掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
傅雷著譯全書 版權(quán)信息
- ISBN：9787547613436
- 條形碼：9787547613436 ; 978-7-5476-1343-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
傅雷著譯全書 本書特色
適讀人群 ：廣大讀者傅雷生前以譯筆為世所稱，其作為文學(xué)家和文藝評論家的一面被其翻譯家的光芒所掩蓋。而先生學(xué)貫中西，厚積薄發(fā)，除文學(xué)外，兼通多藝，對美術(shù)與音樂也不無真知灼見。《傅雷文集》收錄了文學(xué)卷、藝術(shù)卷、家書卷（上）、家書卷（下）和書信卷，完整再現(xiàn)了傅雷除譯作之外的文學(xué)才能和藝術(shù)思想。
傅雷著譯全書 內(nèi)容簡介
《傅雷著譯全書》收錄傅雷先生解放前和解放后的有關(guān)小說、傳記、藝術(shù)、政論等譯作三十六部, 譯文二十六篇 ; 收錄的著作, 除了著名的《世界美術(shù)名作二十講》和《貝多芬的作品及其精神》外, 還涉及文學(xué)、美術(shù)、音樂、政論等文章一百三十六篇以及家書二百五十一通和致友人書二百八十九通。
傅雷著譯全書 目錄
總卷目
**卷
服爾德：《老實人》 《天真漢》 《及其他短篇》
第二卷
巴爾扎克：《夏倍上校》 《奧諾麗納》 《禁治產(chǎn)》
第三卷
巴爾扎克：《高老頭》
第四卷
巴爾扎克：《亞爾培·薩伐龍》 《歐也妮·葛朗臺》
第五卷
巴爾扎克：《于絮爾·彌羅埃》
第六卷
巴爾扎克：《幻滅》（**部、第二部）
第七卷
巴爾扎克：《幻滅》（第三部） 《都爾的本堂神甫》 《比哀蘭德》
第八卷
巴爾扎克：《攪水女人》
第九卷
巴爾扎克：《貝姨》
第十卷
巴爾扎克：《邦斯舅舅》
第十一卷
巴爾扎克：《賽查·皮羅多盛衰記》 《貓兒打球號》（存目）
第十二卷
丹納：《藝術(shù)哲學(xué)》 附：泰納：《藝術(shù)論》（早年譯作）
第十三卷
梅里美：《嘉爾曼》 《高龍巴》
羅丹述-葛賽爾記：《羅丹藝術(shù)論》
埃里克·牛頓：《英國繪畫》
第十四卷
羅曼·羅蘭：
《貝多芬傳》 附：《貝多芬評傳》
《論莫扎特》
《米開朗琪羅傳》 附：《米開朗琪羅情詩》
《托爾斯泰傳》 附：《托爾斯泰遺著論》《亞洲對托爾斯泰的回響》
《托爾斯泰逝世前二月致甘地書》《托爾斯泰著作年譜》
第十五卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（**冊）
第十六卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（第二冊）
第十七卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（第三冊）
第十八卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（第四冊）
第十九卷
莫羅阿：《人生五大問題》 《戀愛與犧牲》 《服爾德傳》
第二十卷
羅素：《幸福之路》
杜哈曼：《文明》
斯諾：《美蘇關(guān)系檢討》
斯科特：《俄國三度空間的外交政策》
第二十一卷
菲列普·蘇卜：《夏洛外傳》
《各國古物保管法規(guī)匯編》（傅雷編譯）
文學(xué)、音樂、美術(shù)及其他譯文
第二十二卷
小說散文、文藝評論、政治雜評
第二十三卷
《世界美術(shù)名作二十講》(傅雷編)、美術(shù)論著、音樂論著
第二十四卷
家書卷（一九五四年至一九六一年）
第二十五卷
家書卷（一九六二年至一九六六年）
致友人書信卷 附：I.傅雷夫婦遺書 II.傅雷年譜
**卷
服爾德：《老實人》 《天真漢》 《及其他短篇》
第二卷
巴爾扎克：《夏倍上校》 《奧諾麗納》 《禁治產(chǎn)》
第三卷
巴爾扎克：《高老頭》
第四卷
巴爾扎克：《亞爾培·薩伐龍》 《歐也妮·葛朗臺》
第五卷
巴爾扎克：《于絮爾·彌羅埃》
第六卷
巴爾扎克：《幻滅》（**部、第二部）
第七卷
巴爾扎克：《幻滅》（第三部） 《都爾的本堂神甫》 《比哀蘭德》
第八卷
巴爾扎克：《攪水女人》
第九卷
巴爾扎克：《貝姨》
第十卷
巴爾扎克：《邦斯舅舅》
第十一卷
巴爾扎克：《賽查·皮羅多盛衰記》 《貓兒打球號》（存目）
第十二卷
丹納：《藝術(shù)哲學(xué)》 附：泰納：《藝術(shù)論》（早年譯作）
第十三卷
梅里美：《嘉爾曼》 《高龍巴》
羅丹述-葛賽爾記：《羅丹藝術(shù)論》
埃里克·牛頓：《英國繪畫》
第十四卷
羅曼·羅蘭：
《貝多芬傳》 附：《貝多芬評傳》
《論莫扎特》
《米開朗琪羅傳》 附：《米開朗琪羅情詩》
《托爾斯泰傳》 附：《托爾斯泰遺著論》《亞洲對托爾斯泰的回響》
《托爾斯泰逝世前二月致甘地書》《托爾斯泰著作年譜》
第十五卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（**冊）
第十六卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（第二冊）
第十七卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（第三冊）
第十八卷
羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》（第四冊）
第十九卷
莫羅阿：《人生五大問題》 《戀愛與犧牲》 《服爾德傳》
第二十卷
羅素：《幸福之路》
杜哈曼：《文明》
斯諾：《美蘇關(guān)系檢討》
斯科特：《俄國三度空間的外交政策》
第二十一卷
菲列普·蘇卜：《夏洛外傳》
《各國古物保管法規(guī)匯編》（傅雷編譯）
文學(xué)、音樂、美術(shù)及其他譯文
第二十二卷
小說散文、文藝評論、政治雜評
第二十三卷
《世界美術(shù)名作二十講》(傅雷編)、美術(shù)論著、音樂論著
第二十四卷
家書卷（一九五四年至一九六一年）
第二十五卷
家書卷（一九六二年至一九六六年）
致友人書信卷 附：I.傅雷夫婦遺書 II.傅雷年譜
展開全部
傅雷著譯全書 節(jié)選
鄉(xiāng)間的一切，都充滿著自然真誠之氣息，都給你以樸實，純潔的感覺。——我看倦了，便靜靜地躺下。涓涓的水聲如兒歌似的把我催眠著；蜜蜂不時嗡的一聲在耳旁飛過，樹葉在頭上刷刷地飄蕩下來，細小的螞蟻在我身上匆忙地旅行，爬上我面部時，把我微微地驚醒了。……不是嗎？朋友，我躺在自然的搖籃里，席地幕天，吸受著宇宙間*清冽，*精純的空氣純潔的河流，似乎淹沒了我全身，淹沒了我全靈魂，我沒有思想，我沒有掛慮，我回返到我的本來了！…… 赤子之心這句話，我也一直記住的。赤子便是不知道孤獨的。赤子孤獨了，會創(chuàng)造一個世界，創(chuàng)造許多心靈的朋友！永遠保持赤子之心，到老也不會落伍，永遠能夠與普天下的赤子之心相接相契相抱！你那位朋友說得不錯，藝術(shù)表現(xiàn)的動人，一定是從心靈的純潔來的！不是純潔到像明鏡一般，怎能體會到前人的心靈？怎能打動聽眾的心靈？ ……
傅雷著譯全書 作者簡介
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），字怒安，號怒庵，著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家。傅敏，傅雷次子，北京第七中學(xué)特級英語教師，曾任北京市西城區(qū)政協(xié)委員。整理傅雷全部著作文獻，如傅雷譯文集、傅雷家書、傅雷全集等等，研究傅雷文學(xué)、藝術(shù)思想。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
隨園食單
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
莉莉和章魚
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
