掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
愛麗絲漫游奇境記-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787570700677
- 條形碼：9787570700677 ; 978-7-5707-0067-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
愛麗絲漫游奇境記-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 本書特色
《愛麗絲漫游奇境記/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》包含英國童話作家劉易斯·卡羅爾的兩部中篇童話代表作：《愛麗絲漫游奇境記/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。主要圍繞一個叫愛麗絲的小女孩展開。一天，她在追趕一只白兔時，掉進了兔子洞，墜入了一個神奇的地下世界。在這個世界里，喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會變成巨人，還有許多會說話的動物、紙牌人、紅桃皇后…… 《愛麗絲漫游奇境記/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》由知名翻譯家易樂湘擔(dān)任翻譯，語言流暢，全書插圖生動精美、版式簡約大氣，是一部文圖質(zhì)量都非常高的文學(xué)名著，適合孩子自主閱讀。
愛麗絲漫游奇境記-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 內(nèi)容簡介
《愛麗絲漫游奇境記/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》作者劉易斯·卡羅爾以荒誕無稽的口吻講述了一段奇幻冒險：昏昏欲睡的愛麗絲坐在河邊，看見了一只手拿懷表的白兔，便追逐著他一起跳進了兔子洞。結(jié)果，愛麗絲在這里遇到了一群稀奇古怪的家伙——吸著水煙的藍色毛毛蟲、總咧著嘴笑的柴郡貓、冷酷專制的紅王后……奇妙有趣的故事中巧妙穿插了荒誕語言和幽默詩歌，富有深刻的內(nèi)涵和寓意。這些對于想象力豐富的孩子們來說都具有非常大的吸引力。
愛麗絲漫游奇境記-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 目錄
愛麗絲漫游奇境記
**章 掉進兔子洞
第二章 眼淚池
第三章 競選委員會的比賽和一個長篇故事
第四章 兔子派來了小比爾
第五章 毛毛蟲給的忠告
第六章 豬和胡椒
第七章 瘋狂的茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 假海龜?shù)墓适?br>第十章 龍蝦方陣舞
第十一章 誰偷了水果餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇記
**章 鏡中之屋
第二章 活花兒的花園
第三章 鏡中昆蟲
第四章 特德威爾德姆和特德威爾第
第五章 羊毛和水
第六章 漢普蒂·鄧普蒂
第七章 獅子和獨角獸
第八章 “這是我自己的發(fā)明”
第九章 王后愛麗絲
第十章 搖晃
第十一章 誰夢見了誰？
**章 掉進兔子洞
第二章 眼淚池
第三章 競選委員會的比賽和一個長篇故事
第四章 兔子派來了小比爾
第五章 毛毛蟲給的忠告
第六章 豬和胡椒
第七章 瘋狂的茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 假海龜?shù)墓适?br>第十章 龍蝦方陣舞
第十一章 誰偷了水果餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇記
**章 鏡中之屋
第二章 活花兒的花園
第三章 鏡中昆蟲
第四章 特德威爾德姆和特德威爾第
第五章 羊毛和水
第六章 漢普蒂·鄧普蒂
第七章 獅子和獨角獸
第八章 “這是我自己的發(fā)明”
第九章 王后愛麗絲
第十章 搖晃
第十一章 誰夢見了誰？
展開全部
愛麗絲漫游奇境記-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 節(jié)選
《愛麗絲漫游奇境記/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》： **章 掉進兔子洞 愛麗絲和她的姐姐無所事事地坐在河堤上，對此她開始感到厭煩了。有那么一兩次，她瞅著姐姐正在讀的書，但上面既沒有圖畫也沒有對話。“如果沒有圖畫或?qū)υ挼脑挘瑫有什么意思呢？”愛麗絲心想。 于是她腦子里琢磨著（她盡力這么做，因為炎熱的天氣讓她感到非常困倦和遲鈍），為了編雛菊花環(huán)的樂趣，是否值得她不怕麻煩，站起身來去摘取菊花。這時，突然有一只粉紅眼睛的白兔從她身旁跑過。 這樁事并沒有什么令人非常驚訝的，愛麗絲聽見兔子自言自語道：“哦，天哪！哦，天哪！我太遲了！”她也并不覺得這事有多么罕見（當(dāng)她事后仔細(xì)揣摩時，她才想到自己是應(yīng)該驚訝的，但當(dāng)時似乎一切都很自然）。但是，當(dāng)兔子從他的馬甲口袋里掏出一只懷表，看了看，便繼續(xù)匆忙趕路時，愛麗絲站了起來。她突然想到，她從未見過兔子有馬甲口袋，或是從口袋里掏表出來。她起了強烈的好奇心，于是她穿過田野，追趕著兔子，正好看見兔子跳人樹籬下一個很大的兔子洞里。 轉(zhuǎn)眼間，愛麗絲追著兔子進了洞里，一點兒也沒考慮她究竟該怎樣從洞中出來。 兔子洞像隧道一樣一直向前，隨后突然下降，降得那么猝不及防，愛麗絲還來不及想要停下來，就發(fā)現(xiàn)自己似乎是在深井的地方往下掉。 要么是井非常深，要么就是她掉落的速度非常慢，因為在掉落的過程中，她有很多時間打量著周圍，思索著接下來會發(fā)生些什么事。首先，她試著往下看，想弄清楚她要到什么地方去，但井里太黑了，什么也看不見。之后她打量著井壁，注意到上面排滿了櫥柜和書架，還有零零星星地掛在釘子上的地圖和圖片。在經(jīng)過時，她從一個架子上取下了一只上面標(biāo)著“橘子醬”的罐子，但罐子里是空的，這令愛麗絲非常失望。她不想扔掉罐子，害怕會砸中下面的某個人，于是在掉落時設(shè)法將它塞到了一個櫥柜里。 “哎呀，”愛麗絲心想，“有了這一次經(jīng)歷之后，我在樓梯上絆倒就算不上什么啦！家里人都會覺得我是多么勇敢啊！即使我是從房頂上掉下來，我也一句話都不會說的！”（這一點倒很可能是真的） 下落，下落，往下落。這掉落會不會沒完沒了呢？“不知道我落了幾英里了？”她大聲說，“我一定會落到接近地球中心的某個地方。我想我應(yīng)該掉落了有四千英里了。”（愛麗絲在學(xué)校的課程中學(xué)到了這一類的一些知識，雖然現(xiàn)在并不是個炫耀知識的時機，因為沒有人聽她講，但練習(xí)一下也挺好）“是的，距離是對的，但是我到達了什么經(jīng)緯度啦？”（愛麗絲根本不知道什么是經(jīng)度，什么是緯度，但她覺得這兩個詞說出來很漂亮） 過了一陣子，她又說：“我不知道自己會不會一直下落而穿過地球！從那些頭朝下走路的人中鉆出來一定很有趣！我覺得——（這一次，她很高興沒有人在聽她說話，因為她根本沒用對詞）我得問問他們國家的名字，夫人，請問，這是新西蘭，還是澳大利亞？（她試著在說話時行禮——想象一下吧，這是在空中下落時行禮呀！你覺得你做得到嗎）我如果問的話，她會覺得我是個十分無知的小女孩吧！不，堅決不能問！也許我會看到什么地方寫著國名的。” 下落，下落，往下落。除此之外無事可做，于是愛麗絲很快又開始講話了：“我覺得，丁娜今晚會很想我的。（丁娜是她的貓）我希望喝茶時，他們能記著給它一碟牛奶。我親愛的丁娜！真希望你在這兒和我一起往下掉！恐怕空中沒有老鼠，但你可以抓只蝙蝠。蝙蝠和老鼠很像，但貓會吃蝙蝠嗎？”這時愛麗絲開始感到相當(dāng)困倦，就以夢囈般的方式繼續(xù)自言自語：“貓會吃蝙蝠嗎？貓會吃蝙蝠嗎？”有時候她又說：“蝙蝠會吃貓嗎？”因為，兩個問題她都無法獲得答案，那她怎么問就關(guān)系不大了。她感到自己在打瞌睡，并開始做夢。她夢見自己和丁娜手拉手走著，并非常認(rèn)真地對它說：“丁娜，現(xiàn)在告訴我實話，你吃過蝙蝠嗎？”這時突然砰的一聲，她落在一堆樹枝和干葉子上。 ……
愛麗絲漫游奇境記-小樹苗經(jīng)典文庫-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 作者簡介
劉易斯·卡羅爾（1832-1898），英國著名童話作家，畢業(yè)于牛津大學(xué)，曾任牛津大學(xué)講師。他生性靦腆，患有口吃，但興趣廣泛，在小說、詩歌和兒童攝影等方面頗有造詣。在一次旅行中，他為一個小女孩隨口編出了童話《愛麗絲漫游奇境記》，當(dāng)時他沒有料到，這部小說將被譽為英國魔幻文學(xué)的代表作、世界十大著名哲理童話之一，讓整個19世紀(jì)的兒童文壇成為“愛麗絲的時代”。 易樂湘，文學(xué)博士，上海第二工業(yè)大學(xué)副教授。主要從事美國文學(xué)、文化的翻譯和研究。典型的七零后，喜愛閱讀、音樂、翻譯和寫作。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
山海經(jīng)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
月亮與六便士
- >
巴金－再思錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
唐代進士錄
- >
回憶愛瑪儂
