掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
禮貌語跨文化研究與應(yīng)用 版權(quán)信息
- ISBN：9787509650943
- 條形碼：9787509650943 ; 978-7-5096-5094-3
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
禮貌語跨文化研究與應(yīng)用 內(nèi)容簡介
禮貌語的使用是人際交往中重要的一部分。禮貌語作為一種普遍語言現(xiàn)象，存在于所有背景文化中，已成為語言學的重要研究領(lǐng)域。隨著現(xiàn)代語言學的發(fā)展，許多學者從多方位、跨學科的角度對禮貌語進行了研究。禮貌語對協(xié)調(diào)和保持人際關(guān)系具有重要意義，它可以增進人際關(guān)系，被人們稱為社會交往中的潤滑劑。禮貌語與民族文化有密切關(guān)系，但一個民族文化中恰當?shù)亩Y貌語使用方式也許不被另一個民族文化理解和接受。因此，不了解目的語國家的禮貌語使用方式及其背景文化，就容易產(chǎn)生誤解和尷尬，導致跨文化交際*終失敗。在過去三十年里，禮貌語成為語言研究的一個熱點，國內(nèi)外許多學者對禮貌現(xiàn)象作了較深入的研究。 本書共十七章。**章為導論。第二章概述禮貌理論，包括禮貌語的定義和分類以及面子理論。第三章闡述禮貌語的語言特征。第四章探討禮貌語的文化特性。第五章重點介紹禮貌語的原則。第六章至第十三章分別探討中英禮貌語的常見表現(xiàn)形式，包括道歉語、 稱呼語、請求語、 致謝語、稱贊語、稱贊答語、委婉語、告別語的跨文化對比研究。第十四章為中英非語言成分的對比，作為語言交際不可缺少的一部分，非語言成分在中英禮貌行為中的作用非常重要，不容忽視。第十五章歸納了禮貌語使用中常見的語用失誤，并探討了產(chǎn)生這些語用失誤的深層次原因，提出了避免語用失誤的建議。第十六章論述禮貌語的對比研究對第二語言教學的啟示，深入探討了第二語言教學中教師、課堂、學生等方面在語言教學和學習應(yīng)當注意的問題。第十七章為本書的結(jié)論，總結(jié)本書的主要發(fā)現(xiàn)，教學啟示，理論啟示以及對未來的研究的建議。
禮貌語跨文化研究與應(yīng)用 目錄
緒論第1章 導論 1.1 禮貌語的研究背景 1.2 研究目的和方法 1.3 本書結(jié)構(gòu)第2章 禮貌語研究概述 2.1 禮貌語研究綜述 2.2 面子理論 2.3 禮貌原則 2.4 結(jié)語第3章 禮貌語的語言特征 3.1 英語禮貌語的時、體、態(tài) 3.2 英語禮貌語的句法特征 3.3 漢語禮貌語的語法特征及對比 3.4 漢語“請”和英語“please”的異同第4章 禮貌語的文化特性 4.1 語言的社會特性 4.2 語言的文化特性 4.3 英漢禮貌用語的文化價值觀念對比 4.4 結(jié)語第5章 英漢禮貌原則對比 5.1 利奇的禮貌原則 5.2 漢語的禮貌原則 5.3 漢語禮貌原則的發(fā)展 5.4 中西方禮貌原則的語用差異 5.5 中西方禮貌語語用差異的原因 5.6 結(jié)語第6章 英漢道歉語及其回應(yīng)的策略選擇對比 6.1 文獻回顧 6.2 理論研究 6.3 定量研究 6.4 研究結(jié)果分析 6.5 英漢道歉語及其回應(yīng)存在差異的原因 6.6 結(jié)語及研究建議 附錄1 附錄2第7章 英漢稱呼語的對比研究 7.1 稱呼語及其研究背景 7.2 英漢稱呼語所遵循的禮貌原則 7.3 英漢稱呼語常見類別的差異 7.4 英漢稱呼語中的零稱呼問題 7.5 英漢稱呼語差異的原因 7.6 稱呼語引起的語用失誤及啟示 7.7 結(jié)語第8章 英漢請求語的對比研究 8.1 理論研究 8.2 請求語的語用原則 8.3 英漢請求語的句法、文體對比 8.4 定量研究 8.5 影響英漢請求言語行為的語言因素和文化因素 8.6 請求語的語用失誤 8.7 結(jié)語第9章 英漢感謝語的對比研究 9.1 研究背景 9.2 感謝語研究 9.3 英漢感謝語的相同點 9.4 英漢感謝語的差異及其文化差異原因 9.5 英漢感謝語的發(fā)展 9.6 感謝語研究對對外漢語教學的啟示 9.7 結(jié)語第10章 英漢稱贊語的對比研究 10.1 研究方法 10.2 理論研究 10.3 實踐研究 10.4 研究發(fā)現(xiàn) 10.5 研究建議——在跨文化交際中如何避免文化沖突 10.6 結(jié)語第11章 Contrastive Study of Chinese and English Compliment Responses（英漢稱贊應(yīng)答語的對比研究） 11.1 Introduction 11.2 Literature Review 11.3 Theoretical Framework 11.4 Metllodology 11.5 Analysis of the Data 11.6 Conclusion Appendix Ⅰ Questionnaire in English Appendix Ⅱ Questionnaire in Chinese Appendix Ⅲ ExamplesAdopted in This Study第12章 Contrastive Study of Chinese and English Euphemisms（英漢委婉語的對比研究） 12.1 Introduction of Euphemisms 12.2 Cultural Reflections of English and Chinese Euphemism 12.3 Pragmatic Similarity of English and Chinese Euphemism 12.4 Euphemism and Pragmatic Failure in Intercultural Communication 12.5 Conclusion第13章 英漢告別語的對比研究 13.1 英語告別語的內(nèi)容和分類 13.2 跨文化交際中告別語差異造成的誤解 13.3 英漢告別語的相似內(nèi)容 13.4 英漢告別語的差異 13.5 英漢告別語差異的原因分析 13.6 如何避免告別語語用失誤 13.7 結(jié)語第14章 英漢禮貌語中的非語言成分 14.1 非語言交際的內(nèi)涵和分類 14.2 非語言交際的作用 14.3 非語言交際與禮貌 14.4 英漢語言中獨特的非語言成分 14.5 英漢兩種禮貌語中非語言成分的差異 14.6 非語言交際研究與外語教學 14.7 結(jié)語第15章 禮貌語語用失誤 15.1 禮貌語的語用失誤 15.2 禮貌語語用失誤的表現(xiàn) 15.3 禮貌語語用失誤的原因 15.4 對英語教學的啟示 15.5 對對外漢語教學的啟示 15.6 結(jié)語第16章 禮貌語研究與第二語言教學 16.1 對第二語言教材編寫上的啟示 16.2 對第二語言課堂教學的啟示 16.3 對學生學習第二語言的啟示 16.4 結(jié)語第17章 結(jié)論 17.1 研究發(fā)現(xiàn) 17.2 研究貢獻和啟示 17.3 研究的不足和對未來研究的建議參考文獻
展開全部
禮貌語跨文化研究與應(yīng)用 作者簡介
代芳芳，女，1980年生，鄭州大學外語學院碩士研究生，河南財經(jīng)政法大學外語學院大學英語第二教研室副主任，主要從事英語語言學研究，在國內(nèi)學術(shù)期刊上發(fā)表論文十余篇，參與和主持多項省級科研項目。
書友推薦
- >
推拿
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術(shù)叢書(紅燭學術(shù)叢書)
- >
有舍有得是人生
- >
自卑與超越
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
月亮與六便士
本類暢銷
