掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
董貝父子(全2冊) 版權信息
- ISBN：9787020120222
- 條形碼：9787020120222 ; 978-7-02-012022-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
董貝父子(全2冊) 本書特色
閱讀經典，怎么能少得了狄更斯？ 他是納博科夫、奧威爾、卡爾維諾等作家盛贊的文學前輩， 他是BBC劇集、好萊塢電影、西區劇場取之不盡的靈感來源， 他在自己的時代掀起的閱讀狂潮只有后來的“哈利·波特”能夠比肩， 他就是大師中的大師——查爾斯·狄更斯。 狄更斯的創作能力旺盛，講故事的手法無人可及，筆下的人物更是栩栩如生，任何一部單獨的作品都無法盡收狄更斯小說的妙處。他的作品總能讓人得到“讀小說”那種純粹而淋漓的快感。而狄更斯筆下的倫敦，今日讀來也使人獲得強烈的共鳴。然而，市面上長期缺少這位偉大作家的作品集，很多讀者多年來對此翹首以待。因此，我們選擇了8部各具特色的狄更斯代表作小說，組成“狄更斯文集”，以饗讀者。 本套文集由曾獲“中國*美的書”獎項的青年設計師陶雷進行設計。封面將具現代感的設計元素與古典風格的插畫相結合，配以沉靜而不失明快的色彩；在經典和現代之間做到了恰到好處的銜接，體現了當下*流行的復古風潮。內封使用銀色特種紙加珠光燙印作者簽名的工藝，賦予整套文集統一的品牌感。 “狄更斯文集”之《董貝父子》雖然寫于十九世紀，但其中講述的事情在今天對讀者仍然很有意義：金錢和成就對于一個人究竟意味著什么、女性是否出生后就要對家人重男輕女的表現、怎樣的人生才是幸福的人生，等等。而在狄更斯一貫現實又不乏溫暖的筆下，我們從這個故事能看出：再閃亮的金錢也是冰冷的，愛的光芒才能溫暖人心。 《董貝父子》是狄更斯*部偉大之作，而下一部是《大衛·科波菲爾》。 ——《衛報》 狄更斯在英國廣播公司（BBC）的“100位*偉大的英國人”票選中排名第41位。 在《衛報》評出的“100部*英國小說”中，《荒涼山莊》名列第6位，《大衛·科波菲爾》名列第8位。 名人推薦（專業書評）： 《董貝父子》在狄更斯的文學生涯中是一部意義重大的突破之作。——G.K.切斯特頓 如若辦得到，我真想把每堂課的五十分鐘都用來默默地思考、潛心地研究狄更斯，贊嘆狄更斯。——納博科夫 狄更斯盡管有著夸張、庸俗、拖沓和感傷等缺點，但仍是*偉大的。——毛姆
董貝父子(全2冊) 內容簡介
我來告訴你我所聽到的有關弗洛倫斯的整個故事，我相信它是真的。親愛的，你不要告訴任何人，因為這里的人們中知道這個故事的很少很少。董貝是個成功的資本家，然而他也是一個工于心計、冷酷無情的人。他一心只想要個繼承家業的兒子，而妻子和女兒他都不看在眼里，只視為自己輝煌事業上的工具或阻礙。他的女兒弗洛倫斯是一個人見人愛的善良姑娘，她想用親情溫暖他，卻一再受到他的拒絕甚至毆打。他對身邊人的冷酷為自己埋下了不幸的種子，女兒和第二任妻子都離開了他，而他狡詐的員工導致了他的破產。落入凄涼晚景的董貝還有獲得救贖的機會嗎？《狄更斯文集：董貝父子（套裝上下冊）》先由楊絳先生譯出開頭部分的未定稿，后來薛鴻時先生接續其翻譯，并將開頭部分重譯。
董貝父子(全2冊) 目錄
《狄更斯文集》總序
介紹薛鴻時君翻譯的《董貝父子》
譯本序
作者原序之一
作者原序之二
**章 董貝父子
第二章 *井然有序之家也難免不測之變，災變發生之后及時采取了措施
第三章 董貝先生在家，以男子漢和父親的身份獨當一面
第四章 故事里續有新人出現
第五章 珀爾漸長，受了洗禮
第六章 珀爾再次失去親人
第七章 托克絲小姐寓所的鳥瞰，以及托克絲小姐的心境
第八章 珀爾的成長和性格
第九章 木制海軍準尉遭了難
第十章 海軍準尉遭遇災難的后續故事
第十一章 珀爾進入新的環境
第十二章 珀爾的教育
第十三章 航運信息和發生在商行里的事
第十四章 珀爾愈來愈顯得老人相了，他回家度假
第十五章 柯特船長驚人的智謀，沃爾特·蓋伊新的工作崗位
第十六章 海浪總是在訴說著什么話
第十七章 柯特船長為年輕人盡了一份心力
第十八章 父親和女兒
第十九章 沃爾特遠行
第二十章 董貝先生出門旅行
第二十一章 出現幾張新面孔
第二十二章 商行經理卡克先生小施手段
第二十三章 弗洛倫斯孤零，海軍準尉神秘
第二十四章 一顆充滿愛的心靈在沉思
第二十五章 關于索爾舅舅的奇異消息
第二十六章 過去與未來的暗影
第二十七章 更濃重的暗影
第二十八章 改變
第二十九章 戚克太太睜開了眼睛
第三十章 婚禮之前
第三十一章 婚禮
第三十二章 木制海軍準尉崩潰了
第三十三章 對比
第三十四章 另一對母女
第三十五章 一對幸福的新婚夫婦
第三十六章 暖宅宴
第三十七章 不止是一個警告
第三十八章 托克絲小姐幫一位老相識上進
第三十九章 航海家愛德華·柯特船長新的冒險經歷
第四十章 家庭關系
第四十一章 海浪中的新聲
第四十二章 私密任務和意外事故
第四十三章 夜間守護
第四十四章 離別
第四十五章 親信代理人
第四十六章 辨識與思索
第四十七章 晴天霹靂
第四十八章 弗洛倫斯出走
第四十九章 海軍準尉的新發現
第五十章 涂茨先生的哀怨
第五十一章 董貝先生和外部世界
第五十二章 秘密情報
第五十三章 更多的情報
第五十四章 逃亡者
第五十五章 磨工羅布砸了飯碗
第五十六章 有些人興高采烈，斗雞卻讓人討厭
第五十七章 另一場婚禮
第五十八章 時光流逝
第五十九章 報應
第六十章 本章 描述的主要是婚事
第六十一章 寬恕
第六十二章 結局
介紹薛鴻時君翻譯的《董貝父子》
譯本序
作者原序之一
作者原序之二
**章 董貝父子
第二章 *井然有序之家也難免不測之變，災變發生之后及時采取了措施
第三章 董貝先生在家，以男子漢和父親的身份獨當一面
第四章 故事里續有新人出現
第五章 珀爾漸長，受了洗禮
第六章 珀爾再次失去親人
第七章 托克絲小姐寓所的鳥瞰，以及托克絲小姐的心境
第八章 珀爾的成長和性格
第九章 木制海軍準尉遭了難
第十章 海軍準尉遭遇災難的后續故事
第十一章 珀爾進入新的環境
第十二章 珀爾的教育
第十三章 航運信息和發生在商行里的事
第十四章 珀爾愈來愈顯得老人相了，他回家度假
第十五章 柯特船長驚人的智謀，沃爾特·蓋伊新的工作崗位
第十六章 海浪總是在訴說著什么話
第十七章 柯特船長為年輕人盡了一份心力
第十八章 父親和女兒
第十九章 沃爾特遠行
第二十章 董貝先生出門旅行
第二十一章 出現幾張新面孔
第二十二章 商行經理卡克先生小施手段
第二十三章 弗洛倫斯孤零，海軍準尉神秘
第二十四章 一顆充滿愛的心靈在沉思
第二十五章 關于索爾舅舅的奇異消息
第二十六章 過去與未來的暗影
第二十七章 更濃重的暗影
第二十八章 改變
第二十九章 戚克太太睜開了眼睛
第三十章 婚禮之前
第三十一章 婚禮
第三十二章 木制海軍準尉崩潰了
第三十三章 對比
第三十四章 另一對母女
第三十五章 一對幸福的新婚夫婦
第三十六章 暖宅宴
第三十七章 不止是一個警告
第三十八章 托克絲小姐幫一位老相識上進
第三十九章 航海家愛德華·柯特船長新的冒險經歷
第四十章 家庭關系
第四十一章 海浪中的新聲
第四十二章 私密任務和意外事故
第四十三章 夜間守護
第四十四章 離別
第四十五章 親信代理人
第四十六章 辨識與思索
第四十七章 晴天霹靂
第四十八章 弗洛倫斯出走
第四十九章 海軍準尉的新發現
第五十章 涂茨先生的哀怨
第五十一章 董貝先生和外部世界
第五十二章 秘密情報
第五十三章 更多的情報
第五十四章 逃亡者
第五十五章 磨工羅布砸了飯碗
第五十六章 有些人興高采烈，斗雞卻讓人討厭
第五十七章 另一場婚禮
第五十八章 時光流逝
第五十九章 報應
第六十章 本章 描述的主要是婚事
第六十一章 寬恕
第六十二章 結局
展開全部
董貝父子(全2冊) 節選
屋里遮得暗暗的，董貝坐在屋角一把大扶手椅里，椅子就放在床旁邊。兒子身子裹得暖暖烘烘，躺在小搖籃里；搖籃仔細地安置在爐前一把矮長椅上，緊挨著爐火，他的身體就好比一個黃油松餅，得乘它剛做出來就烤成焦黃。 董貝大約四十八歲。兒子剛出世約四十八分鐘。董貝腦袋有點兒禿，臉色紅潤。他相貌堂堂，身材勻稱，可是神氣過于嚴峻，一臉傲氣，使人無法親近。兒子腦袋完全光禿，臉色很紅潤。毫無疑問，是個漂亮的嬰兒；可是他皮膚皺皺巴巴，斑斑點點，看樣子像是受到擠壓，此時還沒有平復。時光和憂慮像一對冷酷的孿生兄弟，把我們人類當做供他們采伐的樹林，一路走來就在樹身上鑿出一道道痕跡，留作印記，準備到時候就把樹木砍倒。董貝的額頭上已經留下了一些印痕。兒子臉上雖然縱橫著千道細小的皺褶，但那位慣于欺人的時光老哥，卻愛用它鐮刀的平面把嬰兒的臉蛋撫摩得溜光滑亮，好讓它將來在那里狠狠地下刀子。 長期的心愿竟然變為現實，讓董貝高興得抓住懸掛在筆挺的藍外衣下面那條沉甸甸的金表鏈，把它抖動得玲玲作響。外衣紐扣在遠處昏暗的爐火映照下，也閃閃發光。兒子攥著兩個小拳頭，似乎完全沒有料到自己會誕生，盡管虛弱無力，卻也在努力向人世間抵擋、招架呢。 董貝先生說：“董貝太太啊，‘董貝父子商行’以后不光是空有其名，而且又名符其實了。‘董貝父子商行’——‘父子商行’！” 董貝父子這幾個字具有使他變得溫柔的力量。他這個人從來不習慣對太太細語溫柔，這時盡管還是不好意思說出口，卻在董貝太太名下加添了一個親熱的稱呼，“董貝太太，我……我親愛的。” 這位身體極度虛弱的夫人有點驚訝，抬眼望他的時候，臉上竟泛出一陣紅暈。 “等他受洗禮時就給他取名珀爾。我的……董貝太太……這是理所當然的。” 她用極其微弱的聲音回應了一聲“當然”；更確切地說，她只是動了動嘴唇，又合上了眼睛。 “董貝太太啊，他爸爸、他爺爺都叫這個名字！我真希望他爺爺能活到今天，親眼目睹這喜事！”他又用剛才說話的腔調再說了一遍“董貝父子”。 董貝先生全部心思都集中在這幾個字上。上帝創造地球，為的是讓“董貝父子商行”在上面做買賣；上帝創造太陽、月亮，為的是給商行照亮；上帝為了給商行船只航行之便，開辟了長河大海。虹霓為他們預報好氣候；風是順是逆，只意味著對商行事業的或損或益。沿著軌道運行的星辰，也不敢違背以商行為中心的宇宙規律。在董貝先生眼里，就連常用的簡縮字也具有僅僅與“董貝父子”相關的新鮮意義。譬如說A.D.就不是耶穌紀元的縮寫，而是“董貝父子”紀元的縮寫了。 他步著他父親的后塵，沿著生死的順序，從“董貝父子”的小老板升為大老板。將近二十年來，他成了這家商行的唯一代表。這些年里他成了婚，結婚約已有十年之久。有人在背后議論，說他娶的這位夫人并不愛他；對她來說，幸福的時光都已經逝去，她只得收拾起滿腹愁緒，溫順地恪盡自己眼下的責任，對丈夫百依百順，別無所求。這些閑言碎語與董貝先生密切相關，當然不大會傳到他的耳朵里。如果讓他聽見，恐怕世上沒有誰會像他那樣根本不予置信。“董貝父子”商行經常做皮革生意，卻從來不和人心打交道。商行把人心這種高雅貨色，讓給人間小兒女們，在寄宿學校，或書本上去經營。董貝先生自有他的見解，任何一個稍有常識的女子，能嫁上他這樣的老公，還不稱心如意、風光無限嗎？這是順理成章的，事實必定如此。就算是*缺乏雄心壯志的女子，能有指望為他的商行生出個小老板來，也一定會激情勃發，無限振奮。且不說為這家獨資經營的商行傳宗接代，女人要有地位、有錢財，結婚是必經之路。董貝太太和他締結婚約的時候，對這種種有利條件，自然看得再明白不過。董貝太太對自己丈夫的社會地位每天都有切身體會。董貝太太平時坐在他家餐廳的主婦位置上，款待賓客，總顯得雍容華貴，得體大方。董貝太太一定感覺幸福。她想不幸福都難。 但是，無論如何，令人遺憾的事還是有一樁的。是的，他本人也承認。事情雖然只有一樁，但這樁事卻關系匪淺。他倆結婚十年，卻一直沒有男性子嗣，直到今天——董貝先生坐在床前大扶手椅里，把他那條沉甸甸的金表鏈抖動得玲玲作響的今天，才算有了男性繼承人。 有一件不值一提的事，那就是：大約六年前，他們有了一個女兒。這會兒小女孩悄悄地溜進了房間，誰都沒有注意，此刻她正怯生生地蹲在房間角落里能看得見媽媽臉蛋的一個地方。對“董貝父子商行”而言，一個女孩子算得了什么？商行的卓著聲譽和顯赫地位是一筆巨大的資產，女孩子不能對此有所貢獻，她就好比是一枚無法用于投資的劣幣，一個頑劣不堪的敗家子罷了。
董貝父子(全2冊) 作者簡介
作者： 查爾斯·狄更斯（1812—1870） 十九世紀英國現實主義作家，以十四部巨著的突出成就開創了現實主義新時期，被后世尊為批判現實主義杰出的代表、諷刺巨匠、語言大師。其作品語言幽默，擅寫在復雜多變的社會環境中堅守善良本性的人物，以及描繪人與人之間的真摯感情。 譯者： 薛鴻時（1936— ） 上海人，北京大學畢業。中國社會科學院外國文學研究所英美文學研究室研究員。寫有專著《浪漫的現實主義——狄更斯評傳》，及關于吉辛和丘吉爾等的研究文章。譯有《阿格尼斯·格雷》、《百萬英鎊》、《董貝父子》、楊憲益自傳《漏船載酒憶當年》、《獨立的人們》、《北緯四十二度》（后兩種與人合譯）等。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我與地壇
- >
隨園食單
本類暢銷
