掃一掃
關注中圖網
官方微博
魔法象·故事森林:莫吐兒傳奇 版權信息
- ISBN：9787549581740
- 條形碼：9787549581740 ; 978-7-5495-8174-0
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
魔法象·故事森林:莫吐兒傳奇 本書特色
《莫吐兒傳奇》是廣西師大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。 九歲男孩莫吐兒家境貧寒，再加上父親病重，母親只能靠變賣家中的物品維持生活。不諳世事的莫吐兒觀察著形形色色的來他家買東西的人，覺得快樂無比。父親去世后，家里的境況更加糟糕，幸好，莫吐兒的哥哥討了個老婆，可以吃住在老丈人家，這樣，哥哥的生活問題得以解決。母親把莫吐兒送到一個有錢人家，讓他陪一位精神有問題的老人過夜以賺取生活費。所有的人都認為莫吐兒很可憐，可是莫吐兒卻慶幸自己成了孤兒，照樣過得歡天喜地。 然而事情并沒有朝好的一面發展，不久，哥哥有錢的老丈人破了產，他只能和妻子回到一貧如洗的家中。走投無路之際，哥哥決定和他的朋友皮尼亞一起去美國淘金。為了尋找機會到美國，他們一路流浪，從布羅德來到了克拉科夫和利沃夫，又到維也納，再到安特衛普，在那兒他們等待著和嫂子的家人以及鄰居彼西亞相聚。流浪的旅程仍在繼續，似乎看不到盡頭……而天真的莫吐兒，依然快樂地生活在自己的小宇宙中……
魔法象·故事森林:莫吐兒傳奇 內容簡介
★魔法象故事森林“少年游”系列簡介： “故事森林”是魔法象繼“圖畫書王國”之后推出的又一童書系列，致力于為孩子尋找和呈現適合各個閱讀階段的好故事。“少年游”是“故事森林”下的兒童小說系列，適合較高閱讀階段的孩子閱讀。每個孩子都是獨一無二的精靈，閱讀能力和喜好各不相同，我們謹建議8-14歲的孩子閱讀。 揣著夢想的少年，在成長的路上游歷，從踏出家門到走進依然充滿未知的當下，甚至到更遠的將來。 他們好奇又迷茫，充滿勇氣，也易受創傷。 魔法象故事森林“少年游”系列小說，期待用*美的故事為少年照亮成長之路。 渴望擁抱夢想的少年，一定能從書中獲得向上的能量。 ★受到高爾基、茅盾、錢鐘書、任溶溶、蕭乾等著名作家或翻譯家的高度贊揚！ ★作者肖洛姆-阿萊漢姆被譽為“猶太的馬克·吐溫”，以幽默的文字演繹普通人的生活。 ★肖洛姆-阿萊漢姆逝世100周年紀念版，著名俄語翻譯家姚以恩先生經典譯本，配以精美插圖，為孩子帶來愉悅的閱讀感受！ ★困苦中仍然樂觀，黑暗中看到希望。孩童的爛漫如同荒蕪中開出的花朵，點亮那些艱辛的歲月。
魔法象·故事森林:莫吐兒傳奇 目錄
目錄**章 今天過節，不好哭！第二章 我真走運——我是孤兒！第三章 我將來要成個什么樣的人？第四章 我哥哥艾利亞討老婆了第五章 我有了賺錢的差事第六章 金庫第七章 我哥哥艾利亞做的飲料第八章 我們使全世界都遭了墨水災第九章 墨水成災的后果第十章 一條街人人打噴嚏第十一章 我們的朋友皮尼亞第十二章 我們要到美國去了！第十三章 我們偷越國境第十四章 我們已經到了布羅德第十五章 “克拉科夫和利沃夫”第十六章 跟僑民們在—起第十七章 維也納——這才是城市啊！第十八章 安特衛普的怪事情
展開全部
魔法象·故事森林:莫吐兒傳奇 相關資料
莫吐兒可能是一個讓人撓頭的小搗蛋鬼，但閱讀他的故事讓人很開心。什么都嚇不到莫吐兒，他的精神力量在殘酷的現實之上起舞。世界并未因此書的問世而變得溫和，但肖洛姆-阿萊漢姆的智慧和人性之光跨越了任何年齡和語言的限制。 ——美國《紐約時報》 讀過以后我笑了也哭了。這是一本了不起的好書！整本書都洋溢著對人民的深厚、親切而真摯的愛。 ——高爾基（蘇聯著名作家） 現代猶太小說家阿爾秦（肖洛姆-阿萊漢姆的最初譯名）被人稱為“猶太的馬托溫（即馬克·吐溫”，就因為這位阿爾秦的作品和馬托溫的一樣，思想也相像。 ——茅盾（著名作家） 最近出現了許多“莫吐兒”，有32開精裝本連環畫《莫吐兒》，有美國小學語文素養拓展讀本《莫吐兒傳奇》，等等。這一切都源于我半個多世紀前翻譯的肖洛姆-阿萊漢姆的名著《莫吐兒》。今年是肖氏逝世一百周年，在紀念這位偉大作家的時候，“‘莫吐兒’熱”應運而生，應該是件好事！我祝愿他的著作永世長存！ ——姚以恩（著名翻譯家、本書譯者） （我）五十年前在少年兒童出版社工作時介紹了一本好書，就是肖洛姆- 阿萊漢姆的《莫吐兒》，而且請到最理想的譯者來譯它，就是姚以恩先生。他精心研究作者，把書譯得非常好，受到好幾代小朋友的歡迎。這本書還將受到以后一代代小朋友的歡迎，肖洛姆-阿萊漢姆老爺爺將永遠和中國的小朋友在一起。 ——任溶溶（著名兒童文學作家、翻譯家） 曲傳原作風趣，既感且佩。 ——錢鐘書（著名作家） 十九世紀猶太作家肖洛姆- 阿萊漢姆的《莫吐兒》一共不到一百頁，對我卻像是濃縮了的狄更斯或馬克·吐溫，也那么幽默，真實，感人。而且姚以恩的譯文多么上口啊！ ——蕭乾（著名作家、翻譯家） 肖洛姆的作品曾被翻譯成六十多種文字，我不知道他的作品中有多少被翻譯成了中文，大概不可能是全部。姚以恩的譯本，是很傳神的一種。 ——趙麗宏（著名作家）
魔法象·故事森林:莫吐兒傳奇 作者簡介
著者： 肖洛姆-阿萊漢姆（SholomAleichem） 肖洛姆-阿萊漢姆（1859.3.2~1916.5.13），著名猶太作家，生于沙俄的波爾塔瓦（現烏克蘭的別列雅斯拉夫鎮），1879年開始文學活動，創作了多部小說、劇本和詩歌，并被翻譯為60余種語言流傳世界。 譯者： 姚以恩 1928年生，1952年畢業于上海俄文專科學校（上海外國語大學前身），長期從事俄文教育和翻譯工作，是上海翻譯家協會創始人之一，上海文史館館員。1957年，他翻譯出版了肖洛姆-阿萊漢姆的名作《莫吐兒》（即此書《莫吐兒傳奇》），自此開始了對肖洛姆的文學研究，至今仍在進行。 繪者： 陳偉 1979年生。畢業于西安美術學院設計系，圖畫書作品《卡諾小鎮的新居民》和《薔薇別墅的小老鼠》版權已輸出韓國、瑞典和中國臺灣，圖畫書《青蛙與男孩》榮獲第一屆豐子愷兒童圖畫書獎。 楊靜 2001年開始從事出版業，曾任兒童書刊美術主編。曾與迪士尼、法國Bayard、英國BBC等合作。現主要從事插圖繪制與書刊設計，插圖范圍包括童書插畫、時尚插畫等，其中《月亮說的話》和《大太陽的小房子》獲冰心獎。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
- >
巴金－再思錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
