掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
霧都孤兒 版權信息
- ISBN：9787568285834
- 條形碼：9787568285834 ; 978-7-5682-8583-4
- 裝幀：書寫紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
霧都孤兒 本書特色
1.青少年成長優選書目：本書為世界文學經典名著，是中小學生成長過程中的精品讀物，孩子們一定要讀的經典作品。 2.一流翻譯家打造，版本精良：本書為我國著名翻譯家黃水乞老師翻譯作品，憑借著扎實的基本功和嚴謹的治學態度，以及老一輩專家所生活的時代背景，準確地將原著展現給讀者，同時文筆的優美和行文的流暢性無可比擬。 3.名家導讀精確講解作品思想：本書由譯者本人，根據該本名著的具體內容創作導讀，全面解讀本書的精神內核。 4.名師導學、導讀內容幫助讀者更加深入地讀懂名著：邀請語文教學者組成的專家團隊，根據教學要求及實際學習需求，歸納閱讀要點、難點、知識點，以及作者的寫作價值所在。內容板塊如“章前導讀”+“章后總結”+“提升思考”+“精彩解讀”+“閱讀感受”+“考點設計”等板塊設計，讓孩子真正做到精讀，從而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面+世界名畫彩插提升閱讀氛圍：本書邀請知名設計師，裝幀設計不僅僅考慮到名著作品的“經典感”，同時根據青少年讀者的需求，在色彩和美觀度上，更加“時尚”和“輕靈”。同時本書中加入“讀名著，賞名畫”的欄目，加入一定數量的彩色插圖，提升本書的藝術價值。
霧都孤兒 內容簡介
《霧都孤兒》一書作者查爾斯?狄更斯（1812—1870）是英國有名的批判現實主義文學家，他擅長描寫社會底層小人物的境遇。《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇。主人公奧利弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無數辛酸，后來在善良人的幫助下，查明身世并獲得了幸福。作品中，除了駭人聽聞的貧困、壓迫和死亡，我們還見識了教區的“育嬰”農場、令人毛骨悚然的棺材鋪、污穢的賊窩、泥濘的倫敦街頭小巷、墨黑的泰晤士河水、高大且陰森可怖的絞刑架、漫天的大霧、發出惡臭的垃圾堆，以及監獄等。狄更斯常常用這些來比喻資本主義社會，充分地反映出他對資本主義社會的痛恨之情。
霧都孤兒 目錄
003 / **章??講述奧利弗??特威斯特的誕生地及他出生時的情況
007 / 第二章??講述奧利弗??特威斯特的成長、教育和膳食情況
019 / 第三章??講述奧利弗??特威斯特差點兒謀到一份差事；它可不是一個掛名的差事
029 / 第四章??奧利弗因有人給他提供另一職位，初次踏入社會
038 / 第五章??奧利弗與新伙伴混在一起；**次參加葬禮，他對主人的生意便有了成見
050 / 第六章??受諾亞奚落刺激的奧利弗奮起反抗，令諾亞驚詫不已
056 / 第七章??奧利弗依然倔強
064 / 第八章??奧利弗步行到倫敦；他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士
073 / 第九章??本章進一步敘述有關那位快活的老先生及其前途無量??的弟子們的詳細情況
081 / 第十章??奧利弗對他的新伙伴的性格更了解了，并以高昂的代價取得經驗；在本故事中，這是很短但非常重要的一章
087 / 第十一章??敘述警務司法官方先生，并提供了他的審判方式的一個小范例
096 / 第十二章??在本章里，奧利弗比以往任何時候都得到更好的照料；故事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們
107 / 第十三章??向聰明的讀者介紹一些新相識；敘述與本故事有關的、跟這些人有聯系的各種趣事
116 / 第十四章??進一步敘述奧利弗住在布朗洛先生家里的詳細情況；他出去辦事時，一位叫格里姆威格的先生道出了對奧利弗的石破天驚的預言
128 / 第十五章??敘述那位快活的老先生和南希小姐如何喜歡奧利弗??特威斯特
136 / 第十六章??敘述奧利弗被南希領回去后的遭遇
148 / 第十七章??奧利弗依然時乖命蹇；一位大人物到倫敦來毀壞他的名聲
159 / 第十八章??奧利弗在他那些說教的、可敬的朋友圈子中如何消磨時光
169 / 第十九章??本章討論并敲定了一個重要的計劃
181 / 第二十章??在本章中，奧利弗被交給比爾??賽克斯先生
190 / 第二十一章??出行
197 / 第二十二章??夜盜
205 / 第二十三章??本章包括邦布爾先生和一位太太之間一次愉快的談話要旨，說明牧師助理在某些方面也是易動感??情的
214 / 第二十四章??敘述一個非常不起眼的話題，但這一章很短，也??許讀者會發現它在本故事中的重要性
221 / 第二十五章??在本章中，故事回到費金先生及其同伙的情況
229 / 第二十六章??在本章中，一位神秘人物登場了，還發生了許多與本故事有關的事
243 / 第二十七章??為前一章極為沒禮貌地把一位太太丟開而賠罪
252 / 第二十八章??關照一下奧利弗，并開始敘述他的奇遇
263 / 第二十九章??本章介紹一下奧利弗求助的這戶人家
268 / 第三十章??敘述奧利弗的新探視者們對他的看法
276 / 第三十一章??本章涉及一個危急情況
288 / 第三十二章??敘述奧利弗開始和善良的朋友們過著幸福的生活
298 / 第三十三章??在本章中，奧利弗和他的朋友們的幸福生活突然中斷
308 / 第三十四章??本章包括對現在登場的一位年輕先生的初步介紹及奧利弗的一次新的奇遇
319 / 第三十五章??本章包括奧利弗的奇遇不能令人滿意的結果及哈里??梅利和羅斯之間一次頗為重要的談話
328 / 第三十六章??這是很短的一章，看起來也不怎么重要，但它應該被作為承上啟下的關鍵一章來讀
332 / 第三十七章??在本章中，讀者可以看到在婚姻問題上常見的婚前婚后的截然不同
344 / 第三十八章??本章敘述邦布爾夫婦和蒙克斯先生夜里會面的情況
356 / 第三十九章??介紹讀者已經熟悉的一些體面人物，并敘述蒙克斯和猶太人如何一起策劃
372 / 第四十章??接續上一章的一次奇怪的會面
381 / 第四十一章??本章包含著一些新發現，并表明意想不到的事像禍不單行一樣，總是接踵而至
392 / 第四十二章??奧利弗的一位顯示出明顯的天才特征的老相識成了倫敦的知名人士
404 / 第四十三章??本章描述“機靈的蒙騙者”如何陷入困境
416 / 第四十四章??南希對羅斯??梅利踐約的時間到了，但她未能前往
424 / 第四十五章??費金雇用諾亞??克萊波爾執行一項秘密任務
429 / 第四十六章??踐約
440 / 第四十七章??致命的后果
449 / 第四十八章??賽克斯的逃亡
460 / 第四十九章??蒙克斯和布朗洛先生終于會面；他們的談話及打斷這次談話的消息
472 / 第五十章??追捕與逃亡
485 / 第五十一章??本章對不止一個秘密提供了說明，還包括一次不涉及嫁妝和私房錢的求婚
501 / 第五十二章??費金活著的*后一夜
511 / 第五十三章??尾聲
516 / 模擬考點
518 / 參考答案
展開全部
霧都孤兒 節選
《霧都孤兒》 **章??講述奧利弗??特威斯特的誕生地及他出生時的情況 章前導讀 奧利弗出生在濟貧院中，他的媽媽是前一天晚上被送進濟貧院的，當時他的媽媽衣衫襤褸地躺在街上，沒有人知道她從哪兒來，要往哪兒去。奧利弗剛一出生，他的媽媽在他的前額上親吻了一下，就死去了。 在某座城鎮的公共建筑物中——因種種原因，為慎重起見，我還是不提這座城鎮的名字，也不想用一個假名——有一個歷來大小城市中常見的機構：濟貧院。在這個濟貧院里，一個嬰兒誕生了，他的名字就出現于本章的標題中。至于嬰兒誕生的日期，我就不費心贅述了。因為，無論如何，在本階段它對讀者來說，可能無關緊要。 教區醫生將這名嬰兒迎進了這個充滿悲哀和苦惱的世界之后，孩子究竟能不能活下來，并擁有自己的名字，長期以來一直是一個相當值得懷疑的問題；誠然，這本傳記也許永遠也不會出現，這是極有可能的；或者，假如它出現了，也只有三兩頁，它將成為任何時代或任何國家現存的文獻中*簡明、*可信的傳記樣本，這是它所具有的*為寶貴的優點。 盡管我無意斷言，在濟貧院誕生本身可能是降臨于某人頭上的*幸運和*令人羨慕的事，但我確實認為，在當時的特殊情況下，這對于奧利弗??特威斯特來說是*好的了。事實是，要誘使奧利弗使用自己的呼吸功能有相當的難度。呼吸是件令人討厭的事，但它對于我們從容的生存又是必要的條件。他在褥墊上躺了一會兒，喘息著，在今生與來世之間徘徊。顯然，在徘徊中后者占了上風。此刻，如果在這一短暫的時間里，奧利弗被謹慎小心的奶奶、姥姥，焦慮不安的姑母、姨婆，經驗豐富的護士和學問淵博的醫生們包圍著，那么，他將會很快被弄死，這是不可避免和不容置疑的。而今，他身邊除了一個貧民老太太和教區醫生外，再沒有任何人。老太太因啤酒喝得太多而處于迷迷糊糊的狀態，而醫生則是按照合同來履行義務的。奧利弗和大自然在它們之間的臨界點上搏斗，以決一雌雄，結果是，經過幾番掙扎之后，奧利弗呼吸了，打了個噴嚏，并發出一聲啼哭，開始向濟貧院的居住者們宣告：從此教區又添了一張嘴，增加了一個新負擔。這哭聲之響，如同我們在情理上能夠預料到的，但是，他沒有一出生就有這一非常有用的附件——嗓子，而是在超過三分鐘十五秒之后才擁有它。 當奧利弗首次證明自己肺部功能正常時，他被草草地丟在鐵床架上的拼綴起來的床罩上，并發出了沙沙的響聲。一位年輕婦人的蒼白的臉從枕上無力地抬起，一個細若游絲的聲音斷斷續續地吐出這樣一句話：“讓我看看孩子，然后再死。” 那位外科醫生一直面對著火爐坐著，一邊搓著手一邊烤著火。聽到年輕女人說話，他站起身來，朝那張床走去，以比人們可以指望的更親切的語氣說道： “哦，你還不可以談到死。” “天哪，不！”護士插嘴道，匆匆忙忙地將一只綠色的玻璃瓶塞進口袋里，她剛才一直在角落里品嘗瓶中物，顯然感到心滿意足，“天哪！先生，當她活到像我這樣的年紀，并且生了十三個孩子，除了活著的兩個跟我一起住在濟貧院時，她就該懂得不要那么心煩意亂了。天哪！想想當母親的滋味吧，一個可愛的小寶寶呢，千萬想一想。” 顯然，以一位母親的前景來寬慰這位女子未能產生預期的效果。病人搖了搖頭，將一只手伸向孩子。 外科醫生將嬰兒放入她的懷里。她把自己冰冷、蒼白的嘴唇深情地印在孩子的前額上。她雙手摸了摸自己的臉，驚恐地凝視四周，渾身戰栗起來，接著，身子往后一仰——便死了。他們使勁揉她的胸脯、手和太陽穴，可是血液已不再流動了。他們談到了希望和安慰。很久以來，這位女子得不到希望和安慰。 “全完了，丁古米太太！”醫生終于說道。 “啊，可憐的人兒，真的完啦！”護士說著，拾起綠瓶的塞子，那是她彎下腰抱孩子時掉到枕頭上的，“可憐的人兒！” “護士，如果孩子哭了，隨時叫我，不必在意。”醫生極其審慎地戴上手套說道，“嬰兒很可能會吵鬧的，如果他鬧了，就喂他一點粥。”他戴上帽子，在朝房門走去時又停在病床邊，補充道：“她還是個漂亮女人，她從哪兒來的？” “她是昨晚被送進來的，”老婦人回答道，“奉教會執事濟貧助理之命。有人發現她躺在街上，她已經走了相當遠的路，因為她的鞋已破爛不堪。可是她從哪兒來，要往哪兒去，誰也不知道。” 醫生俯身向著尸體，抬起了她的左手。“還是老一套，”他搖搖頭，說道，“手上沒有戴戒指。啊，晚安！” 醫生離開房間用晚餐去了。護士又一次沉迷于她的綠瓶子。之后，她在火爐前面的一張矮椅子上坐下來，開始為嬰兒穿衣。 小奧利弗??特威斯特這個例子可以說明衣著的威力有多大！護士用毯子將他裹起來——毛毯迄今一直是他唯一的覆蓋物。他可能是貴族的子女，也可能是乞丐的孩子。*目中無人的陌生人要確定他的社會地位將是非常困難的。可是現在他被舊的白布罩衣包裹著——罩衣因一用再用，已經變黃了，他便被貼上了標簽，立即歸入他的階層——教區的孩子，濟貧院的孤兒，地位低下的半饑不飽的苦命人，一個在世間被銬上手銬的、挨揍的、受大家鄙視卻無人同情的角色。 奧利弗一個勁地哭著。倘若他知道自己是個孤兒，將任憑教會執事和濟貧助理擺布，也許會哭得更起勁。 思考題 ▼ 奧利弗被貼上了怎樣的標簽，為什么會被貼上這樣的標簽？ 預設情節發展 ▼ 出生在濟貧院中的奧利弗將會如何長大？他的生活狀況會是怎樣的呢？ 第二章??講述奧利弗??特威斯特的成長、教育和膳食情況 章前導讀 奧利弗被送到了一個濟貧院分院，在那里，他經常吃不飽、穿不暖。九歲生日那天，奧利弗被牧師助理邦布爾先生帶回了濟貧院。而此時濟貧院執行新的決議，讓奧利弗不得不待在此處忍受更嚴重的慢性饑餓的折磨。 在緊接著的八個月或十個月中，奧利弗成了一系列背信棄義和欺上瞞下行徑的犧牲品。這個孤兒的饑餓和貧困的情況，由濟貧院當局及時地向教區當局匯報。教區當局莊重地詢問濟貧院當局，是不是濟貧院里當時就沒有一個定居下來的女人可以為奧利弗??特威斯特提供所需要的安慰和營養。濟貧院當局謙恭地回答說沒有，于是，教區當局做了一個寬宏大量、極其人道的決定：奧利弗應該被送去“寄養”，或者，換言之，他應被送到大約三英里之外的一個濟貧院分院。在那兒，另外二三十個違反濟貧法的小犯人 整天在地板上打滾。他們在一個上了年紀的女人慈母般的監督之下，一點也不必擔心吃得太飽或穿得太多這類麻煩事。她每周收到每個小犯人七便士半的報酬。每周七便士半的伙食，對一個小孩來說是很可觀的了，可以買好多東西，足夠使他吃得過飽，撐得難受。這位老婦人是個有知識、有經驗的人，她懂得什么對孩子們有益，同時對于自己有利的也算計得非常精明。于是，她把他們每周津貼的大部分據為己用，留給教區孤兒的生活費用甚至少于規定的標準。因此，她發現*深處自有更深處，同時證明自己是個偉大的實驗哲學家。 人人都曉得另一個實驗哲學家的故事，他有個“馬兒不用吃草就會活”的偉大理論，而且他為了詳盡地證明這一理論，甚至讓自己的馬每天只吃一根稻草。倘若這匹馬不是在預備享受**次舒適的空氣圣餐之前二十四小時就死去，毫無疑問，他將會使它變成什么也不用吃的一匹烈馬。令人遺憾的是，對于照顧奧利弗??特威斯特的這個女人的實驗哲學來說，她的哲學體系常常帶來類似的結果，因為就在一個小孩設法靠*差的食物中的*少的份額生存的時候，十之八九違反常情的情況發生了：孩子或因饑寒交迫而生病，或因保育員疏忽大意而掉進爐火里，或因發生事故而被悶得半死。在上述任何一種情況下，可憐的小東西通常都命歸黃泉，見他的老祖宗去了。他對自己的祖先甚至還一無所知呢！ 偶爾，對受照管的教區孩子被翻倒的床架壓死或在洗澡時被不經心地燙死做一些不同尋常的有趣的調查時——盡管后者極少發生，因為在寄養所里洗澡的事極為罕見——陪審團經常會心血來潮地問不少難題，或者教區居民常常倔強地聯名抗議。不過，這些無禮的舉動常常很快便被醫生的證據和牧師助理的證詞所遏止。前者會照例解剖尸體，發現體內什么食物也沒有（這確實是極有可能的），而后者是教區要什么，他就千篇一律地發什么誓，自我犧牲精神著實可嘉。此外，董事會定期地到寄養所“朝圣”，并且總是前一天先派牧師助理去打招呼，說他們要來。當他們去的時候，孩子們看上去都整整齊齊、干干凈凈的，人們還有什么別的要求呢！ 人們不能指望這一耕作制度能夠生產出什么令人驚奇和繁茂的莊稼。奧利弗??特威斯特九歲生日時是個面黃肌瘦的孩子，身材有些矮小，腰圍顯然太細。然而，天性和遺傳在奧利弗的胸中注入了善良又倔強的精神。多虧濟貧院簡單的飲食，這種精神有了許多擴展的余地。也許，他能活到第九個生日必須歸因于這一條件。無論如何，這是他的九歲生日。他正在煤窯里跟挑選出來的另外兩位小紳士一起慶祝生日，因為他們倆竟敢喊餓，跟奧利弗一起被狠揍了一頓之后，一直被關在煤窯里，就在這時候，濟貧院慈善的女主人曼太太不經意地被牧師助理邦布爾先生的出現嚇了一跳。邦布爾先生正竭力想打開庭園大門上的邊門。 “天哪！是你嗎，邦布爾先生？”曼太太說道，欣喜若狂地將腦袋探出窗外，一邊低聲交代蘇珊快把奧利弗和那兩個小家伙帶上樓，馬上給他們洗澡，“我的天哪！邦布爾先生，見到你我多高興啊，真的！” 邦布爾先生是個胖子，性情暴躁，因此，他不是馬上答復這位志趣相投的人直率的問候，而是使勁猛搖那扇小邊門，然后再踢上一腳。除了牧師助理，誰也不會這么踢的。 “上帝！試想想，”曼太太說著跑了出來，因為這時那三個男孩已經被轉移了，“試想想看，我竟然忘了大門從里面給閂住了，都是那些可愛的孩子干的好事！進來，先生，請進，邦布爾先生，請，先生。” 雖然，這一邀請之后是一個足以軟化教會執事的屈膝禮，卻絲毫也不能使牧師助理平靜下來。 “曼太太，教區官員上這兒來處理教區孤兒的事務，你卻讓他們在你的庭園大門外久等，你認為這是恭敬的、正當的行為？”邦布爾先生拄著手杖，喘著粗氣問道，“曼太太，你不曉得你是，可以說是，一位教區的代表，而且是領薪水的？” “我當然曉得，邦布爾先生，因此，我只是先去通知一兩位喜歡你的可愛的孩子，說你來了。”曼太太畢恭畢敬地回答道。 邦布爾先生很清楚自己的口才和名望。他炫耀了他的口才，又維護了他的名望。他的態度緩和下來了。 “好啦，好啦，曼太太，”他以平緩的語氣回答道，“也許正如你說的那樣，也許。你帶路，曼太太，我到這兒來有要緊事兒，我有話要說。” 曼太太把牧師助理領進一個用磚鋪地的小客廳，為他安排一個座位，殷勤地把他的三角帽和手杖放在他面前的方桌上。邦布爾先生擦去額頭上剛才步行時冒出的汗，自鳴得意地望了一眼那頂三角帽，笑了。是的，他笑了。牧師助理也是人。邦布爾先生笑了。 “你不要對我的話見怪，”曼太太說道，樣子非常迷人、溫柔，“你走了很長的一段路，是吧，否則我就不提了。喂，邦布爾先生，你喝點什么嗎？” “不喝，什么也不喝。”邦布爾先生揮動右手，儀態威嚴卻語調平靜。 “我想你要的，”曼太太說道，她已經注意到他拒絕時的語調和手勢，“只喝一點點，加上一點冷水和一塊糖。” 邦布爾先生干咳了一聲。 “就來一點點。”曼太太勸誘道。 “是什么？”牧師助理問。 “噢，就是我不得不備著以便孩子們生病時摻入達菲糖漿的飲料，邦布爾先生。”曼太太一邊說著，一邊打開角落的食品櫥，拿出一瓶酒和一只玻璃杯，“是杜松子酒。我不騙你，邦布爾先生，是杜松子酒。” “你讓孩子們服用達菲糖漿嗎，曼太太？”邦布爾先生問道，目光未離開過她有趣的調酒過程。 “啊，愿上帝保佑他們，我還是讓他們喝的，盡管它很貴，”這位保育員回答道，“我不忍心看到他們在我眼皮底下受苦，你知道，先生。” “是的，”邦布爾先生稱許地說，“是的，你不忍心這樣。你是一個仁慈的女人，曼太太。”（這時她放下杯子。）“我一有機會就向董事會提名表揚你，曼太太。”他邊說邊將杯子挪到自己跟前，“你有一顆慈母般的心，曼太太。”他
霧都孤兒 作者簡介
查爾斯??狄更斯（1812—1870），英國著名小說家，19世紀著名批判現實主義作家，被后世奉為“召喚人們回到歡笑和仁愛中來的明燈”。一生共創作長篇小說13部半，中篇小說20余部，短篇小說數百篇，特寫集一部，長篇游記兩部以及大量演說詞、書信、散文、雜詩。代表作有《老古玩店》《荒涼山莊》《艱難時世》《遠大前程》《雙城記》等。 黃水乞，我國著名翻譯家，福建南安人，1963年考入廈門大學外文系，主修英國語言文學專業；1978年調入廈門大學外貿系，2005年退休，曾于20世紀80年代先后赴羅馬尼亞及美國加州大學訪問、進修。主要譯作有《紅字》《呼嘯山莊》《羅曼斯和幻想故事》《哈代中短篇小說集》《皮蘭德婁短篇小說選》《世界心理小說名著選》《霧都孤兒》等。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
經典常談
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
山海經
- >
煙與鏡
- >
推拿
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
