包郵 羅生門書(shū)簽1張
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
羅生門書(shū)簽1張 版權(quán)信息
- ISBN:9787530679210
- 條形碼:9787530679210 ; 978-7-5306-7921-0
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
羅生門書(shū)簽1張 本書(shū)特色
★日本作家芥川龍之介經(jīng)典代表作,奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《羅生門》原著小說(shuō)。 ★夏目漱石、太宰治、村上春樹(shù)、魯迅一致推崇。 ★他為創(chuàng)作而生,也“把創(chuàng)作視為生命”。日本純文學(xué)至高獎(jiǎng)項(xiàng)“芥川文學(xué)獎(jiǎng)”以他的名字命名! ★善惡并非對(duì)立,而是相關(guān)與選擇。 ★人如果不自私,就無(wú)法活下去。哪里有軟弱,哪里就有謊言。
羅生門書(shū)簽1張 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《羅生門》為日本近代杰出作家芥川龍之介的小說(shuō)集,共收錄其經(jīng)典代表小說(shuō)9篇,包括其成名作、生死關(guān)頭的善惡抉擇——《羅生門》;夏目漱石贊嘆的杰作——《鼻子》;黑澤明經(jīng)典電影《羅生門》原著小說(shuō)——《竹林中》,此外還收錄廣受好評(píng)的《地獄變》《河童》等。作品從多角度展現(xiàn)“日本短篇小說(shuō)鬼才”的光輝藝術(shù)成就。全書(shū)所選篇目取材新穎,構(gòu)思精巧,情節(jié)曲折離奇,寓意深遠(yuǎn),人物上至廟堂高官,下至市井小民,可說(shuō)將日本大正時(shí)代的人物百態(tài)如走馬觀花般呈現(xiàn)出來(lái),堪稱時(shí)代的縮影。歷經(jīng)百年,讀來(lái)依舊攝人心魄、感觸深遠(yuǎn)。
羅生門書(shū)簽1張 目錄
鼻子
地獄變
盜賊
運(yùn)
袈裟和盛遠(yuǎn)
竹林中
河童
夢(mèng)
羅生門書(shū)簽1張 節(jié)選
羅生門 日暮時(shí)分,羅生門下,一仆人正在等待雨停。 寬敞的門下,此男之外別無(wú)他人。僅有一只蟋蟀,停在朱漆斑駁的粗大的圓柱上。羅生門既位于朱雀大街,此人之外,再有兩三個(gè)頭戴高斗笠或黑漆軟帽的人一起避雨也不足為奇。然而,唯其一人。 說(shuō)起原因,皆因這兩三年以來(lái),京都不是地震、龍卷風(fēng),就是火災(zāi)、饑荒,災(zāi)難接連不斷。于是乎,京城一帶凋敝之快非同尋常。據(jù)舊書(shū)記載,竟有打破佛像佛龕,將那披朱丹鍍金銀之木堆在路旁,當(dāng)作木柴出售之事。京城尚且如此,羅生門的維修之類,自是無(wú)人顧及。其結(jié)果,趁這華屋丘墟之際,狐貍樂(lè)以為居,盜賊竊以藏身。發(fā)展到后來(lái),居然形成了如此慣例:將無(wú)人認(rèn)領(lǐng)的死尸棄之門內(nèi)。由此種種,天色一晚,人人皆怵,不敢走近此門附近。 人跡罕至,烏鴉便集結(jié)成群,不知從何而來(lái)。白天看去,無(wú)數(shù)只烏鴉圍繞著高聳的魚(yú)尾形脊瓦,尖叫著盤旋。尤其是門樓上空被夕陽(yáng)染紅之際,宛若漫撒芝麻一般清晰可見(jiàn)。群鴉當(dāng)然是為了啄食門上的死人肉而來(lái)。不過(guò),今天不知是否因?yàn)闀r(shí)限已過(guò),不見(jiàn)一只烏鴉。只見(jiàn)已經(jīng)開(kāi)始崩塌、并從其塌陷處長(zhǎng)出長(zhǎng)草的石階上,鴉糞斑斑點(diǎn)點(diǎn),白色隨處可見(jiàn)。仆人身穿洗得發(fā)白的藏青褂,在七級(jí)石階的*上階上坐了下來(lái),一面介懷著右頰上冒出來(lái)的大粉刺,一面呆瞅著那雨。 作者剛才寫過(guò)“仆人正在等待雨停”,然而,即便雨停了,仆人也無(wú)事可做。若是平常,當(dāng)然應(yīng)該返回主人家里。可是,那主人四五天前卻下達(dá)了辭退令。正如前文所述,當(dāng)時(shí)的京都已極其衰敗。如今,這個(gè)仆人從服侍已久的主人那里被辭退,實(shí)際上也只不過(guò)是這個(gè)衰敗景象的余波而已。所以,說(shuō)“仆人正在等待雨停”,不如說(shuō)“被雨封在這里的仆人,無(wú)處可去,無(wú)計(jì)可施”更為恰當(dāng)。再加上,今天的天氣也大大加劇了這位平安時(shí)代仆人內(nèi)心的感傷之情。申時(shí)后半段開(kāi)始下起的雨至今完全沒(méi)有要停的跡象。于是,即便其他不管,當(dāng)務(wù)之急是明天的生活怎么辦?—不妨說(shuō),仆人一面不得要領(lǐng)地琢磨著要為所謂無(wú)計(jì)可施的事情想點(diǎn)兒計(jì)策,一面心不在焉地聽(tīng)著朱雀大路上下個(gè)不停的雨聲。 大雨籠罩著羅生門,從遠(yuǎn)處嘩然而至。夜色使天空漸漸低沉。抬頭一看,門上的屋頂處,斜翹的琉璃瓦前端,厚重昏暗的烏云直壓過(guò)來(lái)。 要想為無(wú)計(jì)可施的事情想點(diǎn)兒計(jì)策,便無(wú)暇顧及手段。若要選擇手段,則要么倒在瓦頂板心泥墻之下,要么橫尸荒野黃土路旁—只有餓死一條路。如此一來(lái),就會(huì)像條死狗一樣,被拎到這個(gè)門上扔掉。如果不擇手段—仆人的思路無(wú)數(shù)次在同一條道上徘徊良久,終于被逼到了這個(gè)處所。但是,這個(gè)“如果”無(wú)論何時(shí),*終也只是“如果”而已。仆人既肯定不擇手段這一點(diǎn),又對(duì)選擇“如果”則必然會(huì)隨之而來(lái)的“除非為盜,別無(wú)他法”這個(gè)結(jié)論,沒(méi)有勇氣做出積極的肯定。 仆人打了一個(gè)大噴嚏,然后吃力地站了起來(lái)。日暮天涼,京都已經(jīng)冷得需要生火盆了。寒風(fēng)伴隨著夜色從門柱之間毫不客氣地穿堂而過(guò)。停在朱漆圓柱上的蟋蟀早已無(wú)影無(wú)蹤。 仆人縮著脖頸,金黃色汗衫上穿著藏青褂的肩頭聳得高高的,四處打量大門周邊,他想找一個(gè)既無(wú)凄風(fēng)冷雨之患,又無(wú)他人耳目之懼,能安安穩(wěn)穩(wěn)地睡上一夜的處所,暫且過(guò)了這一晚再說(shuō)。這時(shí),正巧有幸看到通往門樓頂部、也同樣涂成朱漆色的寬大的梯子。樓頂即便有人,反正也盡是死人。仆人于是小心翼翼地按著腰間掛著的木柄腰刀,以防出鞘,將穿著草鞋的腳踩到了梯子*下一階。 幾分鐘之后,通往羅生門門樓上的寬闊的梯子中間,一個(gè)男人像貓一樣弓著身子,屏住呼吸,偷窺著上面的樣子。樓上照下來(lái)的火光,隱隱映在男人的右頰。那是一張?jiān)诙绦〉暮氈校钠鹆艘粋(gè)已經(jīng)出膿的紅粉刺的臉頰。仆人從一開(kāi)始,就過(guò)于樂(lè)觀地估計(jì)這上面的人全是死人,豈料爬了兩三層梯子一看,好像上面有人正點(diǎn)著火把,且那火把在四處移動(dòng)。這是因?yàn)槟腔椟S的燈光搖搖晃晃地映照在所有角落都掛滿蜘蛛網(wǎng)的天花板上,所以便能立刻發(fā)現(xiàn)。既然能在這樣的雨夜,在這個(gè)羅生門上點(diǎn)著火把,肯定不是等閑之輩。 仆人像壁虎一樣躡手躡腳地往上爬,總算爬到了很陡的梯子的*上一層,然后將身體盡可能放平,脖頸盡可能前伸,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地往樓內(nèi)窺去。 留神一看,樓內(nèi)確實(shí)如傳聞所說(shuō),幾具尸體橫七豎八地亂放著,火光所及之處,因?yàn)楸阮A(yù)想的要窄,看不出具體數(shù)量。只是朦朦朧朧能搞明白的是,那其中有的赤裸,有的著衣。當(dāng)然,好像是男女混雜著的。一個(gè)個(gè)像土捏的人偶一樣,張著口的、伸著手的,在地板上滾得到處都是,簡(jiǎn)直讓人懷疑他們是活人。而且,肩膀和胸部這些較高的部位接收到昏暗的光線而顯得稍亮,低凹的部位進(jìn)一步陰影魆魆,全都啞然無(wú)聲,永久沉默著。 尸骸腐爛的臭氣直沖而來(lái),仆人不由得掩住鼻子。可是,下一個(gè)瞬間,那只手卻忘記了掩鼻之事。一種強(qiáng)烈的情感幾乎毫無(wú)保留地剝奪了這個(gè)男人的嗅覺(jué)。 這時(shí)候,仆人的眼睛**次捕捉到了蹲在尸骸堆中的一個(gè)人。那是一個(gè)矮矮瘦瘦、宛如猿猴的白發(fā)老太婆,她身上穿著一件絲柏樹(shù)皮色的衣服。老太婆右手拿著一個(gè)點(diǎn)著火的松木片,正死盯著一具尸骸的臉端詳。從長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)來(lái)看,那大概是一具女尸。 仆人六分恐懼、四分好奇,一時(shí)間甚至忘記了呼吸。借用舊書(shū)所言,正是所謂“毛骨悚然”的感覺(jué)。只見(jiàn)老太婆把松木片插到地板中間,然后將雙手放到一直盯視的那具尸體的脖子上,正如老猴給小猴捉虱子那樣,開(kāi)始一根根地拔起那長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)。頭發(fā)似能順手拔落。 隨著那發(fā)絲被一根根拔落下來(lái),仆人心里的恐懼一點(diǎn)點(diǎn)消失了;與此同時(shí),對(duì)這個(gè)老太婆的強(qiáng)烈憎惡感一點(diǎn)點(diǎn)多起來(lái)。—不,說(shuō)是對(duì)這個(gè)老太婆,也許是有語(yǔ)病的,倒不如說(shuō)是對(duì)某種罪惡的反感,在分分秒秒地強(qiáng)大著。此時(shí),如果有人就剛才在門下時(shí)這個(gè)男人所考慮的是餓死還是做盜賊的問(wèn)題再拿出來(lái)問(wèn)他的話,恐怕他會(huì)毫不猶豫地選擇餓死吧。男人如此強(qiáng)烈的憎惡之心,如同老太婆插在地板上的松木片一樣,火勢(shì)兇猛地燃燒起來(lái)。 仆人當(dāng)然不明白老太婆為何要拔死人的頭發(fā),于是也就不知道該怎樣合理地把它劃歸到善惡的某一類。但是,對(duì)于仆人來(lái)說(shuō),在這個(gè)雨夜,在這個(gè)羅生門上,拔死人頭發(fā)這件事,僅此一點(diǎn)已經(jīng)成為不可饒恕之惡。當(dāng)然,自己剛才一直在下決心當(dāng)賊這事,早已被拋到了九霄云外。 于是,仆人雙腿用力,突然從梯子上翻身躍下,然后手按木柄腰刀,大步走到了老太婆面前。老太婆這一驚,自不待言。 一看見(jiàn)仆人,老太婆就如同弦上之箭一般,一觸即發(fā)地跳了起來(lái)。 “渾蛋,哪里跑!” 老太婆被尸骸絆得踉踉蹌蹌,慌不擇路地想逃,仆人堵住她的去路,如此罵道。即便如此,老太婆也想強(qiáng)行撞開(kāi)仆人逃跑。仆人不讓其得逞,再次推回。兩人在尸骸中,無(wú)言地搏斗。但是,勝負(fù)一開(kāi)始就已見(jiàn)分曉。仆人終于抓住了老太婆的手腕,強(qiáng)行將其擰倒在地上。那手腕如雞爪一樣,僅剩皮包骨。 “你干什么了?快說(shuō)!不說(shuō)就嘗嘗這個(gè)!” 仆人推開(kāi)老太婆,突然拔刀出鞘,銀白的鋼刀抵到她的眼前。然而,老太婆依然不語(yǔ),兩手瑟瑟發(fā)抖,肩頭連連起伏,雙目圓睜,眼球如同要飛出眶外一般,像個(gè)啞巴一樣執(zhí)拗地沉默著。見(jiàn)此情景,仆人方才意識(shí)到:這個(gè)老太婆的生死完全取決于自己的意志。而且,這個(gè)意識(shí)讓他熊熊燃燒的憎惡之心不知何時(shí)冷卻了下來(lái),剩下的就是某項(xiàng)工作即將大功告成之際的從容自若與心滿意足了。于是,仆人俯視著老太婆,用略微緩和的口氣說(shuō)道: “我不是什么檢非違使的差人,是方才從這門下經(jīng)過(guò)的路人,所以,不會(huì)把你拴上繩索捉到哪里去。只是,你要把你剛才在這個(gè)門上干了什么原原本本地告訴我,只要告訴我就沒(méi)事了。” 老太婆一聽(tīng),原本睜大的眼睛睜得更大了,死死地盯著仆人的臉。那雙眼睛眼眶通紅,宛若肉食鳥(niǎo)類一樣犀利。然后,那只皺得幾乎和鼻子一體的嘴巴,如同含著東西一樣蠕動(dòng)著,尖細(xì)的喉頭也蠕動(dòng)著。此時(shí),從那喉嚨里,氣喘吁吁地發(fā)出一個(gè)烏鴉啼叫般的聲音,傳進(jìn)了仆人耳里。 “拔這個(gè)頭發(fā),拔這個(gè)頭發(fā)呀,想做成假發(fā)啦!” 仆人對(duì)老太婆的回答居然如此平庸而深感失望。失望的同時(shí),之前的憎惡又伴隨著冰冷的輕蔑一同涌上心頭。豈料,大概這心思也傳到了對(duì)方那里。老太婆一只手里仍然攥著從死人頭上剝奪的長(zhǎng)頭發(fā),用蛤蟆般聒噪的聲音,含混不清地說(shuō)出了這一段話: “也確實(shí)啦,拔死人頭發(fā)也許是件很壞的事。不過(guò)呢,這里的死人都是死有余辜的,拔點(diǎn)兒頭發(fā)不算什么。剛才我拔的這個(gè)女人啊,曾經(jīng)把蛇切成四寸長(zhǎng)的肉段曬干了,當(dāng)成干魚(yú)賣給帶刀侍衛(wèi)呢。要不是這個(gè)女人得了瘟疫死了,現(xiàn)在還在往那兒賣呢。而且,都說(shuō)這個(gè)女人賣的魚(yú)干味道好,帶刀侍衛(wèi)一天不落地買來(lái)做小菜呢。我并不覺(jué)得這個(gè)女人做的是多大的惡事。若是不做,就會(huì)餓死。這也是沒(méi)有辦法的吧?這么說(shuō)來(lái),現(xiàn)在我做的這點(diǎn)兒事,我覺(jué)得也不是什么惡事。這也是不做就會(huì)餓死的啦,沒(méi)有辦法才做的事嘛。所以嘛,這種沒(méi)法子的事這個(gè)女人是*明白的啦,她也會(huì)對(duì)我的所作所為寬宏大量吧。” 老太婆大致說(shuō)了這個(gè)意思。 仆人將腰刀收回鞘內(nèi),左手按著刀柄,冷然聽(tīng)著這些話。當(dāng)然,仆人聽(tīng)著的時(shí)候,右手仍在介懷地摩挲著已經(jīng)出膿的大紅粉刺。但是,聽(tīng)著聽(tīng)著,仆人的心里,生出一種勇氣。那就是剛才在門下時(shí),這個(gè)男人所欠缺的那種勇氣。而這勇氣,又是與剛才上來(lái)這個(gè)門,逮住這個(gè)老太婆時(shí)的勇氣,往截然相反方向行動(dòng)的勇氣。仆人不僅不再迷茫是餓死還是做盜賊。就拿此時(shí)這個(gè)男人的心境來(lái)說(shuō),餓死之類的想法早已被拋到了九霄云外,幾乎連考慮都不會(huì)考慮。 “真是那樣嗎?” 老太婆話一說(shuō)完,仆人就冷嘲熱諷地問(wèn)道。繼而一腳邁向前,右手冷不防離開(kāi)粉刺,揪住老太婆的后脖領(lǐng),惡狠狠地說(shuō)道: “那么,我剝掉你的衣服你也不會(huì)記恨吧。我也是處于不這樣做就會(huì)餓死的處境啊!” 仆人迅速剝掉老太婆的衣服,然后粗暴地把抱著他的腳不放的老太婆踢倒在尸骸上。離梯子口僅有五步之距。仆人用胳肢窩夾著剝下來(lái)的絲柏樹(shù)皮色的衣服,從陡峭的梯子上直下,轉(zhuǎn)眼間消失在夜色深處。 老太婆如同死去般在那里,不久之后赤裸著身子從死人堆里爬了起來(lái)。嘴里發(fā)出不知是在嘰咕還是呻吟的含混聲音,借著還在燃燒的火光向梯子口爬去。然后,短短的白發(fā)倒豎著,從那里往門下窺巡。門外,只有黑洞洞的夜。 仆人的行蹤,無(wú)人知曉。 (大正四年九月)
羅生門書(shū)簽1張 作者簡(jiǎn)介
芥川龍之介(18921927) ,日本新思潮派代表作家,有日本短篇小說(shuō)“鬼才”之稱,與同時(shí)期的夏目漱石和森鷗外并稱為日本近代文學(xué)三大文豪。他的眾多短篇小說(shuō)短小精悍、取材新穎、形式獨(dú)具匠心、不落窠臼,以冷峻的文筆,精煉、剛勁的語(yǔ)言將復(fù)雜多面的人性展現(xiàn)得淋漓盡致,讀來(lái)極具藝術(shù)感染力。主要作品有: 148篇小說(shuō)、66篇隨筆、55篇小品文,以及游記、俳句、和歌、漢詩(shī)、評(píng)論多種文類。為表彰其在文學(xué)上的貢獻(xiàn),1935年,日本設(shè)立了“芥川文學(xué)獎(jiǎng)”,至今已成為日本文壇的重要獎(jiǎng)項(xiàng)之一。 鄭世鳳,日語(yǔ)教師,山東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員,青島市文學(xué)翻譯委員會(huì)會(huì)員。譯著有《我的京都》《琉璃棺》《危險(xiǎn)的斜面》等。
- >
煙與鏡
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄