掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
日語三級筆譯 版權信息
- ISBN：9787510467455
- 條形碼：9787510467455 ; 978-7-5104-6745-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
日語三級筆譯 內容簡介
本套教材是根據全國翻譯資格考試日語各級別翻譯口筆譯考試大綱的要求而編寫的指定教材。這套教材選材注重新穎性和時代性，在傳授翻譯知識的同時強調培養翻譯能力，特別是注意提高翻譯的方法和技巧，突出實用性和實戰性。本套教材有助于考生提高實際翻譯能力，并順利通過考試。日語本科生、研究生和翻譯愛好者如要提高實用翻譯能力，也可使用本書。 《日語三級筆譯》分為上篇筆譯綜合能力和下篇筆譯實務。上篇主要從詞匯、語法、閱讀理解三個方面，以簡單介紹引入，采用“題 解析”的方式，對學生的筆譯綜合能力進行訓練。下篇分為日譯漢和漢譯日兩部分，從政治、經濟、國情與社會、藝術、科技、文化、體育、醫療等方面的翻譯實踐出發，采用“課文 參考譯文”的方式，并且配以必要的翻譯練習，加強對學生翻譯能力的訓練。
日語三級筆譯 目錄
上篇 筆譯綜合能力/1
筆譯綜合能力綜述........................................................................................................3
部分 詞匯篇..............................................................................................................9
第1單元 和語詞......................................................................................................................... 11
第2單元 漢語詞........................................................................................................................18
第3單元 外來詞........................................................................................................................26
第4單元 熟 語........................................................................................................................35
第5單元 擬聲擬態詞................................................................................................................43
第二部分 語法篇............................................................................................................57
第1單元 助 詞.........................................................................................................................53
第2單元 時、體、態................................................................................................................61
第3單元 接續表達...................................................................................................................70
第4單元 句末表達....................................................................................................................79
第5單元 敬 語........................................................................................................................88
第三部分 閱讀理解篇....................................................................................................97
第1單元.........................................................................................................................................99
第2單元......................................................................................................................................106
第3單元...................................................................................................................................... 112
第4單元...................................................................................................................................... 119
第5單元......................................................................................................................................125
第6單元......................................................................................................................................131
第7單元......................................................................................................................................137
第8單元......................................................................................................................................144
下篇 筆譯實務/153
部分 日譯漢..........................................................................................................155
日譯漢綜述.................................................................................................................................155
第1單元 政 治.......................................................................................................................157
第2單元 經 濟......................................................................................................................168
第3單元 國情與社會..............................................................................................................179
第4單元 藝 術......................................................................................................................186
第5單元 科 技......................................................................................................................194
第6單元 文 化......................................................................................................................202
第7單元 體 育......................................................................................................................213
第8單元 醫 療......................................................................................................................225
第二部分 漢譯日..........................................................................................................237
漢譯日綜述.................................................................................................................................239
第1單元 政 治.......................................................................................................................241
第2單元 經 濟......................................................................................................................251
第3單元 國情與社會..............................................................................................................262
第4單元 藝 術......................................................................................................................272
第5單元 科 技......................................................................................................................281
第6單元 文 化......................................................................................................................292
第7單元 體 育......................................................................................................................304
第8單元 醫 療......................................................................................................................317
后記.......................................................................332
展開全部
日語三級筆譯 作者簡介
彭廣陸，陜西師范大學外國語學院教授，文學博士。江蘇大學、西南大學、蘇州大學兼職教授，廣島大學北京研究中心特命教授，《日語研究》（商務印書館）主編，全國翻譯資格（水平）考試專家委員會委員，商務印書館學術委員會專家委員，高等教育出版社（集團）外語出版社特約編審。
書友推薦
- >
山海經
- >
巴金－再思錄
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
唐代進士錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
