包郵 燦燭童書館:柳林風(fēng)聲·典藏全譯本(精裝)
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時(shí)代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊(cè))
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
燦燭童書館:柳林風(fēng)聲·典藏全譯本(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN:9787511038906
- 條形碼:9787511038906 ; 978-7-5110-3890-6
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
燦燭童書館:柳林風(fēng)聲·典藏全譯本(精裝) 本書特色
在風(fēng)光旖旎的泰晤士河畔,住著四個(gè)要好的朋友——憨厚的鼴鼠、機(jī)靈的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他們游山逛水,盡享大自然的慷慨恩賜。財(cái)大氣粗而不知天高地厚的蟾蜍,迷上了開汽車,車禍不斷,受到朋友們的責(zé)難和管束。一次,他偷了一輛汽車,被捕入獄。歷經(jīng)險(xiǎn)情和磨難,在三位朋友的幫助下,奪回了被野林動(dòng)物侵占的莊園,并從此改邪歸正。
燦燭童書館:柳林風(fēng)聲·典藏全譯本(精裝) 內(nèi)容簡介
《柳林風(fēng)聲》起源于肯尼思·格雷厄姆為兒子所講的睡前故事,描寫了鼴鼠、老鼠、獾和蛤蟆幾個(gè)動(dòng)物之間的友情往來,以及它們共同的歷險(xiǎn)故事。自 1908年首次出版,百余年來,《柳林風(fēng)聲》成為一代代孩子摯愛的動(dòng)物童話。 《柳林風(fēng)聲》不僅以個(gè)性鮮明的動(dòng)物形象、奇趣的冒險(xiǎn)情節(jié)吸引讀者,還以細(xì)膩典雅的筆調(diào)描繪了大自然風(fēng)光的詩意變化,被公認(rèn)為藝術(shù)造詣很高的散文精品。 著名翻譯家楊靜遠(yuǎn)的精妙譯文被譽(yù)為信達(dá)雅的典范,還原《柳林風(fēng)聲》典雅雋永的文筆。 美國《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者、美國漫畫*獎(jiǎng)項(xiàng)艾斯納獎(jiǎng)得主戴維·彼得森歷時(shí)三年精心打磨插圖設(shè)計(jì),大幅的彩色插畫與鋼筆插畫貫穿全文,令這部精致又兼華美的版本別具特色。 含注釋部分,編輯精心將難懂的部分以注釋呈現(xiàn)給你,讓你真正看得懂這本百年經(jīng)典童話。
燦燭童書館:柳林風(fēng)聲·典藏全譯本(精裝) 目錄
02大路………………………………17
03野林………………………………33
04獾先生……………………………49
05重返家園…………………………65
06蟾蜍先生…………………………83
07黎明前的笛聲…………………101
08蟾蜍歷險(xiǎn)記…………………… 115
09天涯旅人 ……………………… 133
10蟾蜍歷險(xiǎn)續(xù)記 …………………153
11蟾蜍淚如雨下………………… 175
12榮歸故里…………………………195
完全按英文原版順序,全譯本精裝版本。
燦燭童書館:柳林風(fēng)聲·典藏全譯本(精裝) 作者簡介
肯尼斯·格雷厄姆(1859~1932)
1859年出生于愛丁堡,五歲喪母,九歲隨父遷至倫敦以西的伯克郡。在泰晤士河畔庫克安沙丘度過的如夢(mèng)的童年,為他日后的文學(xué)創(chuàng)作提供了無盡的靈感源泉。成年后,他供職于倫敦的英國銀行,并在業(yè)余時(shí)間從事文學(xué)活動(dòng),先后出版幾本散文集和小說——《異教雜文》《黃金時(shí)代》《女首領(lǐng)》《夢(mèng)幻歲月》。《柳林風(fēng)聲》原本是他給兒子阿拉斯泰爾(小名“耗子”)講的睡前故事,1908年,《柳林風(fēng)聲》出版并大獲成功,不僅成為孩子們摯愛的動(dòng)物童話,還被公認(rèn)為藝術(shù)造詣很高的散文精品。
戴維·彼得森
戴維·彼得森在美國密歇根州的弗林特市出生、長大,從小喜歡爬樹、堆沙堡,在腦子里編故事,在紙上寫故事。后來就讀于東密歇根大學(xué),學(xué)習(xí)版畫,獲得藝術(shù)學(xué)士學(xué)位。戴維的奇幻漫畫Mouse Guard不僅入選《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜,被譯成15種文字,在世界各地出版發(fā)行;而且于2016年被二十世紀(jì)福克斯電影公司購得電影改編權(quán)。戴維和妻子仍住在密歇根,一起生活的,還有兩只安納托利亞牧羊犬——“布朗溫”和“可可”。肯尼斯·格雷厄姆(1859~1932)
1859年出生于愛丁堡,五歲喪母,九歲隨父遷至倫敦以西的伯克郡。在泰晤士河畔庫克安沙丘度過的如夢(mèng)的童年,為他日后的文學(xué)創(chuàng)作提供了無盡的靈感源泉。成年后,他供職于倫敦的英國銀行,并在業(yè)余時(shí)間從事文學(xué)活動(dòng),先后出版幾本散文集和小說——《異教雜文》《黃金時(shí)代》《女首領(lǐng)》《夢(mèng)幻歲月》。《柳林風(fēng)聲》原本是他給兒子阿拉斯泰爾(小名“耗子”)講的睡前故事,1908年,《柳林風(fēng)聲》出版并大獲成功,不僅成為孩子們摯愛的動(dòng)物童話,還被公認(rèn)為藝術(shù)造詣很高的散文精品。
戴維·彼得森
戴維·彼得森在美國密歇根州的弗林特市出生、長大,從小喜歡爬樹、堆沙堡,在腦子里編故事,在紙上寫故事。后來就讀于東密歇根大學(xué),學(xué)習(xí)版畫,獲得藝術(shù)學(xué)士學(xué)位。戴維的奇幻漫畫Mouse Guard不僅入選《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜,被譯成15種文字,在世界各地出版發(fā)行;而且于2016年被二十世紀(jì)福克斯電影公司購得電影改編權(quán)。戴維和妻子仍住在密歇根,一起生活的,還有兩只安納托利亞牧羊犬——“布朗溫”和“可可”。
楊靜遠(yuǎn)(1923~2015)著名翻譯家,湖南省長沙市人。武漢大學(xué)外文系畢業(yè),美國密歇根大學(xué)英語文學(xué)系碩士。歷任武漢大學(xué)外國文學(xué)系講師,人民出版社編輯,中國社科院外國文學(xué)研究所編審。譯著有《夏洛蒂·勃朗特書信》《勃朗特一家的故事》《英國名家童話選集》《彼得·潘》《柳林風(fēng)聲》等。
- 主題:超出預(yù)期的一本
作者的立意或者是想法還挺好。但是讀得我云里霧里,甚至懷疑自己是不是不懂漢語。讀完一篇小說,看下原文,才會(huì)“啊,原來是想講這個(gè)”。反正正體特別魔幻,沒了原文的靈異與唏噓。中國的故事用魔幻的方式講就很別扭。
- >
回憶愛瑪儂
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
姑媽的寶刀
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金-再思錄
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生