掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
秘密花園 版權信息
- ISBN：9787568284028
- 條形碼：9787568284028 ; 978-7-5682-8402-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
秘密花園 本書特色
1.青少年成長優選書目：本書為世界文學經典名著，是中小學生成長過程中的精品讀物，孩子們一定要讀的經典作品，。 2.一流翻譯家打造，版本精良：本書為我國知名翻譯家李文俊老師的翻譯作品，憑借著對扎實的基本功和嚴謹的治學態度，以及老一輩專家所生活的時代背景，準確地將原著展現給讀者，同時文筆的優美和行文的流暢性無可比擬。 3.名家導讀精確講解作品思想：本書由譯者本人，根據該本名著的具體內容創作導讀，全面解讀本書的精神內核。 4.名師導學、導讀內容幫助讀者更加深入地讀懂名著：邀請一線語文教學者組成的專家團隊，根據教學要求及實際學習需求，歸納閱讀要點、難點、知識點，以及作者的寫作價值所在。內容板塊如“章前導讀”+“章后總結”+“提升思考”+“精彩解讀”+“閱讀感受”+“考點設計”等板塊設計，讓孩子真正做到精讀，從而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面+世界名畫彩插提升閱讀氛圍：本書邀請知名設計師，裝幀設計不僅僅考慮到名著作品的“經典感”，同時根據青少年讀者的需求，在色彩和美觀度上，更加“時尚”和“輕靈”。同時本書中加入“讀名著，賞名畫”的欄目，加入一定數量的彩色插圖，提升本書的藝術價值。
秘密花園 內容簡介
《秘密花園》是世界兒童文學作品中的經典。它講述了這樣一個故事：任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因為一場突來的瘟疫變成了孤兒，被送往英國一處古老莊園里的親戚家。一天深夜，循著神秘大宅長廊一端傳來的隱隱哭聲，她被帶到了一個同樣孤僻的小生命面前。瑪麗的表兄，大宅的少主人科林長年臥病在床，性情乖戾。為了幫助科林，瑪麗帶他進入了莊園里被關閉多年的秘密花園。他們在生機蓬勃的小天地里不受干擾地玩耍，恢復了純真快樂的天性。一個因牽涉死亡記憶而被關閉的花園，因為新生命在其中煥發出的活力，被重新開啟。這不能不說是自然力的秘密，生命力的奇跡。
秘密花園 目錄
001 / **章 一個也沒剩下
008 / 第二章 瑪麗小姐倔乖乖
018 / 第三章 穿過荒原
024 / 第四章 瑪莎
043 / 第五章 走廊里的哭聲
051 / 第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛！”
059 / 第七章 花園的鑰匙
067 / 第八章 引路的知更鳥
076 / 第九章 人世間**古怪的房子
087 / 第十章 迪康
101 / 第十一章 槲鶇的窩巢
112 / 第十二章 “我能有一小片地嗎？”
122 / 第十三章 “我是科林”
137 / 第十四章 一位小王爺
151 / 第十五章 筑巢 165 / 第十六章 “我就不來！”瑪麗說
174 / 第十七章 大發雷霆
183 / 第十八章 “你可不能浪費時間。”
192 / 第十九章 “春天來到了！”
205 / 第二十章 “我會一直——一直活下去的！”
215 / 第二十―章 本·韋瑟斯達夫
228 / 第二十二章 太陽西下時分
235 / 第二十三章 魔法
250 / 第二十四章 “讓他們笑吧！”
265 / 第二十五章 簾幕
274 / 第二十六章 “那是媽媽！”
286 / 第二十七章 在花園里
304 / 模擬考點
306 / 參考答案
展開全部
秘密花園 節選
**章??一個也沒剩下 章前導讀 瑪麗從出生就被不喜歡自己的母親交給一個土著阿媽照顧。她九歲時的一個早上，醒來之后，發現來的不是每天伺候她的那個阿媽，而且被告知那個阿媽再也來不了了。瑪麗通過母親和別人的對話，終于發現了事情的真相。 瑪麗·倫諾克斯被送到米塞斯維特莊園她姑父那兒去住的時候，誰都說比她模樣更不討人喜歡的孩子還真是沒見到過。這說的也是大實話。她一張小臉尖瘦尖瘦的，身子也是又細又瘦，淺色頭發又稀又薄，還老哭喪著臉。頭發發黃不說，連臉色也是蠟黃蠟黃的，那是因為她出生在印度，從小就這病那病不斷。她父親在當地的英國政府機構里當差，總是不得空閑，而且他自己也老是病懨懨的；她母親倒是個大美人，光惦記著到處去參加舞會，跟那些喜歡嘻嘻哈哈的人一起尋歡作樂。母親根本沒想要生這個小女孩，瑪麗一生下來她就將嬰兒交給了一個土著阿媽全權看管，并且讓這個阿媽明白，要想討得女主人的歡心，*好的辦法就是盡量少讓太太見到小娃娃。因此，當瑪麗還是襁褓中一個病病歪歪、脾氣乖戾、相貌難看的小毛頭時，她老是被藏藏掖掖的；等這個病病歪歪、脾氣乖戾、相貌難看的小東西都會跌跌撞撞走路了，她還是被藏藏掖掖的。除了她的阿媽跟其他土著仆人那幾張黝黑的臉之外，她印象中根本就沒有什么熟悉的人影，而他們對他又總是百依百順、唯命是從的，因為要是孩子一不高興哭鬧起來，打擾了女主人，太太發起脾氣來，整個宅子又要不得安寧了。由于有這樣的情況，到她六歲的時候，她已經變成一頭非常不講道理與自私自利的小野豬了。請來教她念書識字的那位年輕的英國家庭女教師很不喜歡她，勉強教了三個月就辭職不干了，別的女教師也來試過，但是走得比**位更快。因此倘若不是瑪麗自己恰好想念書，那她就會永遠都是個大文盲了。 她大約九歲的時候，大清早天氣就熱得邪門兒，她一醒來就已經覺得五心煩躁。睜開眼睛，她看到站在床邊的用人并不是每天來伺候她的那個阿媽。 “你來干什么？”她對那個陌生女人說，“我不要你在這里。去叫我的那個阿媽來呀。” 那個女人顯出很害怕的模樣，只是結結巴巴地說阿媽來不了。 瑪麗火冒三丈，對著那女人又是踢又是打，那女人顯得更害怕了，再一次重復說要阿媽上小主人這兒來是根本做不到的。 那天早晨空氣中就莫名其妙地有一種神秘的氣氛。一切都亂了套，似乎有好幾個土著用人都不見了蹤影，瑪麗看到的那些也是躡手躡腳急匆匆地跑來跑去，顯得灰頭土臉、驚慌失措的。可是誰也不肯告訴她任何情況，而她自己的阿媽又始終沒有露面。上午一點兒一點兒過去，仍然沒有人來照顧她，她終于逐漸移步進入花園，在圍廊附近一棵樹下獨自玩耍起來。她假裝砌一個花壇，把大朵大朵盛開的猩紅色木槿花插進一個個小土堆里，與此同時，她的怒火燃燒得越來越旺，肚子里想出了一句比一句更惡毒的罵人話，一等阿媽薩迪再次露面，她就要把這些咒罵統統堆到她的頭上去。 “豬！豬！老母豬生下的一窩小豬！”她咒罵道。她這么罵，是因為在土著人看來，讓人罵作豬真算得上是奇恥大辱了。 她咬牙切齒地一遍遍這么罵著，這時，她聽到母親和另一個人來到廊子上了。跟母親在一起的是個皮膚白皙的金發年輕男子。瑪麗認識這個像是比小孩大不了多少的年輕人。她聽人說過，這個年輕的軍官剛從英國來。孩子瞪視著他，不過她看得更多的還是她的母親。一有機會她總是要這樣細細察看的，因為女主人——瑪麗總是更習慣于用這個而不是別的稱呼來叫她——是那么一個高挑、苗條、俏麗的女子，衣著也總是那么的可愛入時。她的一頭鬈發絲綢一般地柔軟光潔，小巧、纖細的鼻子使她顯得卓爾不群、傲視人間，眼睛卻是大大的、笑瞇瞇的。她所有的衣服都薄若蟬翼，顯得輕飄飄的，所以瑪麗總說它們“全是花邊”。今天早上，她的衣服比平時更像花邊了，可是她的眼睛卻丁點兒沒露出笑瞇瞇的表情。那里充滿了驚恐，睜得大大的，懇求般地仰望著那個娃娃軍官的臉。 “真的是這么糟糕嗎？哦，真的是嗎？”瑪麗聽到她這么說。 “糟糕透了，”年輕人回答說，聲音都有點顫抖了，“糟糕透了，倫諾克斯太太。你是應該兩星期前就進山區去的。” 女主人扭絞著她的雙手。 “唉，我知道我本該早些去的，”她喊道，“我不走僅僅是想參加那場愚蠢的宴會。我真是傻到家了。” 就在此刻，一陣撕心裂肺的哭號聲從用人區那邊爆發出來，使得夫人緊緊地抱住那個年輕人的胳膊，瑪麗站在那兒也是渾身打起了哆嗦。哭喊聲越來越大了。 “怎么回事？怎么回事？”倫諾克斯夫人氣急敗壞地問道。 “準是有人死了，”年輕軍官回答道，“莫非瘟疫也傳到你家用人當中來了？” “我沒聽說呀！”女主人喊道，“快跟我來！快跟我來！”說著她便扭轉身子朝屋子里跑去。 從此時起，更可怕的事情發生了，早晨那么不正常的原因也總算讓瑪麗弄清楚了。霍亂[ 急性腸道傳染病。 ]以*可怕的形式在這一帶流傳，人們像蒼蠅一般地死去。她的阿媽昨天夜晚染上了病，方才就是因為她死了，用人們才在小茅屋里哭天搶地的。這一天還沒過完，又接連有三個用人咽了氣，其他的也都嚇得一跑了之。驚恐籠罩著每一個角落，所有的平房里都躺著奄奄一息的人。 在慌慌張張、亂成一團的第二天里，瑪麗一個人躲在育兒室里，誰都把她忘掉了。沒有人想到她，沒有人需要她，奇怪的事情發生著，但她對此卻一無所知。一連好幾個鐘點，她哭上一陣，又迷迷糊糊地睡上一陣。她只知道有人生病了，她聽到了神秘與可怕的聲音。有一次，她爬到餐廳里去，發現那兒空無一人，不過飯桌上、椅子上有些盤子，里面放著些沒有吃完的東西，看得出不知是因為什么，吃著飯的人慌忙中把盤子一推，突然就站起身來離開了。孩子吃了些水果與餅干，因為口渴又喝了一杯東西，杯子就在桌上放著，里面幾乎是滿的。酒很甜，她也不知道酒勁有多兇，很快她就昏昏欲睡了。她回到自己的育兒室，重新把自己關在里面，心里驚惶不安，因為她聽到小木屋那邊傳來一陣陣哭聲，到處都有匆匆忙忙的腳步聲。那杯酒使得她昏昏沉沉，眼皮幾乎都睜不開，于是她躺到自己床上，好長一段時間什么都不知道了。 在她酣睡的這段時間里發生了許多事情，不過無論是宅子里的哭喊聲還是把東西搬進搬出的聲音，都沒能吵醒她。 她醒來時，仍然是躺在床上呆呆地瞪視著對面的那面墻。整幢宅子里沒有一點點聲音。她以往還從不知道家里會如此寂靜呢。她既聽不見人的說話聲，也聽不到腳步聲，心里嘀咕：莫非害病的人全都治好了，所有的麻煩事全都宣告結束了？她還琢磨，她自己的那個阿媽不在了，以后又由誰來照顧她呢？必定會派一個新阿媽來的，那她又有新故事可聽了。那些老故事瑪麗都聽膩了。她沒有因為失去她的保姆而哭泣。她不是個感情豐富的孩子，不大會想到別人的。周圍吵吵鬧鬧，亂作一團，為霍亂的事哭天搶地，這使她感到恐慌，也很生氣，因為似乎沒有一個人記得她還活著。所有的人都驚慌失措，想不起還有一個不討人喜歡的小姑娘。霍亂一來，他們誰都不管，就光知道自己了。不過，既然不再害病了，也該有人記起她并來照顧她的吧。 可是，沒有人來，她躺著等待的時候宅子里倒是越來越沒有人聲了。她聽見有樣東西在地席上發出沙沙聲，低下頭一看，原來是一條小蛇在滑行，那雙寶石般的眼睛還在盯著她呢。她沒有覺得害怕，因為這是個無害的小東西，看來并沒有要傷害她的意思，而且急著要爬出房間。她看著它從門縫底下鉆了出去。 “多奇怪也多安靜呀，”她說，“什么聲音都沒有，好像整座房子里除了我和那條蛇，別的活物一樣都沒有。” 幾乎就在下一分鐘，她就聽到有腳步聲來到院子里，有幾個男人走進宅子，還低聲交談著。沒有人迎出去接待他們，這幾個人像是自己開的門，正在察看一個個房間。 “多么荒涼呀！”她聽到有個聲音在說，“不是住著一位大美人的嗎！好像還有個小小孩的。我聽說是有個小姑娘的，雖然大家都沒有見到過她。” 幾分鐘后，當他們推開育兒室房門的時候，瑪麗正站在房間的正中央。她看上去像是個長相丑陋、脾氣乖戾的小東西，眉頭緊鎖，因為此刻她開始覺得肚子餓了，沒人來管她使得她十分氣惱。*先走進來的是個身材魁梧的軍官，瑪麗以前見到過他跟她父親說話。他顯得很疲倦很沮喪，但是看到她時他吃了一驚，幾乎都要往后跳了。 “巴尼！”他喊出聲來，“這兒有個小孩！孤單單的一個小孩！在這樣的一個地方！我的天哪，她會是誰呢？” “我是瑪麗·倫諾克斯。”小姑娘說，把僵僵的身子盡量挺得直一些。她認為那人把她父親的宅子叫作“這樣的一個地方”是非常粗魯無禮的。“大家得霍亂的時候我睡著了，方才剛剛醒來。為什么沒有人來管我？” “這是個誰也沒有看到的孩子！”那人轉向他那幾個伙伴說道，“她竟然被大家忘掉了！” “為什么把我給忘了？
秘密花園 作者簡介
弗朗西絲﹒霍奇森﹒伯內特（1849—1924)，美國作家。她的作品以追求美好的心靈體驗、描繪自然的神秘力量而備受關注，一直是英美家庭陶冶子女情操必備的文學讀物，影響了兩位諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特和D.H.勞倫斯的寫作。她一生共創作40余部作品，代表作有《秘密花園》《小爵爺》《小公主》等。 李文俊，著名翻譯家，凡是喜歡外國文學的人，都知道他的名字。他是福克納、塞林格、麥卡勒斯和卡夫卡的譯者，也是2013年諾貝爾文學獎得主門羅作品的譯者。他譯的每一本書都影響著中國的當代作家。余華、莫言、蘇童都曾摯愛李文俊的中文譯本。曾榮獲中美文學交流獎、翻譯文化終身成就獎，并被中國翻譯協會表彰為資深翻譯家。主要譯著有《喧嘩與騷動》《變形記》《逃離》《老人與海》《小公主》等。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進士錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
史學評論
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
