掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
契訶夫中短篇小說選集 版權(quán)信息
- ISBN：9787506860147
- 條形碼：9787506860147 ; 978-7-5068-6014-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
契訶夫中短篇小說選集 本書特色
契訶夫創(chuàng)造了一種風(fēng)格獨特、言簡意賅、藝術(shù)精湛的抒情心理小說。他截取片段平凡的日常生活，憑借精巧的藝術(shù)細(xì)節(jié)對生活和人物作真實描繪和刻畫，從中展示重要的社會內(nèi)容。這種小說抒情氣味濃郁，抒發(fā)他對丑惡現(xiàn)實的不滿和對美好未來的向往，把褒揚和貶抑、歡悅和痛苦之情融化在作品的形象體系之中。他認(rèn)為：“天才的姊妹是簡練”，“寫作的本領(lǐng)就是把寫得差的地方刪去的本領(lǐng)”。他提倡“客觀地”敘述，說“越是客觀給人的印象就越深”。他信任讀者的想象和理解能力，主張讓讀者自己從形象體系中琢磨作品的涵義。**翻譯家傅文寶教授，為讀者傾情呈現(xiàn)原汁原味的契訶夫，還原契訶夫語言中的鄉(xiāng)土氣息。首次采用音譯加意譯的方式翻譯俄文姓氏，讓中文讀者毫無隔閡地體味俄文含蓄諷刺的語言魅力。
契訶夫中短篇小說選集 內(nèi)容簡介
契訶夫創(chuàng)造了一種風(fēng)格獨特、言簡意賅、藝術(shù)精湛的抒情心理小說。他截取片段平凡的日常生活，憑借精巧的藝術(shù)細(xì)節(jié)對生活和人物作真實描繪和刻畫，從中展示重要的社會內(nèi)容。這種小說抒情氣味濃郁，抒發(fā)他對丑惡現(xiàn)實的不滿和對美好未來的向往，把褒揚和貶抑、歡悅和痛苦之情融化在作品的形象體系之中。他認(rèn)為：“天才的姊妹是簡練”，“寫作的本領(lǐng)就是把寫得差的地方刪去的本領(lǐng)”。他提倡“客觀地”敘述，說“越是客觀給人的印象就越深”。他信任讀者的想象和理解能力，主張讓讀者自己從形象體系中琢磨作品的涵義。資深翻譯家傅文寶教授，為讀者傾情呈現(xiàn)原汁原味的契訶夫，還原契訶夫語言中的鄉(xiāng)土氣息。首次采用音譯加意譯的方式翻譯俄文姓氏，讓中文讀者毫無隔閡地體味俄文含蓄諷刺的語言魅力。
契訶夫中短篇小說選集 目錄
安東·巴甫洛維奇·契訶夫的創(chuàng)作
高興事兒
勝利者的喜悅
小官吏之死
胖子和瘦子
變色龍
假面
牡蠣
靴子
預(yù)謀犯
普里施逼耶夫士官
災(zāi)禍
苦悶
風(fēng)波
小玩笑
歌女
演說家
萬卡
乞丐
彩票
美好的結(jié)局
渴睡
打賭
風(fēng)騷女人
六號病房
大學(xué)生
語文教師
脖子上的安娜
帶閣樓的房子
套中人
醋栗
談愛情
姚內(nèi)奇
帶小狗的女士
新娘
譯后記
展開全部
契訶夫中短篇小說選集 作者簡介
安東·巴甫洛維奇·契訶夫 ，俄國的***短篇小說巨匠，是俄國19世紀(jì)末期*后一位批判現(xiàn)實主義藝術(shù)大師，與法國的莫泊桑和美國的歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”，是一個有強烈幽默感的作家。傅文寶，天津外國語大學(xué)俄語系教授，碩導(dǎo)，長期從事俄羅斯語言、文學(xué)和中俄互譯的教學(xué)與研究，中國譯協(xié)授予“**翻譯家”稱號。主編過《漢俄辭典》，已出版的合譯和主譯作品有《列寧文稿》、電影文學(xué)劇本《列寧在十月》、長篇小說《正午的暮色》、柯羅連科小說選《盲音樂家》、《不可思議的古文明》（三集）等。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
姑媽的寶刀
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
史學(xué)評論
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
本類暢銷
