-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
黑屋 本書特色
路易斯島三部曲之一《黑屋》
蘇格蘭電視編劇、小說家彼得·梅傾情之作,盡顯對故土、故人的熱愛
當恐懼、愛情和嫉妒不期而至,深藏在內心的邪惡就會被喚醒,也許只有波濤洶涌的大海才能帶走人世間的一切恩怨。
獎項
2011年法國塞扎姆讀者文學獎
2013年巴瑞犯罪小說獎
2013年麥卡維帝推理小說獎決選作品
黑屋 內容簡介
故事發生在蘇格蘭西海岸外的路易斯島,8 月的一個周六夜晚,內斯港的一個舢板棚里發生了一起謀殺案,外號“天使”的安格斯·麥克里奇被人勒死后吊在屋梁上剖腹。這起謀殺案與三個月前發生在愛丁堡的利斯路謀殺案的作案手法極其相似,難道是一人所為?負責利斯路謀殺案調查的警官芬·麥克勞德被派回已闊別18 年的故鄉路易斯島,并案調查“天使”謀殺案。
黑屋 節選
引子 他們還是孩子,只有16 歲。靠著酒精壯膽,在安息日逐漸逼近的腳步催促下,他們在黑暗中摸索著尋找愛情,結果卻只發現了死神。 不同尋常的是,那時只有一絲微風。溫暖的微風,如同吹到皮膚上的氣息,深情而誘人。8 月的天空,一層薄霧遮掩了星星,殘缺的月亮將慘白的月光灑在退潮后堅實的沙灘上。大海溫柔地向海岸吹著氣,閃著銀光的泡沫撲打著金色沙灘。一對年輕人從村里的柏油碎石路上匆忙跑下來,他們心中熱血沸騰,如同波濤洶涌的海浪。 在他們左側,小港口起伏的海水擊碎了水面的月光,他們聽到小船在繩子的拉扯下嘎吱作響,在黑暗中頑皮地互相推搡著搶占地盤,木頭相互碰撞,發出輕柔的哐啷聲。 威廉握著她的手,感覺到她有些不情愿。他已經品嘗了她唇邊美酒的甜蜜,在她急切的熱吻中,感到今晚她*終會妥協。但時間太短了,馬上就到安息日了。只有半小時,路過街燈時他偷瞄過手表。 凱特呼吸急促。她害怕的不是做愛,而是她父親。她知道父親會坐在火堆前,看著隨著午夜來臨火苗漸小的炭火。安息日前炭火會熄滅,像定時一樣準確無誤。她幾乎能感覺到父親的不耐煩正慢慢燃燒成怒火,時鐘嘀嗒嘀嗒地走著,快到凌晨了女兒還沒回來。在這個虔誠的島上,事情怎么可能如此一成不變呢? 各種想法充斥著她的腦海,與她腦子里盤踞著的欲望爭奪地盤,也和削弱了她少女抵抗力的酒精搏斗。短短幾小時前他們在社交俱樂部度過的周六之夜,看起來似乎能延伸到永恒。但時間越是匱乏,越會稍縱即逝。現在一切都結束了。 一條老漁船斜倚在水位線之上的鵝卵石上。當他們從老漁船的陰影旁溜過時,她胸中既充滿恐慌,又涌動著激情。透過半遮半掩的混凝土舢板棚,他們看到遠處的海灘油畫般地鑲嵌在光禿禿的窗框里。大海閃閃發光,似乎由內而外在燃燒。威廉松開她的手,輕輕把木門推開一條縫,把她推了進去。里面一片漆黑,一股混合著柴油、海水和海草的味道彌漫在空氣中,就像思春期男女匆忙做愛后留下的令人哀傷的馨香。一條放在拖車上的船的陰影赫然聳現在他們頭頂,兩扇小小的長方形窗戶敞開著,像面對海灘的窺視孔。 他猛然把她推到墻邊,她立刻感到他的嘴唇壓在她唇上,他用舌頭強行把她的雙唇分開,同時雙手揉搓著她柔軟的乳房。他弄疼了她,她一下把他推開,“別這么粗魯。”在黑暗中,她急促的呼吸聽起來像打雷。 “沒時間了。”她聽出他語氣中的緊張。男人的緊張,同時還夾雜著欲望和焦慮。她開始動搖了。她的初夜就這么交出去嗎?在骯臟的舢板棚里抓住短暫的幾分鐘污穢地交媾? “不。”她把他推到一邊,走到窗前透了口氣。如果他們抓緊時間,12 點前趕回去還來得及。 她看到一個陰影飄向窗口,幾乎同時觸摸到了它,又軟又冷又重。她不由自主地喊了一聲。
黑屋 作者簡介
作者簡介 彼得·梅,生于1951 年12 月20 日,蘇格蘭電視編劇、小說家。已出版路易斯島三部曲等多部作品,其中《黑屋》獲2011 年法國塞扎姆讀者文學獎、2013 年巴瑞犯罪小說獎,《路易斯人》在英國精裝本暢銷書排行榜上停留達18周,在法國獲得三項大獎。 譯者簡介 鄭麗,北京外國語大學英美文學博士,美國康奈爾大學訪問學者,現任北京航空航天大學外國語學院文學系和翻譯系碩士生導師。已出版一部英文個人專著,并在《外國文學研究》《外國文學》《當代外國文學》《外國文學動態》《譯林》《世界文學》等期刊發表數篇學術論文及文學譯文。
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
史學評論
- >
朝聞道
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
唐代進士錄