-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
語言學(xué)論叢日源新詞探微 版權(quán)信息
- ISBN:9787301310861
- 條形碼:9787301310861 ; 978-7-301-31086-1
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
語言學(xué)論叢日源新詞探微 本書特色
漢語第二次向日語大量借詞既存在語言本身的原因,又受到了社會(huì)層面和心理層面上的影響。《日源新詞探微》對(duì)頗具代表性的漢語日源新詞或具能產(chǎn)性的構(gòu)詞語素進(jìn)行了詳細(xì)的描寫和考察。從這些具體詞語的個(gè)案研究中可以看到日源新詞的普遍性和個(gè)別借詞的特殊性。
語言學(xué)論叢日源新詞探微 內(nèi)容簡(jiǎn)介
漢語從日語大量借詞在歷目前至少曾經(jīng)出現(xiàn)過兩次高潮,一次是在十九世紀(jì)末至二十世紀(jì)初,一次是在進(jìn)入改革開放的新時(shí)期以后。針對(duì)一次借詞高潮,不少中日學(xué)者進(jìn)行了大量的研究,并且取得了豐碩的成果;有關(guān)第二次借詞高潮的相關(guān)論文雖然為數(shù)不少,但系統(tǒng)而深入的研究卻仍并不多見。 本書的主要觀點(diǎn)認(rèn)為,漢語第二次向日語大量借詞既存在語言本身的原因,又受到了社會(huì)層面和心理層面上的影響。本書對(duì)頗具代表性的漢語日源新詞或極具能產(chǎn)性的構(gòu)詞語素進(jìn)行了詳細(xì)的描寫和考察。從這些具體詞語的個(gè)案研究中可以看到日源新詞的普遍性和個(gè)別借詞的特殊性。本書翔實(shí)語料,觀點(diǎn)可靠,頗具新意。
語言學(xué)論叢日源新詞探微 目錄
壹、說“~族”………………………………………………………… 19
貳、說“~屋”………………………………………………………… 27
叁、說“問題”………………………………………………………… 34
肆、說“寫真”………………………………………………………… 50
伍、說“蒸發(fā)”………………………………………………………… 63
陸、說“獻(xiàn)金”………………………………………………………… 77
柒、說“過勞死”……………………………………………………… 95
捌、說“料理”………………………………………………………… 104
玖、說“瘦身”………………………………………………………… 128
拾、說“友情出演”…………………………………………………… 150
拾壹、說“慰安婦”…………………………………………………… 163
拾貳、說“人脈”……………………………………………………… 179
拾叁、說“變身”“轉(zhuǎn)身”“化身”“變臉”……………………… 199
拾肆、說“自信滿滿”和“信心滿滿”……………………………… 218
出處一覽………………………………………………………………… 243
后記……………………………………………………………………… 245
語言學(xué)論叢日源新詞探微 作者簡(jiǎn)介
彭廣陸,北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日本語言文化系教授,博士生導(dǎo)師,文學(xué)博士。曾先后就學(xué)于北京外國(guó)語學(xué)院(今北京外國(guó)語大學(xué))、北京大學(xué)、大東文化大學(xué),長(zhǎng)年從事日語研究及日語教學(xué)工作,專業(yè)方向?yàn)槿照Z語言學(xué)、漢日對(duì)比語言學(xué)。
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人