掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
安徒生童話精選-雙語-典藏版原畫彩畫-贈安徒生童話原畫插圖書簽 版權信息
- ISBN：9787514370775
- 條形碼：9787514370775 ; 978-7-5143-7077-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
安徒生童話精選-雙語-典藏版原畫彩畫-贈安徒生童話原畫插圖書簽 本書特色
適讀人群 ：7-14歲
收錄安徒生童話代表作中英雙語，譯文流暢！
專業人士原聲配音，打造視聽一體優享體驗！
全文四色印刷，裝幀精美，采用20世紀初插畫三巨頭之一的埃德蒙?杜拉克經典名畫配圖，提升藝術欣賞能力！
安徒生童話精選-雙語-典藏版原畫彩畫-贈安徒生童話原畫插圖書簽 內容簡介
本書精選安徒生童話代表篇章，經典新譯，語言流暢生動，配以著名插畫大師埃德蒙?杜拉克的傳世畫作，同時采用中英雙語對照形式，搭配專業人士原聲朗讀，賦值豐富。
安徒生童話精選-雙語-典藏版原畫彩畫-贈安徒生童話原畫插圖書簽 目錄
豌豆公主
賣火柴的小女孩
皇帝的新裝
海的女兒
夜鶯
野天鵝
拇指姑娘
丑小鴨
THE LITTLE SEA MAID
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES
THE WILD SWANS
THE PRINCESS ON THE PEA
THE LITTLE MATCH GIRL
THE NIGHTINGALE
THUMBELINA
THE UGLY DUCKLING
展開全部
安徒生童話精選-雙語-典藏版原畫彩畫-贈安徒生童話原畫插圖書簽 節選
賣火柴的小女孩天刺骨地寒冷，雪花飄呀飄，夜幕開始降臨，這一年的*后一晚慢慢到來了。在凜冽的寒風和昏暗的夜色中，一個小女孩光著頭、赤著腳地走在街上。她剛離開家的時候，腳上還趿拉著一雙拖鞋，但這有什么用呢？那雙拖鞋那么大，是她媽媽一直穿的，對小女孩來說它們太大了。穿行馬路的時候，她為了躲兩輛疾馳而來的馬車，不小心把拖鞋弄丟了，一只怎么也找不到，另一只被一個男孩撿到然后一陣風似的跑了。男孩說，等他將來有了自己的孩子，可以拿這只拖鞋當搖籃。于是，小女孩就光著小腳繼續向前走去，在寒風中，小女孩的腳被凍得青一塊紫一塊的。她穿著一條舊圍裙，里面裝滿了火柴，小女孩的手里也握著一把火柴，但一整天都沒人跟她買過一根火柴，也沒人給過她一個法新①。寒冷和饑餓令她瑟瑟發抖，小女孩步履蹣跚地向前走著，多悲慘的景象啊，多可憐的小姑娘啊！雪花落滿了她的長發，看上去好像她的脖子上圍了一條漂亮的圍脖，但她沒心思想這些。街上的窗戶都透出亮閃閃的光，到處彌漫著一股誘人的燒鵝香氣，這可是平安夜啊，沒錯，她想的就是這些！在兩座房子形成的夾角里，小女孩蜷縮著坐了下來，她把兩只小腳也縮了進來，可還是冷得要命。小女孩不敢回家，她連一根火柴都沒賣掉，也沒賺到一分錢，爸爸肯定會把她狠狠揍一頓。而且，家里也一樣很冷，除了一個屋頂，他們沒什么能御寒的東西，雖然屋頂的漏洞已經用稻草和破布擋住了，但冷風依然能鉆進屋里呼嘯而過。兩只小手幾乎都要凍僵了，啊！一根火柴或許能讓她好過點，要是她能抽出來一根，用墻擦著了，就能暖暖手了。她拔出一根火柴，哧——！火柴刺刺拉拉地著起來了！火焰溫暖又明亮，就像一根小蠟燭，小女孩用手攏住火苗，那束亮光可真美妙！仿佛她面前是一個有著黃銅底座和爐蓋的精致的大火爐。火焰跳得多歡快啊！這種感覺多舒服啊！可是就在小女孩想把腳伸出去暖暖時，那束小火苗熄滅了，她的手里只剩下火柴燃燒后的灰燼。小女孩又在墻上擦燃了一根火柴，火光落在墻上時，那面墻好像變成了一層透明的薄紗，她能看見屋里的情形。桌子上鋪著一張雪白的桌布，上面擺著一套光潔的餐具，燒鵝冒著誘人的熱氣，肚里裝滿了蘋果和梅子干。更奇妙的一幕出現了，燒鵝單腿從盤上蹦了下來，胸前還插著刀叉，搖搖擺擺地走向小女孩。這時火柴又熄滅了，只剩一面厚重、潮濕又陰冷的墻在她面前。她又點燃一根火柴，這次她坐在一棵漂亮的圣誕樹下，比她去年圣誕節從一位富商家的玻璃門里看到的圣誕樹還要大，裝飾還要多。綠樹枝上亮著數千支燃燒的蠟燭，五顏六色的圖片掛在蠟燭下方，就像圖片社里陳列的那些一樣精美。小女孩伸手想夠它們，可是火柴熄滅了。圣誕節的燭火升得更高了，她看到它們成了天上的星星，其中一顆掉了下來，在空中劃過一道長長的線。“又有人要離開這個世界了，”小女孩想道，因為祖母曾經告訴過自己，一顆星星隕落就代表著有一個靈魂要去見上帝了，她是這個世界唯一愛過小女孩的人，而她也離開人世了。小女孩又擦亮一根火柴，周圍再次亮起來，老祖母清晰地站在一片光亮中，溫柔又慈愛地笑著。“奶奶！”小女孩叫道，“哦！帶我走吧！我知道火柴一熄滅你就會走了，你會像溫暖的火焰、噴香的燒鵝和華美的圣誕樹一樣消失。”于是，她趕忙點燃了所有的火柴，希望能讓祖母待得更久點兒。火柴發出耀眼的光芒，比正午時候還要亮，祖母從沒像現在這般高大和美麗。她把小女孩抱入懷中，在一片光亮中，她們幸福地飛了起來，很高，很高，飛向那高高的，沒有寒冷，沒有饑餓，沒有煩惱的地方——上帝的身邊！但就在那個角落，小女孩斜倚著墻，在寒冷刺骨的清晨里凍得臉頰通紅，嘴角還殘留著笑意，已經凍死在舊一年的*后一晚。新年的太陽只能照在一具小小的尸體上！小女孩坐在那兒，身體僵硬而冰冷，所有的火柴都燒光了。“她只是想取取暖。”人們說。沒有人能想象出她曾看到過多么壯觀的景象，她又和祖母在怎樣一片光芒中幸福地走向新一年。
安徒生童話精選-雙語-典藏版原畫彩畫-贈安徒生童話原畫插圖書簽 作者簡介
安徒生（1805—1875）19世紀丹麥著名的童話作家，世界文學童話創始人。代表作有《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《丑小鴨》等。其作品已被譯為150多種語言。安徒生的童話不只豐富了孩子們的精神生活，也啟發了成年人，是老少咸宜的經典文學作品。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
巴金－再思錄
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
月亮與六便士
- >
李白與唐代文化
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
