掃一掃
關注中圖網
官方微博
借東西的小人在野外 版權信息
- ISBN：9787544770439
- 條形碼：9787544770439 ; 978-7-5447-7043-9
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
借東西的小人在野外 本書特色
適讀人群 ：3-14歲 《借東西的小人在野外》是“借東西的小人”系列中的第二本，講述地板下的小人離開地板，來到危機四伏的陌生野外發生的故事。本書被譽為與《愛麗絲漫游奇境》齊名的童書杰作，宮崎駿、BBC都曾將你改編，搬上大銀幕。本版《借東西的小人在野外》全彩精裝印制，收入波蘭插畫師Emilia Dziubak海量手繪精致插圖，為讀者提供卓越體驗。
借東西的小人在野外 內容簡介
《借東西的小人》結尾，梅太太的回答讓凱特再次滿腹狐疑：那些只有手掌大小的小人們真的存在過嗎？如果是，那么波德一家后來怎么樣了？他們能否逃出人類的大搜捕？弱小如他們，又該如何生存？ 好奇的凱特當然不會就此罷休。但是男孩坐上馬車離開后，小人們就此絕跡。事隔多年，凱特重回當初男孩與小人相遇的老宅，尋訪到擁有阿麗埃蒂日記的老湯姆，借由過去的片段，漸漸拼湊出整個故事的真相。于是，現在輪到她為我們講述小人借東西的故事啦。
借東西的小人在野外 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
展開全部
借東西的小人在野外 節選
第五章 “穩步上山。” 蒙特利爾維多利亞管道橋1866年通行。 （摘自阿麗埃蒂的 《日記和諺語手冊》，8月25日） 好吧，起初，他們好像只知道跑，不過方向倒是對的—朝著杜鵑花河岸跑，穿過岸頂上高高的草叢。上一回，正是在這里（那好像已經是好多好多個月以前的事了），阿麗埃蒂**次遇到了那個男孩子。至于他們究竟是怎樣穿過這片草地的，霍米莉后來經常說，她可根本不記得了—到處都是草莖，密不透風。還有蟲子—霍米莉做夢也沒有想到過，世界上會有這么多種蟲子：突然掛下來的慢吞吞的蟲子，速度飛快的蟲子，還有那些 （它們*可怕了）瞪著你，先是一動不動，然后慢慢后退的蟲子 （霍米莉說，它們好像本打算撲上來咬你，只是突然謹慎地改變了主意，但還是一副陰森森的模樣）。“壞蛋，”她說，“它們就是些壞蛋。哦，壞蛋，壞蛋，壞蛋……” 他們在高高的草叢里掙扎著前進，花粉從頭頂上傾瀉而下，嗆得他們喘不過氣。有些葉子晃來蕩去，像小提琴琴弓在琴弦上拉過一樣，慢慢劃過他們手上的皮膚，它們看起來厚厚軟軟的，卻有鋒利的邊緣，割得他們鮮血直淌。還有些像稻草一樣干枯糾結的草莖，纏住他們的腿腳，害得他們踉踉蹌蹌跌個大跟頭。他們時不時踩上帶著銀色發絲一般的長刺兒的軟葉子—這些刺兒隨時都可能豎起來戳到他們。高草……高草……沒完沒了的草……從此以后，霍米莉時常做這樣的噩夢。 然后，跑到果園之前，他們得先鉆過女貞樹樹籬，發黑的女貞樹枝下方積了一層厚厚的枯葉……枯葉和枯萎腐爛的漿果一直堆到他們的腰部，他們不得不一路掙扎著。此外，枯葉之下是一片濕地，給他們踩得咕嘰咕嘰響。這里也到處是蟲子：它們要么翻過身子，要么突然跳起，要么悄悄滑走。 然后要穿過果園—這個容易多了，因為放養的雞群已經把地面弄成了“平地”—一片平坦的紅褐色泥土：空空蕩蕩的。不過，如果說他們能看清周圍，那么別人也一樣能看到他們。這里的果樹間距很大，幾乎無法遮擋他們。隨便哪個人，只要從莊園一樓窗戶往外一看，說不定就會驚奇地大喊起來：“正穿過果園的那些東西是什么呀？靠右邊第二棵樹那兒—有點像風吹動的樹葉。可這會兒沒有風呀。也有點像被繩子拖著的什么東西—動作挺平穩的，不可能是鳥兒……”波德一邊催促霍米莉快跑，一邊就想象著這一幕。“哎喲，我跑不動啦，”霍米莉訴苦道，“我得坐下來歇會兒。就一會兒，波德呀—求求你啦！” 可他毫不留情。“一到灌木林，”他一邊嚷著，一邊抓住她的胳膊，硬拽著她跑過碎石路，“你就可以坐下了。阿麗埃蒂，抓住她的另一只手。千萬不能讓她停下！” 總算跑進灌木林了。他們癱倒在踩得扁平的小路邊，精疲力竭，就連找個好一點的隱蔽所的力氣都不剩了。“哎喲……天哪，哎喲……天哪，哎喲……天哪！”霍米莉沒完沒了地嘟囔著。（其實只是信口嘟囔著，因為這是她的口頭禪。）他們透過她臟兮兮的臉上那雙明亮的黑眼睛，看得出她并沒有真的累糊涂，其實正努力動著腦筋呢。“我們不用這樣亂跑，”過了一會兒，她呼吸平穩了一些，終于開口道，“沒人看到我們離開。他們大概以為我們還困在地板下，就像關在陷阱里一樣。” “我可不能這么肯定，”阿麗埃蒂說，“廚房窗子那兒有張人臉。我們爬上河岸時，我看到它來著。看起來是個男孩子，還帶著一只貓一樣的動物。” “要是有人看到我們，”霍米莉指出，“我敢說，他們會追上來的。” “不錯。”波德說。 “好吧，我們從這兒往哪里去呢？”霍米莉打量著樹干之間的縫隙。她臉上有一道長長的劃痕，頭發也亂蓬蓬的。 “我們*好先理一理我們背的東西，”波德建議，“看看我們都帶出來些什么。阿麗埃蒂，你的借物袋里有些什么？” 阿麗埃蒂打開包裹，這一突發事件之前兩天，她才匆匆忙忙收拾好它。她把里面的東西倒到硬邦邦的泥地上，看起來真是一個奇怪的組合。三個大小不一的錫藥瓶蓋，正好可以一個套一個收起來。挺長的一段蠟燭和七根火柴，幾件替換的內衣和霍米莉用一只洗得干干凈凈然后拆開的毛線襪子和幾根織補針給她打的一件外套，*后 （也是*重要的）是她從舞蹈課上弄來的鉛筆和她的《日記和諺語手冊》。 “你為啥要帶這玩意兒呢？”波德瞥了一眼這本厚厚的大書，也倒出了自己口袋里的東西。“和你的原因一樣呀。”阿麗埃蒂看著波德袋子里倒出來的東西，暗暗回答道，“你不也帶上了你的制鞋針，用鈴舌改裝的錘子，還有一大團麻線嗎？”這些全都和波德的愛好有關，是他喜歡的手工活兒必不可少的工具。（阿麗埃蒂覺得自己的愛好是文學。） 除了制鞋工具之外，波德還帶上了半個指甲剪，一片薄薄的剃刀片，一片也是薄薄的線鋸，一個裝滿水、螺旋口蓋子擰得緊緊的藥瓶，一小團保險絲和兩枚鋼發針，他把短點的那枚遞給霍米莉。“上山時撐著這個，”他吩咐道，“我們可能要爬上一陣了。” 霍米莉帶來的是她的毛線針，拆掉一半剩下的那點襪子，三塊糖，女式小山羊皮手套上的一個手指，里面裝滿了鹽和胡椒混合物，口子用棉線扎緊，幾片消化餅干碎片，一個本來是裝唱片針的小錫盒 （現在裝滿茶葉），一塊肥皂，還有她的卷發器。 波德悶聲不響地打量了一番這堆東西。“看來，我們倒也沒帶錯東西，”他評論道，“不過現在它們都沒啥用處。還是都收起來吧。”他帶頭收拾起東西，繼續道，“咱們出發吧。阿麗埃蒂，你想到把這些錫蓋子一個套一個，這個做法很好。不過，要能再多兩個蓋子就更好啦。” “我們不是只要趕到獾洞就夠了嗎？”阿麗埃蒂辯解道，“我是說，盧皮舅媽那里什么都有，不是嗎？比如飯鍋什么的？” “我想，再多幾個蓋子是沒有壞處的。”霍米莉說。她把半截襪子塞進口袋，用一段藍色繡花線把袋口扎緊。“尤其是住在獾洞里的時候。還有，誰說你的盧皮舅媽還在那里？”她說，“她說不定走失了，在田野里散步迷路了什么的。” “可她到現在估計已經被找回來了吧，”波德說，“她出門散步是一年多前的事了，不是嗎？” “還有，不管怎么說，”阿麗埃蒂指出，“她總不會隨身帶著飯鍋去散步吧。” “不管別人怎么說，我可真不知道，”霍米莉站起身，試了試背包的重量，“也想不明白，你舅舅亨德列里干嗎要娶盧皮那樣一個自以為是的家伙。” “夠了，”波德制止她，“我們別再談這個了。” 他站起身，把口袋掛在鋼發卡上，甩過肩膀。“好咯，”他上下打量了她們一番，“你們倆都可以上路了吧？” “說實話，倒也不是說，”霍米莉不依不饒道，“她心地不善良啥的，問題是她的態度……” “你的靴子怎么樣？”波德問，“穿著舒服嗎？” “嗯。”霍米莉說。“現在還好。”她補充道。 “你的呢，阿麗埃蒂？” “我沒問題。”阿麗埃蒂回答。 “接下來，”波德說，“有一段長路要走。我們不能慌。不用趕，但也不能停下來。更不能發牢騷，明白嗎？” “明白了。”阿麗埃蒂回答。 “眼睛睜大點，”他們沿著小路出發，波德叮囑道，“要是看到什么東西，就跟我學—警惕點。我們可不能跑散了，也不要亂叫。” “知道了。”阿麗埃蒂調整了一下背包，不耐煩地答道。她走在*前面，好像想擺脫這嘮叨聲。 “你以為你明白了，”波德在她身后嚷道，“但你其實啥也不知道：你根本不知道怎樣隱蔽，你媽媽也一樣。隱蔽是一項需要訓練的技術，也是一種藝術，就像……” “我知道了，”阿麗埃蒂說，“你告訴過我啦。”她瞥了一眼路邊濃密的荊棘。空中有一只大蜘蛛趴在看不見的網上。它好像正盯著她看—她能看到它的眼睛。阿麗埃蒂挑釁似的瞪了回去。 “五分鐘可不夠說明問題，”波德頑固地嚷嚷道，“你得從經驗里學習。孩子，我帶你出去借東西那天教你的那些，連入門都談不上呢。我已經盡力而為了，全都是因為你媽媽要我這樣做。可是瞧啊，有啥用喲！” “好了，波德，”霍米莉喘息著說 （他們行進的速度對她來說太快了），“沒必要老談過去。” “這就是我要說的，”波德說，“過去就是經驗，你得從中學習。你看，說到借東西……” “但是你已經有了一輩子的經驗了呀，波德，你受過訓練—阿麗埃蒂才剛剛起步……” “這就是我要說的，”波德固執地嚷道，他停下腳步等霍米莉，“關于隱蔽。要是她懂點皮毛……” “小心！”跑在頭里的阿麗埃蒂突然尖聲嚷道。 傳來一陣快速的啪啦啪啦聲，一個陰影投下，發出一聲嘶啞的叫聲。突然之間，小路上只剩下了波德一個人，與一只巨大的黑烏鴉面面相覷。 鳥兒張著巨嘴，惡狠狠地瞪著他，猶豫地縮了縮爪子。波德一動不動，回瞪著它。鳥兒大概覺得他是路上長出來的什么東西，比如一個矮矮壯壯的怪蘑菇。只見它好奇地把腦袋轉到另一面，換只眼睛打量了一番波德。波德仍舊一動不動，回瞪著鳥兒。烏鴉喉嚨里咕嚕一聲—聲音很輕，又困惑地朝前走了幾步。波德沒有動彈，任它蹣跚地走近兩步，然后—仍舊一動不動—突然發話了：“你給我從哪兒來回哪兒去。”他的聲音很平靜，幾乎像在和它聊天一樣，鳥兒遲疑起來。“我們可不想和你多啰唆，”波德平靜地說，“你這內八字的家伙！烏鴉都是內八字。剛知道這個的時候，我還奇怪了一陣呢。你這樣歪著腦袋，用一只眼睛看人……你準以為這樣挺好看吧……”波德愉快地說，“……其實一點也不，這種大嘴才不好看呢……” 鳥兒呆若木雞，表情不再好奇了。它變得非常吃驚，全身僵硬，眼里流露出不敢相信的神色。“去吧，快走吧！”波德突然嚷嚷著沖上前去，“走開……！”大鳥驚慌失措地尖叫了一聲，撲扇著翅膀飛走了。波德用袖子擦了擦臉。霍米莉渾身顫抖，從一片洋地黃葉子下爬了出來。“噢，波德，”她喘著粗氣道，“你真勇敢，太了不起了！” “沒什么，”波德回答，“關鍵是要保持冷靜。” “可它那么大呀，”霍米莉嚷道，“它們飛在空中的時候，你根本想不到它們有那么大！” “大小不是問題，”波德回答，“它們害怕人說話。”他看到阿麗埃蒂從一截空樹樁里爬出來，正拍打身上的塵土呢。她抬起頭，他卻掉開了目光。“好了，”他遲疑了一會兒，然后宣布，“我們還是上路吧……” 阿麗埃蒂笑了。她猶豫了一下便朝波德跑去，一把摟住他的脖子。
借東西的小人在野外 作者簡介
瑪麗?諾頓 (Mary Norton，1903—1992) 英國著名兒童文學女作家。童年主要在貝德福德郡的鄉村莊園里度過，她的許多作品都以此為創作背景。代表作《借東西的小人》在歐美家喻戶曉，1952年獲得卡內基兒童文學獎，2007年入選卡內基獎“七十年來十大童書經典”。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
我與地壇
- >
唐代進士錄
- >
月亮虎
本類暢銷
