掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
名家名譯 名家推薦:烽火島 版權信息
- ISBN：9787565834257
- 條形碼：9787565834257 ; 978-7-5658-3425-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
名家名譯 名家推薦:烽火島 本書特色
★閱讀好的翻譯作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻譯過來之前就進行過，也許使用了語言，也許就在一個深夜，我的靈魂，或者作品的靈魂，驟然照耀過對方。 ——馮秋子 ★經典有足夠的理由得到敬重，而非敬而遠之。以平常心進入大師們的構造世界，調動我們的人生經驗進行隱秘地交流，日常生活會在某些瞬間被反復照亮。 ——陳東捷 ★在生命中，每個人都無法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾，只有通過閱讀經典，與偉大的心靈對話，才能走向成熟，才能抵御虛無和孤獨。 ——宗仁發 ★眼前的世界是搖晃的，一去不返的，只有書里的世界是穩定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者圖書，是我們棲息的精神家園。讀書，讀好書，就是進入美好的世界。 ——格致
名家名譯 名家推薦:烽火島 內容簡介
凡爾納，本名儒勒·凡爾納（1828-1905），法國小說家，法國科幻小說的奠基人，被公認為現代科幻小說之父。 凡爾納出生在海港城市南特的一個律師家庭，他在中學里頑皮成性卻成績優異，畢業后遵從父親的意愿攻讀法學，1849年在巴黎獲得法學學士學位。他在巴黎幸運地結識了探險家雅克·阿拉戈，并與雅克·阿拉戈經常出入天文學家、物理學家和地理學家等科學家的住所，并與他們交往頗深。凡爾納在他們的影響下刻苦鉆研數學、物理、化學和地理等自然科學，同時閱讀當時流行的愛倫·坡的偵探小說，借以豐富自己的知識和提高寫作技巧。 凡爾納還是許多發明家的老師，他的科學幻想內容寫得那么詳細準確，頭頭是道，以致許多學術團體推算他書中列出的數字，有時要用幾個星期的時間。因此，他的小說充滿了科學性，許多科學幻想后來都成為了現實。 希臘從14世紀中葉至15世紀被土耳其征服后，屬于奧斯曼帝國的一部分。 1821年起，希臘人民為了反抗異族統治多次爆發起義。經歷多年的浴血戰斗，以及歐洲各國人民組成志愿軍的支援，希臘才于1829年獲得獨立。 《烽火島（名家名譯）》這部小說就是以這場獨立戰爭為背景，對反對外族侵略的獨立戰爭中的希臘民族英雄高度贊揚，對背叛祖國的那些人進行了批判，同時對侵略其他國家的行徑進行了譴責。 《烽火島（名家名譯）》寫的是在希臘人民為爭取自由的斗爭中，法國軍官亨利·達巴萊來到希臘參加戰斗期間，他愛上銀行家的女兒哈瓊娜，兩人情投意合。哈瓊娜的父親死后，她繼承了一大筆遺產，在得知這筆巨款并非合法收入后，她就將這筆錢悉數捐出以拯救在戰爭中被敵人俘獲、淪為奴隸的希臘人。在這過程中，她本人也不幸淪為奴隸。 “卡里斯塔號”船長尼古拉·斯塔科是個惡貫滿盈的海盜頭目。他不知內情，以為哈瓊娜仍很有錢，便拼命追求她。亨利·達巴萊為正義事業，也為自己心愛的女人，與尼古拉·斯塔科展開了長期角逐。 在一次奴隸販賣的交易中，亨利·達巴萊和尼古拉·斯塔科競相叫價，*后時刻，亨利·達巴萊取得成功，于是尼古拉·斯塔科發動海盜搶劫。戰斗中，亨利·達巴萊屢遭險情，但*終打死了尼古拉·斯塔科，贏得美人歸。 小說情節曲折，扣人心弦，同時還穿插了許多歷史地理知識，是儒勒·凡爾納的一部別具特色的作品。
名家名譯 名家推薦:烽火島 目錄
海上稱霸
面對母親
頑強抗爭
富裕之家
梅賽尼亞海岸
神威炮艦
斗爭到底
為了兩千萬
浪里炮火
群島的戰爭
杳無音訊
斯卡龐陀的拍賣
登上“西方塔號”
薩克拉迪夫
結局
面對母親
頑強抗爭
富裕之家
梅賽尼亞海岸
神威炮艦
斗爭到底
為了兩千萬
浪里炮火
群島的戰爭
杳無音訊
斯卡龐陀的拍賣
登上“西方塔號”
薩克拉迪夫
結局
展開全部
名家名譯 名家推薦:烽火島 節選
《烽火島（名家名譯）》： 雖然此時的天氣非常晴朗，那艘船的*高的帆篷邊飾浮現在地平線那光亮的背景上，但在岸上仍然幾乎什么也看不清。不過，低處看不到的東西，高處卻可以看見，也就是說，從俯臨村莊的山峰上可以望見。 維鐵洛港建筑在陡峭的山巖上，整體呈古羅馬圓形劇場狀，這里原是古希臘的要塞，凱拉法曾據此防御。如今的山頂還頹立著幾處古塔廢墟，年代要比那些奇異的塞拉比斯廟宇晚一些。 維鐵洛的教堂上裝飾著伊奧尼亞式的柱子。這些古塔附近還立著兩三座煙火稀落的小教堂，分別由幾個教士照看著。當時的希臘，宗教只是基督教與異教傳說的奇異混合物，許多信徒把古代的女神看作新教的圣人。正如亨利·貝爾先生所說：“他們把半人半神與圣徒、山谷里迷人的妖精與天堂的天使混為一談了，既向水怪祈求，又向圣母禱告。”因此，某些稀奇古怪的、一反常態的做法還真是叫人發笑，而且有時連教士們自己都弄不清楚呢！ 教士們一天到晚就會拿著幾個可疑的圣像到處讓善男信女們親吻，要不就在某處神龕前面給長明燈添添油，之后就再也沒有什么事情可做了。教會可以征收什一稅，于是教士們替人懺悔、安葬或洗禮也可以掙幾個錢，可這點收入實在是微薄啊！所以不得不說，這些可憐蟲已經墮落到*下層的平民之列了。他們對于為沿海的居民干點守望警戒之類的差事并不反感，可是這又算得上什么警戒啊，無非是從當地居民手中掙幾個銅子罷了。 這下，維鐵洛的水手們也學會了懶散的那一套，干幾分鐘活就要躺下休息好幾個小時。突然，他們看見一個替他們警戒的教士正晃著膀子，飛快地朝村子里跑來，于是水手們這才懶洋洋地站起身來。 這個教士大概有50多歲，長得肥碩、粗大，看來是由于懶惰積下來的肥膘，那副油頭滑腦的樣子實在是令人難以相信他說的話。 “喂，發生什么事啦，教父？”一個水手迎著教士跑了過去，正大聲的詢問道。 維鐵洛人講話時的鼻音很重，讓人以為納宗魚曾經才是他們的祖先呢！在瑪涅人的土語中，希臘語、土耳其語、意大利語和阿爾巴尼亞語混在一起，讓人以為他們還生活在巴貝爾時代呢！ “是伊布拉欣的軍隊侵入了泰甲特高地了嗎？”另一個水手問道，說話的同時還做了個無所謂的手勢，這使他看上去絲毫沒有愛國之情。 “又不是法國人來了，這跟我們有什么關系呀？”**個水手大聲嚷道。 “他們都一樣！”第三個人反駁道。 從這些答話中可以看出來，盡管目前希臘戰事正處于*殘酷的階段，可它卻沒能引起這些住在伯羅奔尼薩邊緣地帶的土著居民的多大興趣。而此時這個胖教士對誰都答不上話來，因為他一直氣喘吁吁地從山崖的陡坡上往下跑，他那患有哮喘病的胸部還在不停地喘息著。他想說話，卻實在是說不出來。 “哎，教父，你倒是快說呀，說呀！”一個叫高佐的老水手對教士喊道，他比任何人都更不耐煩，好像已經猜到了這個教士要說些什么。 這時，教士終于喘過氣來，用手指向天邊說：“我發現了一艘船！” 一聽這話，所有人都站起來了，隨后便爬上一塊高踞港口上的巖石。因為從那兒，他們可以一覽無余地看清整個海面。 只聽那教士冷冷說道：“到了！越來越近了，大伙兒做好準備吧！” 水手們個個都呈現出一副興高采烈的樣子，看這情形，好像他們都是對眼前這件馬上要做的事情有手到擒來之感。這在外人看來，可能會以為他們這是因為遠航的船只喚起了水手們對大海的向往和種種回憶，可事實卻不是這樣的。 ……
名家名譯 名家推薦:烽火島 作者簡介
儒勒·凡爾納（1828-1905），法國著名小說家，法國科幻小說的奠基人，被公認為“現代科幻小說之父”。他一生創作了大量優秀文學作品，以《在已知和未知世界中的奇異旅行》為總名，代表作為三部曲《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》《神秘島》以及《氣球上的五星期》《地心游記》等。 凡爾納作品不僅對科幻文學有著重要影響，他還是許多發明家的老師。他的作品寫得詳細準確，具有一定科學性，許多科幻現象后來都成為了現實。因此，他推動了現代科學的大發展。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
我與地壇
- >
月亮虎
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
煙與鏡
