天上掉下大蛋糕 版權(quán)信息
- ISBN:9787514829846
- 條形碼:9787514829846 ; 978-7-5148-2984-6
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
天上掉下大蛋糕 本書(shū)特色
天下的事真是無(wú)奇不有!特魯洛鎮(zhèn)的上空的黑色圓形物體究竟是什么?飛碟?外星飛船?可能要大難臨頭了,鎮(zhèn)上的人們惶惶不可終日。保羅和麗塔是兩個(gè)大膽的小孩,他們勇敢地靠近了那個(gè)大怪物。居然是一個(gè)巨大的蛋糕,而且是一個(gè)香噴噴、甜蜜蜜、天底下*好吃的蛋糕,所有的孩子們開(kāi)始了他們的飽餐之旅,而大人們卻不肯相信這是真的,一切都在真相揭開(kāi)的一刻達(dá)到高潮。! 我永遠(yuǎn)只想很恭敬地對(duì)大人們說(shuō),去讀讀羅大里的書(shū)吧!不僅對(duì)孩子,也對(duì)大人。不要以為他的書(shū)只屬于20世紀(jì),他的書(shū)屬于很多世紀(jì)。羅大里給生活的是大啟蒙,給童年的是大教育,給生命的是大智慧。 ——著名兒童文學(xué)作家、童書(shū)閱讀推廣人 梅子涵 羅大里終其一生保有一對(duì)童稚的耳朵,加上一顆赤子之心、一雙詩(shī)人之眼,使他能輕易地深入孩子的內(nèi)心世界,鮮活地寫(xiě)出他們的夢(mèng)想、希望和渴求,使他的作品總是那么逗孩子開(kāi)心,連大人也為之深深著迷! ——賈尼·羅大里名著《電話里的童話》譯者 亞比
天上掉下大蛋糕 內(nèi)容簡(jiǎn)介
賈尼·羅大里著的《天上掉下大蛋糕/羅大里經(jīng)典作品》講的是:四月的早晨,羅馬郊區(qū)特魯洛鎮(zhèn)的上空飄來(lái)了一個(gè)巨大的黑色圓形物體,把所有人都嚇壞了。有些人認(rèn)為那是火星人的飛碟,有些人以為世界末日到了,軍隊(duì)也為此進(jìn)入了戰(zhàn)備狀態(tài)!
居住在特魯洛鎮(zhèn)的保羅和麗塔兄妹倆,意外地?fù)斓搅藦倪@個(gè)龐然大物上掉落的一個(gè)東西,并發(fā)現(xiàn)它竟然是一塊巧克力!保羅認(rèn)為這是宇宙飛船上的火星人在向他們表示友好,而麗塔認(rèn)為那個(gè)龐然大物本身就是一個(gè)蛋糕。為了證明自己才是對(duì)的,兄妹倆準(zhǔn)備前往這個(gè)龐然大物降落的地方一探究竟……
天上掉下大蛋糕 目錄
天上掉下大蛋糕 節(jié)選
《天上掉下大蛋糕/羅大里經(jīng)典作品》: 特魯洛鎮(zhèn)的一天早晨 4月里的一個(gè)大清早,6點(diǎn)鐘左右,羅馬郊區(qū)特魯洛鎮(zhèn)的公共汽車站。人們正在等頭班車,準(zhǔn)備去市中心區(qū)。他們抬起頭要看看天氣怎么樣。忽然,他們看見(jiàn)鎮(zhèn)子上空被一個(gè)黑色的圓形物體幾乎完全籠罩住了。黑色的物體像一大塊烏云,一動(dòng)不動(dòng)地懸在離屋頂近一千米的高空。有人叫道:“噢!”有人叫道:“!”接著只聽(tīng)見(jiàn)一聲大叫: “火星人來(lái)了!” 這就像是一道警報(bào)或一聲口令,人們開(kāi)始吵吵嚷嚷地四散奔逃。一家家的窗戶被打開(kāi),里面的人驚訝地探出頭來(lái),還以為發(fā)生交通事故了,等他們抬頭向上看時(shí),馬上大叫大嚷起來(lái),乒乒乓乓地關(guān)上百葉窗,咚咚咚咚地奔下樓,在院子里啪嗒啪嗒亂跑! 盎鹦侨藖(lái)了!” “是飛碟!” “咱們走吧,要日食了!薄 澳峭嬉鈨骸笨瓷先ハ袷翘焐系囊粋(gè)大黑洞,周圍有透明的藍(lán)色光圈。 “什么日食?這是世界末日!” “說(shuō)得太過(guò)頭了。哪有這樣一夜之間就到世界末日了?” “說(shuō)得倒好,還真得先客客氣氣地通知您:‘請(qǐng)注意,某日某時(shí),世界要翻個(gè)個(gè)兒了!薄 摹耙獯罄瓢伞背鰜(lái)一個(gè)服務(wù)員,用臟圍裙擦著雙手。他向天上看了一眼,頓時(shí)渾身癱軟,像是頭上給揍了一下似的! ∫晃淮┧碌奶珡年(yáng)臺(tái)上對(duì)他大叫: “奧古斯托,快去給消防隊(duì)打電話!薄 拔腋麄冋f(shuō)什么呢?” “就說(shuō)是火星人來(lái)了,去跟他們說(shuō)呀,笨蛋。你沒(méi)看見(jiàn)嗎?” “叫消防隊(duì)來(lái)干什么?消防隊(duì)根本嚇不退他們!薄 叭ゴ螂娫挵桑ゴ螂娫捬,你會(huì)看到他們有辦法的!薄 W古斯托轉(zhuǎn)身回到酒吧里,往自動(dòng)電話機(jī)里扔進(jìn)一個(gè)硬幣,趕緊給消防隊(duì)撥電話! 拔刮,快上特魯洛鎮(zhèn)來(lái),火星人來(lái)了!” “你是什么人?” “我是奧古斯托!薄 皧W古斯都?好啊,我還是尤利烏斯.愷撒呢。這么一大清早就喝醉了?你不害臊嗎?” 消防隊(duì)的人掛斷了電話?山酉聛(lái)兩分鐘,他一連接到二十多個(gè)電話,都是從特魯洛鎮(zhèn)打來(lái)的,說(shuō)的都是一件事,于是他決定報(bào)警。他向值班的中尉報(bào)告說(shuō): “那兒的人一準(zhǔn)全瘋了。依我看,得通知瘋?cè)嗽骸!薄 】墒窃谔佤斅彐?zhèn),凡是在外面街上抬起鼻子盯著天上看的,都向電話機(jī)沖過(guò)去。有人打電話給總警察局,有人打電話給鎮(zhèn)警察局,有人打電話給憲兵隊(duì)。 這時(shí)候,從一家面包房里走出來(lái)一個(gè)送面包的小家伙。每天早晨這個(gè)時(shí)間,他都要上一家家酒吧去送葡萄干面包和羊角面包。他把滿滿一籃香噴噴的面包往自行車把手上一掛,抬起右腳正要上車,不經(jīng)意地抬起頭向上一看:撲通,他連人帶自行車帶籃子都倒在地上。葡萄干面包和羊角面包亂七八糟地滾了一地! ×_馬的送貨人一向以不會(huì)摔倒著稱,可千百年來(lái)不曾出過(guò)的事,就在這一剎那發(fā)生了。送面包的小家伙趕緊爬起來(lái),逃進(jìn)面包房,哇哇大叫道: “救命啊!月亮掉下來(lái)啦!” 為了給他摔倒找一個(gè)說(shuō)法,那么歸罪于這場(chǎng)天災(zāi)就是順理成章的事了。 他那些面包撒了半條街。不知打哪兒來(lái)了一只狗,叼起一個(gè)面包穿過(guò)馬路趕緊溜走,生怕被人發(fā)現(xiàn)挨一頓棒打。不過(guò)并沒(méi)人來(lái)打它! 斑@只狗是梅萊蒂先生的!辟u肉的對(duì)他老婆說(shuō),“全鎮(zhèn)*會(huì)偷東西的這只狗竟是警察的,那就怪不得在意大利樣樣事情都不對(duì)頭了。” ……
天上掉下大蛋糕 作者簡(jiǎn)介
任溶溶,男,本名任以奇,原名任根鎏。廣東鶴山人,1923年生于上海。 兒童文學(xué)翻譯家、作家。1945年畢業(yè)于上海大夏大學(xué)中國(guó)文學(xué)系。1949年后歷任少年兒童出版社編輯部副主任,上海譯文出版社副總編輯。譯著有《安徒生童話全集》《彼得·潘》《小飛人》等;著有童話集《“沒(méi)頭腦”和“不高興”》、兒童詩(shī)集《小孩子懂大事情》等。曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡樟樹(shù)獎(jiǎng)、 兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2012年12月6日,被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予翻譯文化終身成就獎(jiǎng)榮譽(yù)稱號(hào)。
- >
巴金-再思錄
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
二體千字文