掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
托德先生的故事-(全2冊) 版權信息
- ISBN：9787507832945
- 條形碼：9787507832945 ; 978-7-5078-3294-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
托德先生的故事-(全2冊) 本書特色
書中收錄了彼得兔故事系列中的三則，分別關于：狐貍托德先生、城中鼠約翰尼和松鼠蒂米·緹普透斯。托德先生有個宿敵，是一只叫做湯米·布洛克的獾。這只獾作惡多端，偷走了本杰明兔家的兔寶寶們，甚至要把兔寶寶們作為食物！彼得兔該如何幫助他焦慮的本杰明表哥救出小兔子們呢？
托德先生的故事-(全2冊) 內容簡介
書中收錄了彼得兔故事系列中的三則，分別關于：狐貍托德先生、城中鼠約翰尼和松鼠蒂米·緹普透斯。托德先生有個宿敵，是一只叫做湯米·布洛克的獾。這只獾作惡多端，偷走了本杰明兔家的兔寶寶們，甚至要把兔寶寶們作為食物！彼得兔該如何幫助他焦慮的本杰明表哥救出小兔子們呢？請看由比阿特麗克斯·波特著、繪的《托德先生的故事》，共2冊，為中英雙語有聲紀念版。
托德先生的故事-(全2冊) 目錄
托德先生的故事
城中鼠約翰尼的故事
蒂米·緹普透斯的故事
譯后記
城中鼠約翰尼的故事
蒂米·緹普透斯的故事
譯后記
展開全部
托德先生的故事-(全2冊) 節選
《托德先生的故事（套裝共2冊）/彼得兔故事集·雙語有聲紀念版》：
他腮上長著狐貍般的胡須，性喜流浪，誰都不知道他下一刻會出現在哪里。
他今天來到灌木叢中，在一個樹枝搭建的小房子里住下，把老本杰明·邦瑟先生一家子嚇得夠嗆；明天又搬到湖邊禿頭柳樹下，在野鴨和水老鼠當中引起恐慌。
冬季和早春，他一般住在布爾河岸上，在燕麥巖下亂石間的地洞里。
他有六所房子，但很少在家住。
那些房子并不總是空著，托德先生搬出去時，湯米·布洛克會搬進來（未經允許）。湯米·布洛克身材短小，身上長滿剛毛，肥肥胖胖，搖擺著身子走路，咧著嘴，滿而笑容。
他習慣不好，愛吃黃蜂的蜂巢、青蛙和蟲子，在月光下搖擺著身子到處挖東西。他的衣服很臟。由于他白天睡覺，所以上床時從不脫鞋，而他睡覺的床通常也是托德先生睡的床。
湯米·布洛克偶爾吃兔肉餡餅，但只在食物非常匱乏的時候才吃，而且只吃很嫩的小兔子。
他跟老邦瑟先生很要好，都不喜歡邪惡的水獺們，也不喜歡托德先生。他們經常談起這個痛苦的話題。
老邦瑟先生年紀大了，身體不好。他坐在洞穴外面，裹著頭巾，在春日里曬著太陽，一邊吸著煙袋，里面裝著兔子煙。
他跟兒子本杰明和兒媳毛毛一起生活，他們已經有了自己的孩子。那天下午，老邦瑟先生負責看家，本杰明和毛毛外出有事去了。
兔寶寶們才一點點大，剛會睜開藍色的眼睛，踢踢小腿。他們躺在松軟的床上，上面鋪滿了干草和兔毛。他們住在一個淺洞里，與大洞隔開。說實話，老邦瑟先生把他們忘在了腦后。
老邦瑟先生坐在陽光下，與湯米·布洛克親切交談。布洛克背著袋子，扛著鍬，提著鼴鼠夾子，正好從林子路過。他憤憤地抱怨說，野雞蛋太少了，罵托德先生偷了蛋；而他在冬天睡覺時，水獺們把青蛙都捉光了。“我有兩個星期沒吃過一頓飽飯了，現在只靠吃點山胡桃果度日。這樣下去，我得改吃素了，或者拿自己的尾巴當飯吃，”他說。
這個笑話并不怎么好笑，但老邦瑟先生卻覺得有趣，因為湯米·布洛克一身肥肉，又矮又胖，咧著大嘴的樣子實在滑稽。
所以老邦瑟先生大笑起來；他請湯米·布洛克進屋，嘗一塊種子餅，喝一杯“媳婦毛毛用流星花兒釀的酒”。于是湯米·布洛克擠進了兔子洞，動作很是敏捷。
隨后，老邦瑟先生又抽了一袋煙，遞了一支白菜葉雪茄給湯米·布洛克吸，那個煙勁道十足，讓湯米·布洛克的嘴巴咧得更開了，而且滿屋子灌滿了煙霧。老邦瑟先生一邊咳嗽，一邊大笑；湯米·布洛克一邊吐著煙圈，一邊咧著嘴笑。
老邦瑟先生一邊咳嗽，一邊笑著，白菜煙熏得他閉上了眼睛。
當毛毛和本杰明回來的時候，老邦瑟先生醒了。
湯米·布洛克和兔子寶寶們都沒了蹤影！邦瑟先生不肯承認他讓人進了兔子洞，但獾的氣味不容否認，而且沙地上還有沉重的圓腳印。他受了一頓責罰：毛毛擰了他的耳朵，打了他一巴掌。
兔子本杰明立刻出發去追湯米·布洛克。
追蹤他并不太困難：他慢吞吞地穿過樹林，在彎曲的小路上留下了腳印：他在這兒翻起苔蘚和酢漿草，在那兒挖一個深洞找狗毒麥，還布下一個鼴鼠夾。
路上橫貫著一條小溪。本杰明輕輕躍了過去，沒有打濕腳，但獾沉重的腳印留在濕泥上。
小路通往一個灌木叢，那兒的大樹都被砍掉了。
橡樹樁上長滿了綠葉，藍色的風信子猶如一片海洋——可是讓本杰明停下腳步的氣味，并不是鮮花的氣味。
托德先生的木條房就在前面。這一次，托德竟然在家。證明他在家的不止是一股狐貍的氣味，還有煙囪往外冒的煙，他家的煙囪是一只破水桶做的。
……
托德先生的故事-(全2冊) 作者簡介
作者簡介：比阿特麗克斯·波特（Beatrix Potter，1866-1943），英國殿堂級繪本作家和插畫家。她的《彼得兔的故事》等二十三部童話至今仍然風靡全球，其生平也多次被翻拍成電影和電視劇。
譯者簡介： 朱賓忠，武漢大學外語學院英文系教授，博士生導師，全國英國文學學會理事，著名翻譯家，曾譯《彼得•潘》《愛的教育》《金銀島》等文學經典。 陳慧榮，武漢大學外語學院圖書館館員，曾參與翻譯《彼得•潘》《愛的教育》《金銀島》等文學經典。
朗讀者簡介： 念晞，中國國際廣播電臺（CRI）輕松調頻雙語親子欄目《Baby More to Learn摩天寶貝》主持人、優質幕后聲優。誦讀并出版的作品有雙語兒童故事集《父與子全集》《兔子坡》《安格斯奇遇記》等，以及《實景漢語》《假如給我三天光明》等。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
莉莉和章魚
- >
經典常談
- >
唐代進士錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮與六便士
本類暢銷
