唐詩三百首-名家注音注譯美繪本 版權(quán)信息
- ISBN:9787570201211
- 條形碼:9787570201211 ; 978-7-5702-0121-1
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
唐詩三百首-名家注音注譯美繪本 本書特色
適讀人群 :3-14歲 1、經(jīng)典選本,名家譯注。2、中央電視臺《新聞聯(lián)播》、鳳凰衛(wèi)視《時事直通車》共同推薦。3、詳盡注釋+原文注音+精準(zhǔn)翻譯+趣味故事=真正的零障礙親子閱讀
唐詩三百首-名家注音注譯美繪本 內(nèi)容簡介
《唐詩三百首》是我國古典詩詞的重要著作,被教育部列為中國傳統(tǒng)文學(xué)核心書目。本書收錄七十多位詩人的詩作,為了便于誦讀和理解,增加了拼音和譯文,并對詩歌作了精簡賞析,既適合蒙學(xué)誦讀,也能對詩歌背景和藝術(shù)手法有一定的了解。全彩美繪,詳盡注釋,精準(zhǔn)譯文,趣味故事,真正實現(xiàn)了無障礙親子閱讀。
唐詩三百首-名家注音注譯美繪本 目錄
唐詩三百首-名家注音注譯美繪本 節(jié)選
在獄詠蟬·并序 駱 賓 王 余禁所禁垣西,是法廳事也,有古槐數(shù)株焉。雖生意可知,同殷仲文之古樹;而聽訟斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低陰,秋蟬疏引,發(fā)聲幽息,有切嘗聞。豈人心異于曩時,將蟲響悲于前聽?嗟乎!聲以動容,德以象賢。故潔其身也,稟君子達(dá)人之高行;蛻其皮也,有仙都羽化之靈姿。候時而來,順陰陽之?dāng)?shù);應(yīng)節(jié)為變,審藏用之機。有目斯開,不以道昏而昧其視;有翼自薄,不以俗厚而易其真。吟喬樹之微風(fēng),韻姿天縱;飲高秋之墜露,清畏人知。仆失路艱虞,遭時徽。不哀傷而自怨,未搖落而先衰。聞蟪蛄之流聲,悟平反之已奏;見螳螂之抱影,怯危機之未安。感而綴詩,貽諸知己。庶情沿物應(yīng),哀弱羽之飄零;道寄人知,憫余聲之寂寞。非謂文墨,取代幽憂云爾。① 西陸蟬聲唱,南冠客思深。② 不堪玄鬢影,來對白頭吟。③ 露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉。 無人信高潔,誰為表予心。 ① 雖生意兩句:東晉殷仲文,見大司馬桓溫府中老槐樹,嘆曰:“此樹婆娑,無復(fù)生意。”自嘆其不得志。這里即用此典故。而聽訟兩句:傳說周代召伯巡行,聽民間之訟而不煩勞百姓,就在甘棠(即棠梨)下斷案,后人因相誡不要損傷這樹。曩時:以前。將:抑或。徽:捆綁罪犯的繩索,此處指被囚禁。綴詩:作詩。 ② 西陸:指秋天。南冠:楚囚,后泛指囚犯。思:此義可讀,而此處當(dāng)讀,仄聲。 ③ 玄鬢:一般認(rèn)為指蟬。也有人說是指蟬的黑色翅膀。白頭吟:樂府曲名,《樂府詩集》解題說是鮑照、張正見、虞世南諸作,皆自傷清直卻遭誣謗。 我被監(jiān)禁的地方在宮墻西邊,就是法曹官署的廳堂所在,堂前有好幾棵古槐樹。雖然它們生機尚可感知,事實上已類同于殷仲文所嘆息的老槐樹了;而聽理訴訟就在此地,又像是周代召伯巡行時斷案歇息于下的甘棠。每到傍晚太陽余光斜照、低垂著樹陰時,秋蟬斷斷續(xù)續(xù)吟唱,發(fā)聲如同輕幽的嘆息,我的切身體會較先前聽聞有過之而無不及。難道是個人心境有別于往昔,還是蟬鳴本身比以前聽到的更悲切?啊,此地的蟬聲可以使人動容,德行足以比肩賢德。所以,它潔身自好,秉承了君子達(dá)人的崇高品行;蛻掉皮殼,有仙境羽化者的靈妙身姿。恭候時令而到來,順應(yīng)陰陽交替的自然定數(shù);應(yīng)合節(jié)氣而蛻變,洞察用舍行藏的時機。有目常開,不因世道昏暗而不明其視;有翼而自然輕薄,不因世俗尚厚而改變自己本真。在高樹上微風(fēng)中吟唱,那神韻風(fēng)姿可謂上天賜予;接飲高秋從天而降的清露,清淡高雅而不愿為人所知。我如今失意于仕途,艱辛難以預(yù)料,遭遇昏暗時世而被誣下獄。即使不哀傷也不自怨自艾,早已像葉未曾零落而樹先顯衰敗。聽到蟬鳴的聲音,料想平反我這冤案的奏章已經(jīng)上報以正視聽;但看到螳螂如刀前臂的影子,我又擔(dān)心自身尚未轉(zhuǎn)危為安。有所感觸而連綴詞語成一詩,存留待贈各位知己。希望我這應(yīng)外物而抒發(fā)的衷情,能引起人們哀憐我像弱小秋蟬般飄零的境遇。道義寄托于詩,愿得人知我苦心;憐憫我余音殘存,眼看就要寂寞得無聲無息。我并非要說朝廷的刑文律法有何不公,只不過借以抒發(fā)深憂而已。 清秋時節(jié)寒蟬聲聲鳴唱,囚徒思念家鄉(xiāng)思悠悠。真不堪那翅如黑色鬢發(fā)影子的蟬兒,來對我幽息聲聲,哀怨一如《白頭吟》。露水濃重沾濕薄翅欲飛難進(jìn),風(fēng)兒多方呼嘯,吟聲容易消沉。無人相信我像蟬兒般清高廉潔,誰能為我表白玉潔冰清的忠心? 此詩作于患難之中,作者歌詠蟬的高潔品行,以蟬比興,以蟬寓己,寓情于物,寄托遙深,蟬人渾然一體,抒發(fā)了詩人品行高潔卻遭逢不幸的哀怨悲傷之情,表達(dá)了辨明無辜、昭雪沉冤的愿望。全詩情感充沛,用典自然,語意雙關(guān),達(dá)到了物我一體的境界,是詠物詩中的名作。
唐詩三百首-名家注音注譯美繪本 作者簡介
蘅塘退士,原名孫洙,字臨西,江蘇無錫人。幼家貧,性敏好學(xué)。乾隆十六年(1752)中進(jìn)士,歷任盧龍、大城、鄒平知縣,曾兩次主持鄉(xiāng)試。為官清廉,勤勉好學(xué),書似歐陽詢,詩宗杜工部,著有《蘅塘漫稿》,編選有《唐詩三百首》等。 鄧啟銅,曾任中山大學(xué)出版社編輯,深受國學(xué)大師南懷瑾的影響。在恩師劉大鈞院士的鼓舞下,于2003年8月10日開始輔導(dǎo)青少年誦讀《論語》,深感讀經(jīng)對于培養(yǎng)兒童的記憶力,語言表達(dá)能力與學(xué)習(xí)能力的重要性,并在教學(xué)的過程中完成對《論語》《大學(xué)?中庸》《聲律啟蒙?笠翁對韻》等數(shù)十種中華傳統(tǒng)經(jīng)典啟蒙讀物的注釋。
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
朝聞道
- >
有舍有得是人生
- >
姑媽的寶刀
- >
二體千字文
- >
月亮虎
- >
山海經(jīng)
- >
煙與鏡