大衛.科波菲爾-(上下) 版權信息
- ISBN:9787511725509
- 條形碼:9787511725509 ; 978-7-5117-2550-9
- 裝幀:70g膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
大衛.科波菲爾-(上下) 本書特色
《大衛·科波菲爾》是英國小說家查爾斯·狄更斯的第八部長篇小說,主人公科波菲爾是個遺腹子,繼父對他和母親橫加虐待。母親不久去世,科波菲爾淪為孤兒,他找到了姨婆,在她的監護下開始新的生活。世事變遷,親情友愛令人歡欣,風波和傷痛予人磨練,科波菲爾*終成為一名成功作家,并與至親愛人幸福地結合。作品言語詼諧,愛憎分明,情節曲折,畫卷宏大,體現了狄更斯一貫的風格。是狄更斯愛好者們的必讀杰作。
大衛.科波菲爾-(上下) 內容簡介
《大衛·科波菲爾》是狄更斯*重要且耗費心血*多、篇幅*長的一部半自傳體著作,曾被列夫·托爾斯泰譽為“一切英國小說中*好的一部”。
名家全譯本
原上海翻譯工作者協會主席、著名文學翻譯家董秋斯權威譯作,文學經典完美呈現。
名著典藏版國際大師插圖(國際插畫家MargaretW.Tarrant原版插圖),*能融合文學性和藝術性的插圖作品,圖文并茂、版式疏朗、用紙考究、裝幀精美,打造世界名著**典藏版本。
中央級出版社全國百佳出版社、中央級專業翻譯出版社權威打造。
本套世界文學名著,選用名家的全譯本,并配有精美的國際大師插圖,在內容和形式上,將營造極佳的閱讀體驗。這在國內的名著出版工作中,是非常難得的。 國際翻譯界“北極光”獎杰出文學翻譯獎得主 許淵沖
大衛.科波菲爾-(上下) 目錄
作者敘 1
**章我生下來了................................................................... 1
第二章我觀察............................................................................. 14
第三章我有了一種變換.......................................................... 30
第四章我喪失了體面............................................................... 48
第五章我被從家中打發開..................................................... 67
第六章我擴大了相識者的圈子............................................ 88
第七章我在薩倫學堂的“**學期”.............................. 96
第八章我的假日特別是一個快樂的下午......................... 115
第九章我過了一個可紀念的生日....................................... 132
第十章我受了忽視得到贍養................................................. 145
第十一章我開始獨立生活卻不喜歡這生活..................... 166
第十二章依舊不喜歡這生活
我下了很大的決心................................................................... 183
第十三章我的決心的結果..................................................... 193
第十四章我姨婆打定了關于我的主意.............................. 214
第十五章我另起了一個頭..................................................... 231
第十六章我在不止一種意義上是一個新學生................ 241
第十七章一個人出現了.......................................................... 265
第十八章一次回顧................................................................... 283
第十九章我處處留心得到一個新發現.............................. 291
第二十章斯提福茲的家.......................................................... 309
第二十一章小愛彌麗............................................................... 318
第二十二章一些舊場面和一些新人物.............................. 340
第二十三章我證實了狄克先生的話
也選定了一種職業................................................................... 366
第二十四章我**次的放蕩生活....................................... 381
第二十五章吉神和兇神.......................................................... 390
第二十六章我陷入了情網..................................................... 411
第二十七章湯姆·特拉德爾.................................................... 427
第二十八章密考伯先生的挑戰............................................ 437
第二十九章我又去斯提福茲家中訪問他......................... 458
第三十章一種損失................................................................... 466
第三十一章一種更大的損失................................................. 475
第三十二章一種漫漫旅途的開始....................................... 485
第三十三章得意........................................................................ 505
第三十四章我姨婆嚇了我一跳............................................ 521
第三十五章失意........................................................................ 531
第三十六章熱心........................................................................ 554
第三十七章一點冷水............................................................... 571
第三十八章散伙........................................................................ 579
第三十九章威克菲爾和希普................................................. 597
第四十章流浪者........................................................................ 617
第四十一章朵拉的兩個姑母................................................. 627
第四十二章離間........................................................................ 644
第四十三章另一回顧............................................................... 664
第四十四章我們的家政.......................................................... 673
第四十五章狄克先生應驗了我姨婆的預言..................... 689
第四十六章消息........................................................................ 706
第四十七章馬莎........................................................................ 720
第四十八章家務........................................................................ 732
第四十九章我墮入迷霧中..................................................... 743
第五十章辟果提先生的夢想成為事實.............................. 754
第五十一章一條更長的旅途的開始................................... 765
第五十二章我參加了一場火山爆發................................... 783
第五十三章又一度回顧.......................................................... 808
第五十四章密考伯先生的事務............................................ 815
第五十五章暴風........................................................................ 830
第五十六章新傷和舊傷.......................................................... 842
第五十七章移居海外的人們................................................. 849
第五十八章出國........................................................................ 861
第五十九章歸來........................................................................ 867
第六十章艾妮斯........................................................................ 884
第六十一章兩個有趣的懺悔者............................................ 894
第六十二章一盞明燈照亮我的路....................................... 907
第六十三章一個客人............................................................... 916
第六十四章*后的回顧.......................................................... 924
譯后記........................................................................................... 929
譯者題記 939
展開全部
大衛.科波菲爾-(上下) 作者簡介
作者簡介
查爾斯·狄更斯(1812—1870),19世紀英國現實主義文學大師。他一生共創作了14部長篇小說,許多中、短篇小說,還有雜文、游記、戲劇、小品等。其中最著名的作品是《雙城記》《大衛科波菲爾》《霧都孤兒》《遠大前程》等。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批杰出的小說家”。
譯者簡介
董秋斯(1899—1969),原名董紹明,文學翻譯家。河北靜海(今屬天津)人。1926年畢業于燕京大學哲學系。同年底參加北伐戰爭,主編《血路》周刊。1930年參加左聯和社聯的發起工作,并主編《國際》月刊。1945年參與組織中國民主促進會,并任《民主》周刊編委。1946年加入中國共產黨。建國后,歷任上海翻譯工作者協會主席、《翻譯》月刊主編、中國作協編審、《世界文學》副主編。1945年開始發表作品。1952年加入中國作家協會。
作者簡介 查爾斯·狄更斯(1812—1870),19世紀英國現實主義文學大師。他一生共創作了14部長篇小說,許多中、短篇小說,還有雜文、游記、戲劇、小品等。其中最著名的作品是《雙城記》《大衛科波菲爾》《霧都孤兒》《遠大前程》等。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批杰出的小說家”。 譯者簡介 董秋斯(1899—1969),原名董紹明,文學翻譯家。河北靜海(今屬天津)人。1926年畢業于燕京大學哲學系。同年底參加北伐戰爭,主編《血路》周刊。1930年參加左聯和社聯的發起工作,并主編《國際》月刊。1945年參與組織中國民主促進會,并任《民主》周刊編委。1946年加入中國共產黨。建國后,歷任上海翻譯工作者協會主席、《翻譯》月刊主編、中國作協編審、《世界文學》副主編。1945年開始發表作品。1952年加入中國作家協會。