愛的教育-(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN:9787208142633
- 條形碼:9787208142633 ; 978-7-208-14263-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
愛的教育-(全譯本) 本書特色
《愛的教育》一書原意大利文直譯為《心》,是一部以一個(gè)意大利小學(xué)生日記形式為主的小說。小說記述了主人公恩里科在三年級(jí)整整一學(xué)年中所經(jīng)歷、觀察和感受到一切,其間也穿插了他的父母、姐姐寫給他的話及老師給學(xué)生抄寫的每月故事。作者亞米契斯大量描寫人物的心理活動(dòng),通過他們來頌揚(yáng)愛的美德和高尚的心靈,教誨青少年愛祖國,愛人民,愛大自然,愛學(xué)習(xí),愛勞動(dòng),孝敬父母,尊敬師長,團(tuán)結(jié)友愛,互相幫助,保護(hù)弱者,同情不幸的人。作者力圖在每一篇中都充分反映和展示人性的善良純潔,本書是一部啟迪青少年樹立正確的道德觀的好書。
愛的教育-(全譯本) 內(nèi)容簡介
《愛的教育》原意大利文直譯為《心》(Cuore),以三年級(jí)小學(xué)生日記的形式,講述了一學(xué)年8個(gè)月發(fā)生的91個(gè)故事,細(xì)致入微地記錄了主人公恩里科的觀察、經(jīng)歷和思考,學(xué)習(xí)、游玩和爭斗,與貧富、學(xué)習(xí)好差、幸運(yùn)與不幸的同學(xué)以及與鄰居、老師和傭人的交往。每一個(gè)故事獨(dú)立成篇,每一個(gè)故事都那么的平淡自然,但讀起來都那么的感人,傳遞了人類質(zhì)樸的愛。其間穿插了9個(gè)改寫的勵(lì)志故事,還有恩里科的父母和姐姐給他的留言。在第三遍(第三版)編輯書稿和審讀校樣的過程中,我多次流下淚水(這似乎與知天命的年齡不符),心里暖暖的,享受了美好的感情。我相信,人類永遠(yuǎn)需要對(duì)美好感情的培養(yǎng)。
這本書于1886年在意大利出版,隨后傳遍整個(gè)世界,成為意大利較著名的作品,1910年傳入中國。一百多年來,中譯本不計(jì)其數(shù),大多是從英譯本翻譯,也有從日文本翻譯。上海人民出版社的這個(gè)譯本是從意大利文翻譯的全本,整個(gè)體例遵從原文。
亞米契斯發(fā)出了邀請(qǐng):孩子們,現(xiàn)在請(qǐng)讀一讀這本書吧,我希望它能使你們高興,對(duì)你們有益。指出:一個(gè)民族有無素養(yǎng),從街上的行為舉止便可以作出判斷。如果一個(gè)人在街上舉止粗魯無禮,那他在家里必定也是如此。作者借主人公父親之口說:你要發(fā)誓,將來無論命運(yùn)如何變化,都不能從你的靈魂深處奪走這份神圣的童年友誼。
愛的教育-(全譯本) 目錄
十月
開學(xué)**天
我的老師
不幸的事
卡拉布里亞男孩
同學(xué)
俠義的行為
一年級(jí)大班的老師
在一間閣樓里
學(xué)校
帕多瓦愛國少年(每月故事)
十一月
掃煙囪的男孩
亡靈節(jié)
好友卡羅內(nèi)
燒炭人與紳士
弟弟的女老師
我的母親
同學(xué)柯萊蒂
校長
士兵
奈利的保護(hù)者
全班**名
倫巴第小哨兵(每月故事)
窮人
十二月
商人
虛榮心
初雪
“小泥瓦匠”
一個(gè)雪球
女教師
探訪傷者
佛羅倫薩小文書(每月故事)
毅力
感恩
一月
代課老師
斯塔爾迪的圖書室
鐵匠的兒子
同學(xué)來訪
維托里奧?埃馬努埃萊葬禮
弗蘭蒂被趕出學(xué)校
撒丁島鼓手(每月故事)
愛祖國
嫉妒
弗蘭蒂的母親
希望
二月
當(dāng)之無愧的獎(jiǎng)?wù)?br />決心
玩具火車
傲慢
受傷的工人
囚犯
爸爸的護(hù)士(每月故事)
鐵匠鋪
小丑
狂歡節(jié)*后一天
盲童
老師生病
街道
三月
夜校
打架
學(xué)生家長
78號(hào)囚犯
小男孩之死
3月14日前一天
頒獎(jiǎng)大會(huì)
爭吵
我的姐姐
羅馬涅之血(每月故事)
病重垂危的“小泥瓦匠”
加富爾伯爵
四月
春天
翁貝爾托國王
幼兒園
體育課
父親的老師
病愈
工人朋友
卡羅內(nèi)的母親
朱塞佩?馬志尼
公民榮譽(yù)獎(jiǎng)(每月故事)
五月
佝僂病兒童
犧牲
火災(zāi)
六千里尋母記(每月故事)
夏天
詩意
聾啞女孩
六月
加里波第
軍隊(duì)
意大利
32度
我的父親
鄉(xiāng)村漫步
勞動(dòng)者的頒獎(jiǎng)儀式
女老師之死
感謝
海難(*后的每月故事)
七月
母親*后的話
考試
*后的考試
告別
愛的教育-(全譯本) 作者簡介
亞米契斯,曾周游世界,寫下不少游記,如《西班牙》、《荷蘭》、《倫敦記事》、《摩洛哥》、《君士坦丁堡》、《美國游記》、《西西里的回憶》等。1879年至1889年的10年是亞米契斯創(chuàng)作的繁榮時(shí)期,他寫了許多有關(guān)社會(huì)題材的作品,有《散文集》、《朋友們》、《愛的教育》、《大西洋上》等。此后,他先后出版了《一個(gè)教師的小說》、《工人的教師》和《公共電車》等作品。
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
山海經(jīng)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
煙與鏡
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
朝聞道