-
>
線裝中華國粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊)
-
>
(精裝)古典名著普及文庫:增廣賢文·弟子規·孝經
-
>
道德經全集(全四冊)
-
>
后漢書
蘇軾詩文詞選譯-珍藏版 版權信息
- ISBN:9787550624795
- 條形碼:9787550624795 ; 978-7-5506-2479-5
- 裝幀:暫無
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
蘇軾詩文詞選譯-珍藏版 本書特色
曾棗莊、曾弢譯注的《蘇軾詩文詞選譯》作幾點說明:(一)全書按詩、詞、文分類編排。詩、詞、文內部按寫作時間的先后編排。個別不能確定寫作時間的,排在該類的*后。(二)蘇詩的選譯,著重于反映蘇軾的生平事跡,故選了他入仕以前作的《詠怪石》。提示也比較注意介紹他的行蹤,目的在于使讀者對蘇軾有比較全面具體的了解。蘇詞、蘇文的選譯,則*注意照顧各種不同的風格和體裁,背景介紹也較簡略,以免重復。(三)蘇軾的某些作品,特別是詞,正文前往往有較長的小序,一般都放在提示中意譯。如果序文較短,一般仍作題目對待,留在詞牌下,并在提示中略作說明。(四)作為通俗讀物,注釋和提示本不應引原文,但有的地方,不引原文,不易說清楚,特別是前人的一些評論,言簡意賅,故適當引用,以幫助讀者理解原文。
蘇軾詩文詞選譯-珍藏版 內容簡介
《蘇軾詩文詞選譯(珍藏版)/古代文史名著選譯叢書》作幾點說明:(一)全書按詩、詞、文分類編排。詩、詞、文內部按寫作時間的先后編排。個別不能確定寫作時間的,排在該類的*后。(二)蘇詩的選譯,著重于反映蘇軾的生平事跡,故選了他入仕以前作的《詠怪石》。提示也比較注意介紹他的行蹤,目的在于使讀者對蘇軾有比較全面具體的了解。蘇詞、蘇文的選譯,則注意照顧各種不同的風格和體裁,背景介紹也較簡略,以免重復。(三)蘇軾的某些作品,特別是詞,正文前往往有較長的小序,一般都放在提示中意譯。如果序文較短,一般仍作題目對待,留在詞牌下,并在提示中略作說明。(四)作為通俗讀物,注釋和提示本不應引原文,但有的地方,不引原文,不易說清楚,特別是前人的一些評論,言簡意賅,故適當引用,以幫助讀者理解原文。
蘇軾詩文詞選譯-珍藏版 目錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
山海經
- >
巴金-再思錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
經典常談
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書