “哦，還好啦！”她漠然地回答，“我反正也沒覺得有什么關(guān)系。人遲早得考慮孩子的問題，越早越好。” “萊昂斯什么時候回來？” “快了。三月吧！ “你們準(zhǔn)備出國嗎？” “或許吧—不，我不去。我絕不做任何違心的事。我不想出國。我想一個人待著。任何人都無權(quán)—或許孩子們除外—但就算有他們，我依然覺得—或者說一切依然是—”她意識到自己思緒紛亂，語無倫次，所以說到一半突然打住了。 “問題是，”醫(yī)生憑直覺領(lǐng)會了她的意思，嘆息道，“人年輕時總愛做夢。這好像是一種自然規(guī)律，為了誘使女人替人類繁衍生息。但大自然可不會考慮道德上的后果，也不可能理會人為的社會規(guī)則，而這規(guī)則正是我們所創(chuàng)造并且必須不惜一切代價去維護(hù)的！ “是啊。”她說，“往日的時光就像一場夢境—要是能一直留在夢里該多好—醒來時卻發(fā)現(xiàn)—噢！是啊！但或許，人終究還是醒來*好，就算要忍受煎熬，也好過被幻夢愚弄一生！ “依我看，親愛的孩子，”臨走前，醫(yī)生握著她的手說，“你好像遇到了麻煩。我不想刺探你的秘密，只想讓你知道，如果你需要傾訴，我或許可以幫你。我一定會理解你的，而且我得說，能理解你的人絕對不多—絕對不多啊，我親愛的！ “出于某種原因，我不想說出自己的苦衷。您千萬別覺得我是不識好歹、不領(lǐng)您的情。有時我會深陷沮喪，痛苦不堪。但我只想自己走出困境。當(dāng)然，這很自私，因為這意味著我必須傷害別人的生活和感情，無視他人的評判—但我不在乎—可是啊，話雖如此，我還是不想傷孩子們的心。哦！我簡直不知道自己在說些什么，醫(yī)生。晚安了。千萬不要怪我！ “要是你不盡快來找我，我就要怪你。到時候我們可以談?wù)勀銖那白鰤粢膊桓蚁氲脑掝}。那對咱倆都有好處。無論如何，我不希望你太過自責(zé)。晚安了，我的孩子！ 她走進(jìn)大門，卻沒有直接進(jìn)屋，而是在門廊臺階上坐了下來。夜晚寧靜宜人。她漸漸擺脫了過去幾小時那種鉆心的痛，就像掙開了一件濕冷難受的衣服，現(xiàn)在，她只需褪下它便能解脫。她回想著阿黛爾派人來請她時的情景和羅伯特的話，還有他手臂的觸感和他緊貼著她的雙唇，想著想著，感官又變得鮮活。此時此刻，她認(rèn)為世間*大的幸福就是擁有所愛之人。她得到了他愛的表白，已經(jīng)部分地?fù)碛辛怂。想到他此刻就等在咫尺之外，她陶醉在無盡的期待中。這么晚了，他或許已經(jīng)睡了。她要吻醒他。她希望他已經(jīng)睡著，這樣她就可以用愛撫把他喚醒。 不過阿黛爾的低語依然在她耳畔回蕩：“想想孩子們，想想他們吧！彼(dāng)然要考慮他們，這份決心直抵她的靈魂，如同一個致命的傷口—但不是今晚。明天才是思考一切的時候。 羅伯特沒在小客廳里等她。他不在屋里。房子里空無一人。他只在燈下留了張字條： “我愛你。再見——因為我愛你！ 讀到這句話，埃德娜頓時頭暈?zāi)垦。她跌坐在沙發(fā)上，直挺挺地躺下來，一句話也說不出來。她沒有睡著，也沒去床上。油燈將盡，噼噼啪啪地響了幾聲就熄滅了。早上，塞萊斯廷打開廚房門進(jìn)來生火時，她依然醒著。 一小時的故事 眾所周知，馬拉德太太心臟不好，所以聽說她丈夫去世，大家都格外小心，想盡量委婉地向她傳達(dá)噩耗。 帶去這消息的是她姐姐約瑟芬，說得支支吾吾、遮遮掩掩。她丈夫的好友理查德當(dāng)時也陪在一旁。鐵路出事的消息傳來時，他正好在報社，發(fā)現(xiàn)“死者”名單上的**個人赫然就是布倫特利·馬拉德。他沒有耽擱，一等第二封電報確認(rèn)事情屬實就馬不停蹄地趕來傳達(dá)噩耗，生怕被哪個辦事毛躁、不會說話的朋友搶了先。 聽到丈夫的死訊，馬拉德太太并沒像別的女人那樣目瞪口呆，不肯接受事實，而是立即倒在姐姐懷里盡情地失聲痛哭。悲傷的暴風(fēng)雨過去后，她獨自回到房間，不要任何人陪。 她房里有張寬大舒適的扶手椅，就在敞開的窗前。她疲憊不堪，沉沉地倒上去，感覺身體乏力，精神困頓。 她望著房前開闊的廣場，看著早春的嫩芽在樹梢上躍動，呼吸著沁人心脾的春雨氣息。窗下的街道上，一名商販在沿街叫賣。模糊的歌聲從遠(yuǎn)處傳來，無數(shù)燕子在屋檐上嘰嘰喳喳。 在她朝西的窗外，云朵堆疊交融，只東一塊、西一塊地露出小片湛藍(lán)的天空。 她仰面枕著靠墊，坐在那里一動不動，只偶爾抽噎一下，像哭著睡著的孩子還在夢中啜泣。 她還年輕，面龐美麗而沉靜，神情中透著克制，甚至有某種堅韌。但現(xiàn)在，她眼神空洞，呆望著遠(yuǎn)處的一角藍(lán)天。這不是沉思的眼神，只是在出神罷了。 好像有什么漸漸近了，她忐忑地等待著。那是什么？她并不知道。它太微妙、太縹緲了，她不知該怎么形容。但她能感覺它悄然從天而降，化作空氣中的聲音、氣味和色彩向她涌來。 她漸漸明白那想要主宰她的東西是什么了，胸膛開始劇烈地起伏。她極力抗拒，想用意志的力量擊退它—但意志就像她白嫩的小手一樣無力。 她放棄了掙扎，頃刻間，她微張的雙唇間幽幽地蹦出一個詞！白杂，自由，自由！”她一遍遍地小聲默念，目光不再像剛才那樣驚懼渙散，而是變得銳利明亮。她的脈搏劇烈地跳動，血液在她體內(nèi)流淌，給每一寸肌膚帶去溫暖和愉悅。 她并沒有停下來自問這樣的快樂算不算荒唐。清晰的快樂讓她顧不上這些細(xì)枝末節(jié)。 她知道，一旦看見丈夫那雙體貼溫柔的手一動不動地交疊在一起，看見那張滿懷愛意的臉面如死灰，自己依然會潸然淚下。但她的思緒早已越過這悲痛的時刻飛向未來，飛向?qū)儆谒粋人的漫長歲月。想到這里，她張開雙臂，熱切地迎接它的到來。 那時，她再也不必受任何人支配，只需聽從內(nèi)心的聲音。再強(qiáng)大的意志也不能叫她屈從。多少男女自以為有權(quán)將思想強(qiáng)加于人，這樣的執(zhí)念多么盲目。在這頓悟的瞬間，她明白，無論初衷如何，強(qiáng)人所難都是犯罪。 她愛過他—在某些時候。但在很多時候，她并不愛他。哎，可那又有什么關(guān)系呢！她猛然意識到，成為自己的主宰才是她心底*深的渴望，相比之下，愛情這種說不清道不明的東西又算得了什么！ “自由！全身心的自由！”她喃喃地重復(fù)著。 約瑟芬跪在緊鎖的門前，把嘴唇湊在鎖孔上求她開門。“路易斯，開門吧！求你了，快開門—你會把自己搞垮的。你在里面干什么呢，路易斯？看在上帝的份上，開門吧！ “你走吧。我才不會垮呢！睕]錯，她正透過敞開的窗戶汲取生命的精華。 她暢想著未來，任思緒瘋狂地馳騁，幻想著春天、夏天，還有她即將獨享的所有時光。呼吸間，她飛快地祈禱，愿自己長命百歲。而就在昨天，想到余生漫長，她還不寒而栗。 *后，在姐姐的勸說下，她起身打開房門。她眼神狂熱，放射著勝利的光芒，舉手投足間竟不自覺地流露出勝利女神的姿態(tài)。她摟著姐姐的腰一起下樓。理查德站在樓下等待。 有人用鑰匙開了門。是布倫特利.馬拉德。他走進(jìn)來，略顯旅途勞頓，手中從容地拿著旅行袋和雨傘。他離事故現(xiàn)場很遠(yuǎn)，都不知道出了事。他驚訝地聽見約瑟芬一聲尖叫，又看見理查德一個箭步?jīng)_到自己面前，想擋住他妻子的視線。 但太遲了。 醫(yī)生查看后，說她死于心臟病發(fā)作——死于大喜過望。
覺醒/凱特·肖班 作者簡介
凱特.肖邦（Kate Chopin），美國20世紀(jì)最重要的女作家之一，第一代”女性文學(xué)“領(lǐng)軍者。 十八歲結(jié)婚，生了六個孩子，三十二歲喪夫后開始寫作，以中篇《覺醒》一鳴驚人。 《覺醒》因內(nèi)容離經(jīng)叛道被媒體貼上“毒藥”標(biāo)簽，肖邦的親友也不再和她往來。她一生創(chuàng)作了百余篇膾炙人口的短篇小說。 五十四歲時因中風(fēng)去世。去世半世紀(jì)后，作品重新被發(fā)掘，引發(fā)閱讀、研究熱潮，被選入美國大學(xué)教材。 因她在文學(xué)上的卓越貢獻(xiàn)，她的故居被評為美國國家歷史名勝。在她的故鄉(xiāng)圣路易斯的名人街作家角，立有凱特.肖邦的半身像，永jiu紀(jì)念這位了不起的作家。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
山海經(jīng)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
我從未如此眷戀人間
