掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
域外小說集:影真版 盒裝(共2冊)粉紅色 版權信息
- ISBN：9787511719836
- 條形碼：9787511719836 ; 978-7-5117-1983-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
域外小說集:影真版 盒裝(共2冊)粉紅色 本書特色
★ 32開平裝，中央編譯出版社出版
★ 燙金布面函套，裝幀典雅精致
★ 《域外小說集》是首本采用新式標點的文學作品；首部從英文、德文翻譯成中文的外國短篇小說集；首部介紹東歐文學作品的小說集；首部譯介懸疑、恐怖（愛倫坡）小說的小說集
★ 《域外小說集》開創(chuàng)了新文學的范式，被稱為“新文學的善本”，具有極高的收藏價值和研究價值
★ 《域外小說集》以北京魯迅博物館藏本為底本，該藏本封面封底齊全，內容無缺，品相完好
★ “影真版”寓古如新，做新如舊，保留了紙頁自然變黃的韻味，色澤由淺入深，閃現(xiàn)著光陰摩挲的痕跡。舉凡鈐印、水漬、洇散均原樣保留，再現(xiàn)“新文學善本”的完美風貌
1906年夏秋之際，周作人隨魯迅赴日本；1923年7月，二人失和。其間在中國現(xiàn)代思想史和文學史上，他們更多呈現(xiàn)為一個整體，所謂“周氏兄弟”是也。“周氏兄弟”既是作家，又是翻譯家，研究他們，不能忽視其翻譯成就。他們的譯文及其翻譯理念，是中國現(xiàn)代文化史上的奇觀，為后世提供了值得研究和借鑒的范本。
《域外小說集》系文學巨匠魯迅與周作人留學日本時，在日本翻譯的外國短篇小說集，以文言譯成，文字典雅，開創(chuàng)了新文學的范式，被稱為“新文學的善本”，具有極高的收藏價值和研究價值。《域外小說集》初版于1909年，由日本東京神田印刷所印制。該書存世量極少，大約僅20套左右。2007年秋季拍賣會，《域外小說集》（**冊）*終以29.7萬的價格成交，單冊殘本即有此高價，可見其作為“新文學善本”的地位。
該書分兩冊，**冊于1909年三月出版，收小說七篇；第二冊于同年七月出版，收小說九篇，系魯迅與周作人在東京出版的他們的**部合譯作，其中魯迅據德文轉譯三篇，余為周作人據英文翻譯或轉譯。
域外小說集:影真版 盒裝(共2冊)粉紅色 內容簡介
影真版《域外小說集》，燙金布面函套裝2冊，以北京魯迅博物館藏本為底本，系百年以來初次原大、原色、原版影印。“影真版”保留了紙頁自然變黃的韻味，舉凡鈐印、水漬、洇散均原樣保留。該書收錄魯迅和周作人翻譯的顯克微支、契訶夫、愛倫坡、安德烈夫等16篇外國短篇小說，文言譯文，獨具風格，被稱為“新文學的善本”，極具收藏價值和研究價值。
域外小說集:影真版 盒裝(共2冊)粉紅色 目錄
**冊
序言
略例
樂人揚珂
戚施
塞外
邂逅
謾
默
安樂王子
第二冊
先驅
默
月夜
不辰
摩訶末翁
序言
略例
樂人揚珂
戚施
塞外
邂逅
謾
默
安樂王子
第二冊
先驅
默
月夜
不辰
摩訶末翁
展開全部
域外小說集:影真版 盒裝(共2冊)粉紅色 節(jié)選
域外小說集:影真版 盒裝(共2冊)粉紅色 作者簡介
魯迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟壽，后改名周樹人，字豫山，后改豫才，“魯迅”是他1918年發(fā)表《狂人日記》時所用的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名，浙江紹興人。著名文學家、思想家，五四新文化運動的重要參與者，中國現(xiàn)代文學的奠基人。毛澤東曾評價：“魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向。”
周作人（1885年1月16日～1967年5月6日）原名櫆壽（后改為奎綬），字星杓，又名啟明、啟孟、起孟，筆名遐壽、仲密、豈明，號知堂、藥堂、獨應等，浙江紹興人。是魯迅（周樹人）之弟，周建人之兄。中國現(xiàn)代著名散文家、文學理論家、評論家、詩人、翻譯家、思想家，中國民俗學開拓人，新文化運動的杰出代表。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
詩經-先民的歌唱
- >
自卑與超越
- >
姑媽的寶刀
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
