掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
尤利西斯 版權信息
- ISBN：9787201127682
- 條形碼：9787201127682 ; 978-7-201-12768-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
尤利西斯 本書特色
★ 16開平裝，天津人民出版社出版
★ 詹姆斯·喬伊斯，愛爾蘭作家、詩人，二十世紀偉大的作家，后現代文學的奠基者之一，其作品及“意識流”思想對世界文壇影響巨大
★ 《尤利西斯》是喬伊斯的代表作品，亦是著名的難以讀懂之書，本版包含大量注釋，幫助讀者閱讀理解此書
★ 蕭乾、文潔若夫婦均為譯壇名家，二人晚年合譯的《尤利西斯》，是廣受認可的經典譯本
《尤利西斯》是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯創作的長篇小說，首次出版于1922年。
小說以時間為順序，描述了主人公，苦悶彷徨的都柏林小市民、廣告推銷員利奧波德·布盧姆于一晝夜之內在都柏林的種種日常經歷。喬伊斯將布盧姆在都柏林街頭的一日游蕩比作奧德修斯的海外十年漂泊，同時刻畫了他不忠誠的妻子摩莉以及斯蒂芬尋找精神上的父親的心理。
喬伊斯通過描述一天內發生的單一事件向人們展示了一幅人類社會的縮影，通過對一個人一天日常生活和精神變化的細致刻畫揭示了人類社會的悲與喜，英雄與懦夫的共存以及宏偉與沉悶的同現。小說大量運用細節描寫和意識流手法構建了一個交錯凌亂的時空，語言上形成了一種獨特的風格。
《尤利西斯》作為意識流小說的代表作，被譽為20世紀百大英文小說之首，并被奉為20世紀*偉大的小說。
尤利西斯 內容簡介
本書是愛爾蘭意識流文學作家詹姆斯？喬伊斯的長篇小說。小說以時間為順序，描述了主人公，苦悶彷徨的都柏林小市民、廣告推銷員利奧波德？布盧姆于一晝夜之內在都柏林的種種日常經歷。喬伊斯將布盧姆在都柏林街頭的一日游蕩比作奧德修斯的海外十年漂泊，同時刻畫了他不忠誠的妻子摩莉以及斯蒂芬尋找精神上的父親的心理。小說大量運用細節描寫和意識流手法構建了一個交錯凌亂的時空，語言上形成了一種獨特的風格。本書是意識流小說的代表作，并被譽為20世紀一百部很好英文小說之首。本書的中文版為我國翻譯目前的巨著，翻譯家蕭乾、文潔若夫婦歷時4年，注釋20多萬字。
尤利西斯 目錄
叛逆·開拓·創新——序《尤利西斯》中譯本／蕭乾
半世紀文學姻緣的結晶／文潔若
**部
第1章
第2章
第3章
第二部
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第三部
第16章
第17章
第18章
附錄一
人物表
附錄二
《尤利西斯》與《奧德修紀》（對照）／文潔若
附錄三
詹姆斯·喬伊斯大事記／文潔若
譯后記／文潔若
半世紀文學姻緣的結晶／文潔若
**部
第1章
第2章
第3章
第二部
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第三部
第16章
第17章
第18章
附錄一
人物表
附錄二
《尤利西斯》與《奧德修紀》（對照）／文潔若
附錄三
詹姆斯·喬伊斯大事記／文潔若
譯后記／文潔若
展開全部
尤利西斯 節選
尤利西斯 作者簡介
作者
詹姆斯·喬伊斯（James Joyce,1882-1941），愛爾蘭作家、詩人，二十世紀偉大的作家，后現代文學的奠基者之一，其作品及“意識流”思想對世界文壇影響巨大。
1920年起定居巴黎。其一生顛沛流離，輾轉于歐洲各地，靠教授英語和寫作糊口，晚年飽受眼疾之痛，幾近失明。其作品結構復雜，用語奇特，極富獨創性。
主要作品是短篇小說集《都柏林人》（1914）描寫下層市民的日常生活，顯示社會環境對人的理想和希望的毀滅。自傳體小說《青年藝術家的自畫像》（1916）以大量內心獨白描述人物心理及其周圍世界。代表作長篇小說《尤利西斯》（1922）表現現代社會中人的孤獨與悲觀。后期作品長篇小說《芬尼根的守靈夜》（1939）借用夢境表達對人類的存在和命運的終極思考，語言極為晦澀難懂。
譯者
蕭乾（1910年1月27日-1999年2月11日），原名蕭秉乾、蕭炳乾。北京八旗蒙古人。中國現代記者、文學家、翻譯家。先后就讀于北京輔仁大學、燕京大學，英國劍橋大學。歷任中國作家協會理事、顧問，全國政協委員，中央文史館館長等。1931年到1935年間，蕭乾和美國人埃德加·斯諾等人編譯了《中國簡報》、《活的中國》等刊物和文學集。1935年他進入《大公報》當記者。1939年任倫敦大學東方學院講師，兼任《大公報》駐英記者，是二戰時期歐洲戰場中國戰地記者之一。還曾采訪報道第一屆聯合國大會、審判納粹戰犯事件。1949年后，主要從事文學翻譯工作。1995年出版了《一個中國記者看二次大戰》，譯作《尤利西斯》獲第二屆外國文學圖書三等獎。
文潔若，翻譯家。1927年出生于北京，是中國翻譯日文作品最多的人。日本作家川端康成、三島由紀夫等的作品，很多都是經由她之手被引薦給中國讀者。她與丈夫蕭乾晚年合譯愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》，更是一件文壇盛事。2020年1月15日，文潔若參加了全國政協在京舉行的已故知名人士的夫人2020年春節茶話會。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
- >
詩經-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國歷史的瞬間
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
有舍有得是人生
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
