掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
畫給孩子的古詩(漢英對照) 版權信息
- ISBN：9787508542812
- 條形碼：9787508542812 ; 978-7-5085-4281-2
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
畫給孩子的古詩(漢英對照) 本書特色
《畫給孩子的古詩》（漢英對照，附拼音），以崇尚自然、歌頌親情、贊美友誼為主題，收錄了中國小學教科書中的重點古詩和知名篇目81首。張蔚昕老師為古詩手繪的堪稱經典的配圖，給孩子以美的熏陶，同時豐富孩子的想象，激發孩子的創造力；翻譯大家許淵沖先生的優美英譯，讓國外小朋友朗讀中國古詩的同時更加明白古詩的意境，同時也帶給中國孩子另一個視角去讀古詩，理解古詩；掃描二維碼可聽清澈的童聲唱誦，優美的旋律帶給小朋友美好的閱讀體驗，促進其快樂記憶。漢英對照的《畫給孩子的古詩》，讓中國的美成為世界的美！ Ancient Poems for Children, collecting 81 Chinese ancient poems, which are requirement in learning and reciting. This book is bilingual, Chinese-English, adding Pinyin. Illustrated by the famous painter of children's books Zhang Weixin, the pictures of the book are warm and touching, full of childlike, showing the great beauty for children. And Mr. Xu Yuanchong's beautiful English translation helps foreign children understand the ancient poetry. Scanning the QR code is to listen to the clear children's pronunciation and songs, greatly increasing the interest of children in learning ancient poems and promoting their happy memories.
畫給孩子的古詩(漢英對照) 內容簡介
本書以崇尚自然、歌頌親情、贊美友誼為主題, 收錄了中國小學教科書中的重點古詩和知名篇目81首。張蔚昕老師為古詩手繪的堪稱經典的配圖, 給孩子以美的熏陶, 同時豐富孩子的想象, 激發孩子的創造力 ; 翻譯大家許淵沖先生的優美英譯, 讓國外小朋友朗讀中國古詩的同時更加明白古詩的意境, 同時也帶給中國孩子另一個視角去讀古詩, 理解古詩。
畫給孩子的古詩(漢英對照) 目錄
1. 江南 漢樂府
2. 長歌行 漢樂府
3. 七步詩 三國/曹植
4. 敕勒歌 北朝民歌
5. 詠鵝 唐/駱賓王
6. 風 唐/李嶠
7. 送杜少府之任蜀州 唐/王勃
8. 詠柳 唐/賀知章
9. 回鄉偶書 唐/賀知章
10. 登鸛雀樓 唐/王之渙
11. 涼州詞 唐/王翰
12. 春曉 唐/孟浩然
13. 宿建德江 唐/孟浩然
14. 芙蓉樓送辛漸 唐/王昌齡
15. 別董大 唐/高適
16. 送元二使安西 唐/王維
17. 九月九日憶山東兄弟 唐/王維
18. 鳥鳴澗 唐/王維
19. 相思 唐/王維
20. 鹿柴 唐/王維
21. 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐/李白
22. 靜夜思 唐/李白
23. 古朗月行 唐/李白
24. 望廬山瀑布 唐/李白
25. 贈汪倫 唐/李白
26. 早發白帝城 唐/李白
27. 望天門山 唐/李白
28. 獨坐敬亭山 唐/李白
29. 春夜喜雨 唐/杜甫
30. 絕句 唐/杜甫
31. 江畔獨步尋花 唐/杜甫
32. 江南逢李龜年 唐/杜甫
33. 望岳 唐/杜甫
34. 絕句 唐/杜甫
35. 贈花卿 唐/杜甫
36. 楓橋夜泊 唐/張繼
37. 漁歌子 唐/張志和
38. 塞下曲六首(其二) 唐/盧綸
39. 滁州西澗 唐/韋應物
40. 早春呈水部張十八員外 唐/韓愈
41. 游子吟 唐/孟郊
42. 烏衣巷 唐/劉禹錫
43. 望洞庭 唐/劉禹錫
44. 池上 唐/白居易
45. 賦得古原草送別 唐/白居易
46. 憶江南 唐/白居易
47. 憫農(其二) 唐/李紳
48. 江雪 唐/柳宗元
49. 尋隱者不遇 唐/賈島
50. 題都城南莊 唐/崔護
51. 小兒垂釣 唐/胡令能
52. 山行 唐/杜牧
53. 清明 唐/杜牧
54. 江南春 唐/杜牧
55. 秋夕 唐/杜牧
56. 樂游原 唐/李商隱
57. 嫦娥 唐/李商隱
58. 蜂 唐/羅隱
59. 江上漁者 北宋/范仲淹
60. 一去二三里 北宋/邵雍
61. 元日 北宋/王安石
62. 梅花 北宋/王安石
63. 泊船瓜洲 北宋/王安石
64. 書湖陰先生壁 北宋/王安石
65. 六月二十七日望湖樓醉書 北宋/蘇軾
66. 飲湖上初晴后雨 北宋/蘇軾
67. 題西林壁 北宋/蘇軾
68. 惠崇春江晚景 北宋/蘇軾
69. 四時田園雜興(其一) 南宋/范成大
70. 四時田園雜興(其二) 南宋/范成大
71. 小池 南宋/楊萬里
72. 曉出凈慈寺送林子方 南宋/楊萬里
73. 春日 南宋/朱熹
74. 觀書有感 南宋/朱熹
75. 游園不值 南宋/葉紹翁.
76. 鄉村四月 南宋/翁卷
77. 墨梅 元/王冕
78. 石灰吟 明/于謙
79. 竹石 清/鄭燮
80. 所見 清/袁枚
81. 村居 清/高鼎
展開全部
畫給孩子的古詩(漢英對照) 作者簡介
張蔚昕：1948年出生于江蘇南京。中國美術家協會會員，上海大學美術師。其作品 《童年的伊甸園》和《老鼠偷眼鏡》分別獲第八屆、第九屆全國美術作品展覽優秀獎；《動物總動員——開心大禮盒》獲2003年第二屆全國少年兒童圖書插圖裝幀雙年展插圖一等獎，并獲2004年冰心兒童圖書獎；2005年，《歡樂的動物世界》《核桃山》《栗子谷》《紅棗林》獲冰心兒童圖書獎。其許多作品被海內外人士收藏。
許淵沖
1921年出生于江西南昌。先后畢業于西南聯大、巴黎大學。北京大學教授。英文著作有《中詩英韻探勝》《逝水年華》。譯作方面，除了由英國企鵝出版公司出版的漢譯英《不朽之歌》外，還有《詩經》《楚辭》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《李白詩選》《蘇東坡詩詞選》《西廂記》和《毛澤東詩詞選》等英譯或法譯。外譯漢則有福樓拜《包法利夫人》等世界文學名著多種。2010年，榮獲中國翻譯文化終身成就獎。2014年，榮獲國際譯聯頒發的“北極光”杰出文學翻譯獎。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
唐代進士錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
二體千字文
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
