-
>
線裝中華國粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊)
-
>
(精裝)古典名著普及文庫:增廣賢文·弟子規·孝經
-
>
道德經全集(全四冊)
-
>
后漢書
白話左傳 版權信息
- ISBN:9787101115338
- 條形碼:9787101115338 ; 978-7-101-11533-8
- 裝幀:70g膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
白話左傳 本書特色
《白話左傳》,顧名思義就是把古典名*《左傳》譯為白話,使現代讀者可以讀懂。但是本書又不僅僅是把《左傳》譯為白話而已。古代的許多東西,在今天已經變成了專家的學問,如天文歷法、禮儀制度等,未必是一般的讀者所能了解的。因此譯者對這些內容進行了靈活的改寫,使讀者比較容易讀懂。本書可視為《春秋左傳注》的姊妹篇,是讀懂《左傳》、了解先秦文化的很有用的一本普及讀物。 本書由楊伯峻、徐提譯。
白話左傳 內容簡介
白話《左傳》,就是把《左傳》譯成白話。可是漢語古今語言相距幾千年,未免隔閡較大,作者試圖縮小它們之間的距離,因之雖說“白話”,不免仍夾雜一些文言辭句。這樣做的目的,一則是想借此使讀者略窺文言白話的近似,以此逐漸提高閱讀古書的能力;二則使讀者比較文言白話的近似,不要視文言為畏途。
白話左傳 目錄
白話左傳 作者簡介
楊伯峻(1909-1992) 語言學家,現代著名學者,曾先后任教于北京大學、蘭州大學,生前為中華書局編審,參加過點校本“二十四史”的工作。所著《論語譯注》《孟子譯注》《春秋左傳注》等得到學術界和廣大讀者的高度評價,享譽中外。
- >
回憶愛瑪儂
- >
詩經-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
莉莉和章魚
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
煙與鏡
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)