掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
月亮與六便士 版權信息
- ISBN：9787020114702
- 條形碼：9787020114702 ; 978-7-02-011470-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
月亮與六便士 本書特色
毛姆的這部小說問世后，以情節入勝、文字深刻在文壇轟動一時，人們爭相傳看。這篇小說的原型是法國印象派畫家高更，這更增加了它的傳奇色彩，受到了全世界讀者的關注。
月亮與六便士 內容簡介
《月亮與六便士》成書于一九一九年，是毛姆&有影響的代表作之一。小說用**人稱敘述了整個故事，情節取材于法國后印象派畫家高更的生平。“月亮”是遠大理想的象征，而“六便士”則是蠅頭小利的象征。一個人是抬頭望月，志存高遠，還是低頭看地，追逐小利，這是兩種截然不同的人生觀。作者通過天才藝術家與他力圖逃離的現實之間的沖突，演繹了小說深刻的主題。
月亮與六便士 節選
迪爾克·施特羅韋屬于這樣一種人：你想到他們時，根據你自己的性格，你或許嘲諷地一笑，或許困窘地聳聳肩。大自然把迪爾克·施特羅韋造成了一個滑稽可笑的人。他是個畫家，但是是個蹩腳的畫家，我是在羅馬認識他的，我還記得他的那些畫。他真正熱衷于普通的人和事物。他的靈魂是隨著他對藝術的熱愛而悸動的，他描繪了一些在西班牙廣場的貝爾尼尼式階梯西班牙廣場，位于意大利羅馬市。
他仍樂此不疲；他的畫室里滿是油畫，上面有戴尖頂帽、蓄八字胡的大眼睛農民，有穿著合身的破衣服的窮孩子，還有穿鮮艷襯裙的女人。這些人物有時在教堂的臺階上閑逛，有時在無云晴空下的柏樹叢中嬉戲；有時在文藝復興風格的噴泉旁談情說愛，有時跟在牛車旁邊走過坎帕尼亞坎帕尼亞，意大利首都羅馬周邊的低洼地帶。看了他的畫，你會想，莫奈、馬奈和其他印象主義畫家從未存在過。
“我不想自詡偉大的畫家，”他說，“我不是米開朗琪，我不是，但我有自己的特點。我的畫賣得好。我把浪漫情調帶進了各種人士的家里。你知道不僅在荷蘭，而且在挪威、瑞士和丹麥都有人買我的畫嗎？買主大多是商人，還有富裕的手藝人。你沒法想象那幾國的冬天是什么樣的，那么漫長，那么陰暗，那么寒冷。他們喜歡想象意大利就是我畫的樣子。那是他們希望看到的。那是我來這兒之前希望看到的意大利景象。”
我認為，那幻景一直在他眼前，使他眼花繚亂，看不見真實的情況。盡管現實很野蠻，但他仍從精神的視角來看意大利，把它看成一個充滿浪漫的俠盜和如畫的廢墟的國度。他描繪的是一個理想——一個貧瘠的、普通的、被商業玷污的理想，但仍然是理想；這理想給他的性格增添了一定的魅力。
正因為我有這樣的感覺，迪爾克·施特羅韋對我來說并不僅僅是別人認為的那種嘲笑對象。盡管他的畫家同伴們毫不掩飾對他作品的蔑視，但他卻賺了不少的錢，而且他們毫不猶豫地隨便花他的錢。他慷慨大方，那些需要用錢的人就厚顏無恥地向他借錢，同時又嘲笑他，因為他輕易地相信了他們編造的苦情。他愛動感情，然而他那很容易激發的感情里有些荒唐的成分，結果你接受了他的善意，卻又不覺得感激。從他手里要錢，就像搶劫一個小孩子，你瞧不起他，因為他是那么傻。我想象，一個標榜自己手指頭輕捷的扒手，看到一個粗心的女人把裝有全部珠寶的化妝袋忘在出租馬車上，一定會很氣惱。大自然雖然把施特羅韋造成了一個笑柄，但不肯讓他思想麻木。眾人總拿他開玩笑，無論是惡作劇還是其他類型的玩笑都使他痛苦不堪，但他似乎仍執拗地充當被嘲笑的對象。他一直受到傷害，然而他的天性太善良，不能容忍仇恨：毒蛇即便咬他，他也從未吸取教訓，剛治好傷痛又把那條毒蛇溫情地摟進懷抱。他的一生是一部用喧鬧的滑稽劇的語言寫成的悲劇。由于我沒嘲笑他，所以他很感激我；他認為我同情他，常把遇到的一連串麻煩事講給我聽。*可悲的是，那些麻煩事都很怪異，它們越悲慘，你就越想笑。
盡管他是那么蹩腳的畫家，但他對于藝術有很微妙的感覺，能跟他一起去畫廊參觀，是難得的享受。他的熱情是真誠的，他的批評是尖銳的。他是天主教徒。他不僅真心地贊賞昔日的大師們，也很同情現代派畫家。他能很快地發現天才，他的稱贊是慷慨大度的。我想，我還從來沒見過有誰能比他做出更中肯的判斷。比起大多數畫家來，他受的教育更好。他不像他們那樣對相關的藝術一無所知，他對音樂和文學的欣賞情趣使他對繪畫的理解更深刻、更廣泛。對于像我這樣的年輕人來說，他的勸告和指導具有無可比擬的價值。
月亮與六便士 作者簡介
作者： 威廉·薩默塞特·毛姆,是二十世紀英國著名作家，英語世界最暢銷的作家之一，是“盛譽下的孤獨者”，更是“人世的挑剔者”。一生徜徉于三大文學領域，發表了二十一部長篇小說、三十二個劇本和一百二十余篇短篇小說，還寫了大量的評論、隨筆、游記和回憶錄。他的作品被譯成各國文字，深受我國廣大讀者的歡迎和喜愛。 譯者： 谷啟楠（1942- ），山東威海人，南開大學外國語學院英語系教授，多年從事英美文學、加拿大文學的翻譯和研究，譯有《達洛維太太》《幕間》《福斯特短篇小說集》《塞巴斯蒂安·奈特的真實生活》等。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
我與地壇
- >
月亮與六便士
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
