掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
世界文學名著傲慢與偏見/世界文學名著 版權信息
- ISBN：9787531353867
- 條形碼：9787531353867 ; 978-7-5313-5386-7
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
世界文學名著傲慢與偏見/世界文學名著 本書特色
原汁原味、清新雋永的全譯名篇 一代又一代人共同的閱讀記憶 歷經(jīng)歲月淘洗的不朽經(jīng)典 《傲慢與偏見》是簡·奧斯丁*負盛名的代表作。奧斯丁曾自稱：《傲慢與偏見》是她“ZUI寵愛的孩子”。它在英國浪漫主義小說史上起著承上啟下的作用。小說情節(jié)曲折生動，語言清新優(yōu)美，給人留下了深刻的印象。
世界文學名著傲慢與偏見/世界文學名著 內容簡介
班納特先生有五個寶貝女兒，班納特太太為她們的婚事操碎了心。新來的鄰居彬格萊多金且?guī)洠谝淮挝钑希麑Π嗉{特家美貌的大女兒吉英一見鐘情。參加舞會的還有彬格萊的好友達西，他英俊瀟灑，貴氣逼人，但恃才傲物，認為她們都不配成為自己的舞伴，其中也包括吉英的妹妹伊麗莎白。自尊心強的伊麗莎白在無意間聽到了達西對她的評論，心生反感，然而，她并不知道，一次次意外的經(jīng)歷，達西已默默愛上了她……
世界文學名著傲慢與偏見/世界文學名著 目錄
**卷
第二卷
第三卷
展開全部
世界文學名著傲慢與偏見/世界文學名著 節(jié)選
第 一 章 一個富有的單身漢，一定得娶一位妻子，這已是一條舉世公認的真理。 這條真理還真夠根深蒂固的，每當這樣一個單身漢新搬到一個地方，新鄰居們盡管對他的性情和見解完全不了解，卻總是把他看作了自己某個女兒的理所應得的財產(chǎn)。 有一天，班納特太太對丈夫說：“班納特，我親愛的，你聽說尼塞費爾德花園被租出去的消息了嗎？” 班納特先生說他沒有聽說過。 “真的租出去啦，”班納特太太接著說，“朗格太太剛剛來過，她告訴了我那邊的情況。” 班納特先生沒有吭聲。 “難道你不想聽聽是誰租下了這個花園？”班納特太太有些沉不住氣了。 “你想要告訴我，而我也并沒有表示反對。” 這話足以鼓勵班納特太太講下去了。 “嗨，親愛的，你得知道，朗格太太說是一位從英國北部來的闊少租下了尼塞費爾德；他是在星期一乘著一輛駟馬高車看過花園的，他非常滿意這個地方，當下就和莫里斯先生談妥了，計劃是在米迦勒節(jié)前搬進來，他的一些用人們在下周末就到。” “這個年輕人叫什么名字？”班納特先生問。 “彬格萊。”班納特太太回答。 “他是單身還是成家了？” “噢！親愛的，是個單身，這一點也錯不了。一個擁有不少財產(chǎn)的單身漢，每年有四五千英鎊的收入。這可真是咱們女兒們的福氣！” “你這話怎么講？那財產(chǎn)和我們的女兒有什么關系？” “唉，我的班納特，”班納特太太回答說，“你怎么這樣掃人的興！你也一定知道，我正尋思著讓他娶我們的一個女兒呢。” “這也是他住到這里來的打算嗎？” “他的打算！你真能瞎說！不過，他倒也許真的會愛上咱們的一個女兒呢，所以等他搬來以后，你一定要盡快去拜訪他。” “我看不出有這個必要。你帶女兒們去就行了，或者你可以打發(fā)她們自己去，這樣或許更好些，因為你和女兒們一樣漂亮，在這中間彬格萊先生說不定會喜歡上你的。” “親愛的，你凈揀好聽的跟我說了。我當然也曾年輕漂亮過，不過，現(xiàn)在我可不愿夸耀自己的美貌了。當一個女人已經(jīng)有了五個長大成人的女兒，她就不該還惦記著自己的容貌了。” “在這種情況下，一個女人也不會有多少的美貌值得去想了。” “不管怎么說，親愛的，在彬格萊先生住進來以后，你一定得去見見他。” “確切地說，這超出了我應該做的。” “可是，你總該考慮考慮你的女兒們吧。你且想一想，這會給你的一個女兒帶來什么樣的幸福。威廉·魯卡斯爵士和他的太太就沖著這一條，已經(jīng)決定要去了，你也知道他們一般是不拜訪新鄰居的。你無論如何得走一趟，你不去，我和女兒們就沒有理由拜訪人家。” “你無疑是有點兒過分謹慎了。我敢說彬格萊先生將會很高興見你們的，我愿意寫幾句話給你帶上，向他保證無論他選中的是哪一個女兒，我都會十二分地贊成；不過，對我的小麗萃，我一定會添上點兒美言的。” “我不愿意你做這樣的傻事。麗萃一點兒也不比別的幾個女兒強，我敢肯定，她沒有吉英一半的漂亮，也沒有麗迪雅一半的活潑性子。可你卻總是偏愛她。” “她們中的哪一個也沒有什么值得夸耀的，”班納特先生說，“她們像別人家的姑娘一樣，又蠢又無知；不過，麗萃倒是比她的幾個姐妹們腦子伶俐一些。” “班納特，你怎么能用這種話來數(shù)落你的孩子？你總是喜歡這樣來氣我。你對我可憐的神經(jīng)沒有一點兒同情心。” “你錯怪我了，親愛的。我對你的神經(jīng)是非常尊重的。它們是我的老朋友了。我洗耳恭聽你提到它們至少已經(jīng)二十年了。” “啊！你不知道我所受的痛苦。” “不過，我還是希望你戰(zhàn)勝這痛苦，活著看到許多每年有四千英鎊收入的小伙子們住進這里來。” “那對我們有什么用，如果這樣的人搬來二十個，你也不去拜訪人家。” “你可以相信，親愛的，當這里有了二十個，我愿意一一地拜訪他們。” 機智、詼諧和幽默，不茍言笑和變幻莫測是那么奇特地融匯在班納特先生的身上，以致他的妻子跟他生活了二十三年了，還難以摸透他的性格。而班納特太太的思想?yún)s不難揣摸。她是一個智商不高的女人，懂得很少，性情又不很穩(wěn)定。在她一不高興的時候，便以為是她的神經(jīng)出了毛病。她活著就是為了把女兒們嫁出去，她生活中的慰藉就是訪客拜友，打探消息。
世界文學名著傲慢與偏見/世界文學名著 作者簡介
簡·奧斯丁(1775—1817)，英國女作家。生于鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)斯蒂文頓一個牧師家庭。她的作品格調輕松詼諧，富有喜劇性沖突，深受讀者歡迎。主要作品有《傲慢與偏見》《理智與情感》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》等。 譯者簡介： 王晉華，中北大學社會科學學院外語系教授。譯著《美國現(xiàn)代小說論》曾獲國家新聞部頒發(fā)的外國文學優(yōu)秀作品獎。已出版《傲慢與偏見》《了不起的蓋茨比》《朗費羅詩選》《歐?亨利短篇小說選》等多部譯著。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
史學評論
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
回憶愛瑪儂
